[괴담] [번역괴담][2ch괴담]마츠가야마
용용드래곤사우르스
추천 1
조회 191
날짜 01:23
|
황제 지그마
추천 1
조회 177
날짜 2024.04.22
|
유두돌리다부랄절정
추천 0
조회 164
날짜 2024.04.22
|
티아랑그레
추천 3
조회 1206
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 2
조회 198
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 1
조회 204
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 0
조회 155
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 0
조회 180
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 0
조회 189
날짜 2024.04.21
|
uspinme
추천 0
조회 210
날짜 2024.04.21
|
시시한프리즘
추천 34
조회 6569
날짜 2024.04.20
|
uspinme
추천 0
조회 207
날짜 2024.04.20
|
uspinme
추천 0
조회 206
날짜 2024.04.20
|
uspinme
추천 0
조회 164
날짜 2024.04.20
|
uspinme
추천 0
조회 194
날짜 2024.04.20
|
uspinme
추천 0
조회 173
날짜 2024.04.20
|
루리웹-6627667046
추천 1
조회 283
날짜 2024.04.19
|
여명
추천 10
조회 997
날짜 2024.04.18
|
가로수 그늘아래
추천 70
조회 22534
날짜 2024.04.17
|
루리웹-4396830818
추천 5
조회 254
날짜 2024.04.16
|
시시한프리즘
추천 7
조회 1073
날짜 2024.04.15
|
루리웹-7252735656
추천 64
조회 12304
날짜 2024.04.14
|
란설하
추천 16
조회 2076
날짜 2024.04.13
|
루리웹-4396830818
추천 6
조회 1680
날짜 2024.04.12
|
벨라로폰
추천 0
조회 304
날짜 2024.04.11
|
루리웹-4396830818
추천 0
조회 233
날짜 2024.04.10
|
서전페퍼
추천 4
조회 2197
날짜 2024.04.09
|
가니메
추천 46
조회 5534
날짜 2024.04.09
|
The Epitaph ; 괴담의 중심 카페 토오량세님의 해석입니다. 순서가 다르다? 마츠가야마를 일어로 하면 보통은 소나무 송 자를 써서 松ヶ山가 될 겁니다. 하지만 아버지가 마지막에 한 순서가 다르다는 말을 글자 순서로 간주하고 생각해 보면, 산의 원래 이름은 '소나무 산'이란 뜻의 마츠가야마가 아니라 '재앙의 산' 내지 '불길한 산' '흉산' 으로 해석되는 마가츠야마(禍津山)였던 것 같습니다. 덧붙여서 사람이 꽤 많았던 걸로 보아 예전부터 아는 사람은 알았던, 저주의 명소인 것 같고요. 아버지는 그 장소나 그 장소에 모셔진 무언가의 힘을 빌어서 친구를 저주해 죽인 거라고 생각됩니다.
오늘의 괴담은 아버지와 함께 찾았던 마츠가야마라는 알 수 없는 장소에 관한 이야기. 아마 아버지는 친구를 저주하는 의식 같은 걸 치룬게 아닌가 싶습니다. 마츠가야마는 그 저주를 위해, 저주를 내릴 신의 몸체를 받아오는 곳이 아니었을까요?
적절한 해석 감사합니다
그간 글을 안올리셔서 걱정했는데 돌아오셔서 다행입니다
오늘의 괴담은 아버지와 함께 찾았던 마츠가야마라는 알 수 없는 장소에 관한 이야기. 아마 아버지는 친구를 저주하는 의식 같은 걸 치룬게 아닌가 싶습니다. 마츠가야마는 그 저주를 위해, 저주를 내릴 신의 몸체를 받아오는 곳이 아니었을까요?
The Epitaph ; 괴담의 중심 카페 토오량세님의 해석입니다. 순서가 다르다? 마츠가야마를 일어로 하면 보통은 소나무 송 자를 써서 松ヶ山가 될 겁니다. 하지만 아버지가 마지막에 한 순서가 다르다는 말을 글자 순서로 간주하고 생각해 보면, 산의 원래 이름은 '소나무 산'이란 뜻의 마츠가야마가 아니라 '재앙의 산' 내지 '불길한 산' '흉산' 으로 해석되는 마가츠야마(禍津山)였던 것 같습니다. 덧붙여서 사람이 꽤 많았던 걸로 보아 예전부터 아는 사람은 알았던, 저주의 명소인 것 같고요. 아버지는 그 장소나 그 장소에 모셔진 무언가의 힘을 빌어서 친구를 저주해 죽인 거라고 생각됩니다.
VKRKO
적절한 해석 감사합니다
해석이 없었으면 답답할 뻔했네요 감사합니다 ㅎㅎ
오랜만에 감사합니다.
그간 글을 안올리셔서 걱정했는데 돌아오셔서 다행입니다