바보킹1
추천 217
조회 307962
날짜 2018.11.22
|
폐인킬러
추천 59
조회 114807
날짜 2018.11.22
|
영정받은 쇼타콘
추천 230
조회 312667
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 100
조회 187905
날짜 2018.11.22
|
그렇소
추천 54
조회 141537
날짜 2018.11.22
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 23573
날짜 2018.11.22
|
세일즈 Man
추천 41
조회 92017
날짜 2018.11.22
|
잿불냥이
추천 63
조회 98681
날짜 2018.11.22
|
극각이
추천 48
조회 70652
날짜 2018.11.22
|
풀빵이
추천 69
조회 80252
날짜 2018.11.22
|
식물성마가린
추천 98
조회 323860
날짜 2018.11.22
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22320
날짜 2018.11.22
|
애플잭
추천 46
조회 104420
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 175
조회 248874
날짜 2018.11.22
|
Mr.nobody
추천 45
조회 66526
날짜 2018.11.22
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13002
날짜 2018.11.22
|
하루마루
추천 6
조회 9688
날짜 2018.11.22
|
남편들은 내바텀
추천 22
조회 34904
날짜 2018.11.22
|
닁금능금
추천 14
조회 33560
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 5
조회 10150
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 125
조회 89333
날짜 2018.11.22
|
Myoong
추천 56
조회 52292
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 108
조회 103794
날짜 2018.11.22
|
타킨
추천 65
조회 44601
날짜 2018.11.22
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 32770
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 34
조회 74289
날짜 2018.11.22
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9083
날짜 2018.11.22
|
채유리
추천 6
조회 5460
날짜 2018.11.22
|
본문
BEST
저 비읍의 임팩트가 쥑여
원문은 대부분의 단어가 V로 시작하는 단어를 써서 기세를 살리다가 '나는 브이(V)이다'라고 소개하는 장면 이걸 V-> ㅂ로 치환
비읍 포 벤데타
기역 포 벤데타
라임살린거
막줄이 맞는거 같긴한데 웃기기도하고 참 묘함ㅋㅋㅋ
저 비읍의 임팩트가 쥑여
ㅂ신님!
마지막 비읍에서 이해안된다. .설명좀,
루리웹-2814614581
원문은 대부분의 단어가 V로 시작하는 단어를 써서 기세를 살리다가 '나는 브이(V)이다'라고 소개하는 장면 이걸 V-> ㅂ로 치환
루리웹-2814614581
라임살린거
비읍 v로 시작되는 저 단어들이 곧 자신임을 밝히는 거지
비읍!
비읍 포 벤데타
복수의 비읍
어거지로 번역을 한듯한 어색한 v의 라임보다 비읍이 훨씬 더 이해하기 편하고 느낌이 확 살아나네 이런게 초월번역이겠지
비읍 시읍
ㅂ
라임이 살아있는 번역이군
멋지네 하다가 마지막에서 터졌네 ㅅ발 ㅋㅋ
문과가또!
개쩐다 증말
ㅁㅊ... 마지막만 보고 병맛인가 싶었는데 능력있는 사람 작품이네
빈칸채우기문제. 빈칸 영어단어 하나마다 0.5점.
앵간한 힙찔이 다 이길듯 ㄷㄷㄷ
이거 ㄱ버전도 있던거 같은데 그것도 ㄹㅇ 지렸음
막줄은 그렇다쳐도 본문 번역이 쩌네.
누가 그러던데 받침 제외하면 ㅂ 숫자도 원문 v랑 똑같이 55개였나 그거 맞춰서 진짜 초월번역 맞다고
기역 포 벤데타
ㅂ 들어가는부분 악센트 줘서 읽으면 졸라 쩜
저 번역댓글을 실시간으로 지켜보았지...
.
음성지원된다 스미스 아재 개간지남 얼굴이안나와도 이렇게 임팩트 지린배우도 몇 없을듯
목소리에 꿀발라 놓은줄 알았음
비읍이라 불러주시게
번역 인정합니다
문과 영웅의 희망
진실로! 진상이 드러난 미천한 진상연극 나부랭이인지라 운명의 진지함마저 진범과 공범을 가리는 진척없는 진위여부는 제쳐두고 이 진절머리나는 모습은 진내나지만 진중하나니 이제는 진분 가루처럼 사라져 값싼 진영을 메우나니 그럼에도! 진열된 진주목걸이보다 값진 그 가치는 진수로도 진자운동으로도 표현할수 없나니! 진솔한 자의 진노보다 진지하고도 진명지주같은 자는 없을진정! 그 진귀한 진기는 어느 진문과 진심다한 진로도 대신할수 없을 줄 아뢰오. 믿음의 진원과 진리를 위해 진군하는 진행자여. 언젠가 그 진절머리나는 진통 속 진찰 속에서 태동하는 진동을 진미처럼 맛보리니. 진보란! 진창 속 진흙에서 진골로 진입하는 진화요, 진품의 진가를 진취해 나가는 삼매진풍처럼 거센 진홍빛 삼매진화이리라. 하하하. 진언에 매진하느라 그대의 진절머리나는 얼굴을 못 봤구려. 진작에 알아차렸어야 했는데, 아무래도 진정해야겠군. 이쯤에서 내 진명을 말해야겠지. 마지막으로 간단히 진문을 올리자면, 그대는 진전있는 진짜인가? 소개가 늦었군. 진이라 부르게.
ㅈ같네
농담이양 'ㅁ'
현재 루리웹에서 검색되는 첫 댓글 http://bbs.ruliweb.com/news/board/1002/read/1450166 하지만 DVD프라임에서 더 먼저 찾을 수 있는 댓글 https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=7825400
https://www.youtube.com/watch?v=Dlc6UeTtNJU 1분:30초부터....듣다보면 V~v~v~v~
슬그머니 추천
이그니토 가사 같네
개쩔어서 나도 ㅅ으로 시도할려고 생각하는데 시벌 섹.스빆에 상상이 안되서 실패함