바보킹1
추천 216
조회 304728
날짜 2018.11.22
|
폐인킬러
추천 59
조회 113826
날짜 2018.11.22
|
영정받은 쇼타콘
추천 230
조회 309864
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 100
조회 185970
날짜 2018.11.22
|
그렇소
추천 53
조회 139728
날짜 2018.11.22
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 23165
날짜 2018.11.22
|
세일즈 Man
추천 41
조회 91196
날짜 2018.11.22
|
잿불냥이
추천 62
조회 97570
날짜 2018.11.22
|
극각이
추천 48
조회 69931
날짜 2018.11.22
|
풀빵이
추천 68
조회 79477
날짜 2018.11.22
|
식물성마가린
추천 98
조회 320569
날짜 2018.11.22
|
루리웹-1456292575
추천 13
조회 22062
날짜 2018.11.22
|
애플잭
추천 46
조회 103438
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 174
조회 246517
날짜 2018.11.22
|
Mr.nobody
추천 45
조회 65974
날짜 2018.11.22
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 12829
날짜 2018.11.22
|
하루마루
추천 5
조회 9485
날짜 2018.11.22
|
남편들은 내바텀
추천 22
조회 34707
날짜 2018.11.22
|
닁금능금
추천 14
조회 32886
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 5
조회 10044
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 125
조회 88564
날짜 2018.11.22
|
Myoong
추천 56
조회 51974
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 108
조회 102887
날짜 2018.11.22
|
타킨
추천 65
조회 44156
날짜 2018.11.22
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 32634
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 34
조회 73675
날짜 2018.11.22
|
쯔위입니다
추천 5
조회 8884
날짜 2018.11.22
|
채유리
추천 6
조회 5353
날짜 2018.11.22
|
본문
BEST
둘기 바탕체
토오쿄오 겠지.. 우가 뒤에 붙으면 장음임 야매일본어가 또
비슷한 예시로 미국에서 주짓수가 되버린 주짓츠가 있음
어리둥절할게 뭐있나 어파피 東京 영어표현은 Toukyou가 아니라 장음 빠진 Tokyo인데...
님 그건 '닭' 발음 표기를 '다륵'이라고 써야 한다는 수준의 논리임.
옷수쿄??? 머라 읽는거야
오츠쿄
오츠교
발음 진짜 뭐같네, 외래어 표기법으론 오쓰쿄인데 난 오츠쿄라 하고 싶음
Zeclix
비슷한 예시로 미국에서 주짓수가 되버린 주짓츠가 있음
원래 도쿄도 토우쿄우 라고 적어야 맞음 일본애들이 한글 배울때 책에 도쿄라고 적혀있어서 어리둥절해함
멍뭉이 찰리
토오쿄오 겠지.. 우가 뒤에 붙으면 장음임 야매일본어가 또
柔術 じゅうじゅつ 주짓츠가 아니라 쥬-쥿츠가 맞음.
멍뭉이 찰리
어리둥절할게 뭐있나 어파피 東京 영어표현은 Toukyou가 아니라 장음 빠진 Tokyo인데...
영어로 쓸때나 읽을때 장음은 무시하지 일반적으로 영어로는 [토키오] 라고 하니까
ㅋㅋㅋㅋ 일본어 정식교육 받지 않으면 잘 모르는듯.. 생각보다 일본어 잘한다는 친구들(물론 야매) 중에서 장음규칙 모르는 애들 많더라 えい를 에- 가 아니라 에이 라고 읽는 사람도 많고 ㄷㄷ
글쎄 내가 어찌암 일본애들이 그러는데
한글 표기 말하는거임 내가 한말이 아니라 내가 가르치는 일본 대학생들
장음 무시하는게 맞지 근데 표기할때랑 발음할때랑 같진않지
멍뭉이 찰리
님 그건 '닭' 발음 표기를 '다륵'이라고 써야 한다는 수준의 논리임.
우리 말은 원래 동음이의어도 장음으로 구분하는 체계라서, 굳이 일본어처럼 곧이곧대로 장음을 다 표기하진 않으니까요. 밤 / 바암 김 / 기임 눈 / 누운 맞춤법 개정 전에는 우리나라도 '뉴우요오크' 이렇게 썼죠.
권왕 라오우
그거랑 다르게 토우쿄우는 한자 그대로 읽는것도 있고 실제로 발음 그렇게 하는데 빠르게 들으면 장음처럼 되긴해도... 스파 타츠마키선풍각이 아따따뚜겐으로 들리는것처럼... 위에 토오쿄오 이러는 사람은 진짜 말도안되는거고-_- 정확히는 사실 나도 모르고 관심도없는데 토우쿄우 빠르게 발음하는건 확실함 쿄우는 몰라도 토우는 맞음. 일본어 공부 별로 열심히 하진않아서 자세히는모르지만 10년 살았고 N1 독해 하나틀리고 다 맞춤 사실 일본인이 아니니까 어떤느낌인지 모른다는 거지 제대로 아는건 아님 https://ipa-mania.com/desinence-o/ 이거 관련 사이트임
둘기 바탕체
성조인줄
大가 犬정도로 되었다면 좋았을텐데....
글짜와 새가 만나면?
글쎄?
일본어 う열 발음만 잘해도 일본 사람들이 신기해하면서 일본어 되게 잘한다고 발음 진짜 좋다고 그러함. 한국 사람들이 일본어 う열 발음을 ㅜ나 ㅡ로 발음하는 것 때문에 일본인들이 그거 딱 듣고 한국식 일본어 발음 하고 아는데(우리가 일본 사람들이 밑받침 발음 잘 구분 못하고 발음 못하는 거 보고 일본식 한국어 발음이라고 하듯이) 그거만 잘해줘도 됨. ㅜ와 ㅡ의 중간 느낌으로, 입모양은 ㅡ인데 입속에선 ㅜ라고 말하고 싶다는 느낌으로 말하면 딱인 것 같음. 특히 つ를 ㅊ나 ㅆ 로 하지 않고 ㅌㅊㅅ를 동시에 말하는 것처럼 해야 함. 일드 일영 죤내 보면서 연습해서 갔더니 일본애들이 다들 신기해해서 뿌듯했었음.
우랴~ 또~오~랴~ 오라오라오라 무다묻무다?
너무 자연스러워서 잠깐 동안 눈치 못챔;
헐 우리집근처네......