[잡담] 소워) 대만에서 어윈 스토리로 건수 터진 것 같다

[BP_Lord]

1. 일섭하던 일부 대만 어윈 유저들 사이에서 이야기가 나옴

2. 일섭의 어윈 캔더스시티 스토리 : 캐서린과 별다른 접점없음

3. 근데 한섭은 약간 스포때리자면 캐서린과 약혼까지 한 상태

4. 근데 대만섭에 한섭의 스토리가 패치됨

5. 어윈 승급 스토리에서 캐서린이 언급되던 시점에서 조짐은 있었음. 근데 한국의 캔더스 스토리가 역수입.

6. 이걸로 캐릭터가 완전 뒤집어지는 바람에 개빡친 일부 유저들이 한섭 어윈 꺼지라며, 너는 내 어윈이 아닌 쓰레기다 시전중

5. 불타오르는 도중에 캐서린 확찢짤까지 등장

6. 이것저것 대화하다 대만 일러레가 말 걸어와서 지금 영어로 DM 주고받고 있음 (영알못이라 파파고 쓰고 대충 보정해서)

대충 현 상황 요약하면 이런 것 같다.

나도 처음부터 저 사건에 있었던 건 아니고 중간에 끼어든 상황이라,

보이는 대로 정리하다 보니 틀린 내용도 있지만 큰 틀은 안 벗어났을걸;;

여튼 대만 일러레가 한섭의 전 캐릭터 스토리를 영문으로 보고 싶다는데,

이분이 오덕계의 라틴어를 못 쓰다 보니 그 많은 양을 당장 어떻게 할 수도 없어 난감해하다가,

일단 꺼라위키만한 곳이 없으니까 번역기로든 뭐든 돌려서 보라고 했긴 했다.

요즘 번역기가 옛날 알타비스타급 번역 수준도 아니고 뭐... (=_=)

출처 : 내트위터

[쬬코바]

한섭 어윈 스토리 괜찮은줄 알았는뎅 ㅋ 일섭 스토리 요약 가능함?

[파랑마녀]

일본 어윈은 어떻길래ㅋㅋㅋ

[버밀리오쨩]

그럼 대만의 어윈은 쾌락 9배가 그대로인거임?

[Fresno]

하여간 덕후들 불타는건 정말이지...