미국 서브컬쳐 상황 | (백업)유머 게시판(2017-2018)

본문

BEST

(백업)유머 게시판(2017-2018)

전체

[유머] 미국 서브컬쳐 상황

愛のfreesia

추천 83 | 조회 23009

일시 18.09.19 (09:58:06)

IP : (IP보기클릭)223.62.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 4018일 | LV. 108 | Exp. 35% | 비추력 10791

愛のfreesia 일시 2018.09.19 (09:58:06) 추천 83 조회 23009 댓글수 24

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
거기서 캡틴 플래닛이?

Na.ca | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 18.09.19 09:58

BEST
흑인동성애자 커플이 백인빌런을 쓰러트려야한다.

루리웹-3564199807 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 18.09.19 09:58

BEST
심지어 코뚜레 씨바;;; 면상 피어싱 극혐

Dr.Strangeluv | (IP보기클릭)203.228.***.*** | 18.09.19 10:06

BEST
이제 친구가 뚱뚱하고 못생긴 아시안으로 나오면 완성됨

GAZUAA:MK2 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 18.09.19 10:07

BEST
치들형 이렇게 갑자기 나오시면..

애플잭 | (IP보기클릭)121.159.***.*** | 18.09.19 10:07

BEST 거기서 캡틴 플래닛이? Na.ca \| (IP보기클릭)125.178.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
	Na.ca 날 찾았나? 뉴햄스케 \| (IP보기클릭)175.117.*.* \| 18.09.19 10:14 0 / 3000 bytes 등록
	뉴햄스케 그럼 죽어라 ✌️🤪✌️%71잇 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.09.19 10:19 0 / 3000 bytes 등록
	뉴햄스케 캡틴플래닛같은 조밥은 이딱따구리가 처리했다 롯데리아존나맛없어 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.09.19 10:46 0 / 3000 bytes 등록
BEST 흑인동성애자 커플이 백인빌런을 쓰러트려야한다. 루리웹-3564199807 \| (IP보기클릭)211.230.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
레즈 + 게이 인겜 \| (IP보기클릭)175.198.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 심지어 코뚜레 씨바;;; 면상 피어싱 극혐 Dr.Strangeluv \| (IP보기클릭)203.228.*.* \| 18.09.19 10:06 0 / 3000 bytes 등록
BEST 치들형 이렇게 갑자기 나오시면.. 애플잭 \| (IP보기클릭)121.159.*.* \| 18.09.19 10:07 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이제 친구가 뚱뚱하고 못생긴 아시안으로 나오면 완성됨 GAZUAA:MK2 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.09.19 10:07 0 / 3000 bytes 등록
그냥 일본 외주주지 왜 무리한 현지화... 슈발로이카1 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.09.19 10:09 0 / 3000 bytes 등록
	슈발로이카1 그 일본이 요즘 만든 실사영화 피자의생명은민트 \| (IP보기클릭)114.199.*.* \| 18.09.19 10:12 0 / 3000 bytes 등록
도데체 이놈들은 어떤 기준으로 자막 가는지 모르겟어 쿠리쿠링 \| (IP보기클릭)139.59.*.* \| 18.09.19 10:09 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 로마자표기법... 그거 꼭 지킬 필요 없는 건데... 병아리는 꿀꿀 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 아 로마자가 아니라 외래어표기법인가 이건 병아리는 꿀꿀 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 표준 외국어 표기법.. 루리웹-6581532929 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 얼마 전에 바이올렛 에버가든도 보니까 수기인형 교습소 학생들 얘기하는데 "그냥 브로치가 갖고싶은거 아니야?" 라는 말에 "야다~" 라는 라고 대답한걸 "맞아" 라고 번역했더라.. 그게 한국어로 번역하기 애매한 대사긴 한데 맞다는 뜻은 아니잖아 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 10:16 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 이건 넷플릭스 잘못이 아니라 ↗같은 국립국어원 새끼들 잘못이다 겟타 \| (IP보기클릭)222.101.*.* \| 18.09.19 10:18 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 기류인 사쓰키! cherryade \| (IP보기클릭)106.247.*.* \| 18.09.19 10:19 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 셜록 시즌4 영어 자막도 비행기 GPWS라고 하는 충돌 방지 시스템이 Terrain이라고 하는걸 Three로 적어놨더라. 번역만의 문제는 아닌듯. 첫번째 음성 https://www.youtube.com/watch?v=GNwd1qXt3RI 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 10:22 0 / 3000 bytes 등록
	아일톤 세나 그것도 오역이지만 이미 바이올렛 에버가든 자막은 어디가 오역이다 할 수준을 넘어섬 그냥 작품에 대한 이해가 없음 각도기취급주의 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 18.09.19 10:45 0 / 3000 bytes 등록
	각도기취급주의 '生きて..自由になりなさい'를 번역한다면 '살아남아서.. 자유를 찾아라' 정도로 번역 해야될텐데 그냥 '자유롭게 살아라' 라고만 번역해서 의미를 뒤틀어놓음.. 3화 보고 말았다 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 12:14 0 / 3000 bytes 등록
니가 알던 고라이온의 시로가네 타카시는 게이로 대체되었다 로케런저 \| (IP보기클릭)27.126.*.* \| 18.09.19 10:10 0 / 3000 bytes 등록
아직 머리가 길어서 안됨 인생 내리막 \| (IP보기클릭)211.245.*.* \| 18.09.19 10:25 0 / 3000 bytes 등록
세일러 새턴 초등학교 6학년인데... 헐.. 왠 흑인 코뚜레야.. 이리야 \| (IP보기클릭)222.99.*.* \| 18.09.19 10:44 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

27465 130

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

100663 97

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

57289 46

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

93293 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

124739 373

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

60183 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

87122 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

75845 238

키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크'

95832 284

번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩

241566 179

유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래

180207 513

슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2

74926 61

낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

[잡담] 설마 4천만 뻘글이 이거겟어? (81)

바보킹1 | 추천 217 | 조회 308217 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 40000000 뻘글은 누구거려나 (24)

폐인킬러 | 추천 59 | 조회 114913 | 날짜 2018.11.22

[유머] 먀블코믹스) 미국에 진출한 김화백 (52)

영정받은 쇼타콘 | 추천 230 | 조회 312944 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 사실 기체디자인들이 퇴보라고 밖에못느끼는게 (65)

長門有希 | 추천 100 | 조회 188064 | 날짜 2018.11.22

[유머] 게를 멈추고 싶다면????? (26)

그렇소 | 추천 54 | 조회 141693 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 4000만????? (1)

배고픔은어떤거야 | 추천 10 | 조회 23620 | 날짜 2018.11.22

[잡담] [로스트아크]아르카나 장점 (24)

세일즈 Man | 추천 41 | 조회 92087 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 뭐야 스팀세일 하네 (49)

잿불냥이 | 추천 63 | 조회 98782 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 40,000,000이 가까워 진다. (6)

극각이 | 추천 48 | 조회 70732 | 날짜 2018.11.22

[유머] 오여오야 여기가 바로 자파리크 군요 (18)

풀빵이 | 추천 69 | 조회 80328 | 날짜 2018.11.22

[유머] 살짝 야함)여친 사귀게 된 썰 푼다 . txt (47)

식물성마가린 | 추천 98 | 조회 324169 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 붕괴3 접으신분들 계신가요? 저랑 서약 맺기 해주세요 (43)

루리웹-1456292575 | 추천 14 | 조회 22333 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 원피스는 티치가 결국 최종보스 될거 같다 (51)

애플잭 | 추천 46 | 조회 104541 | 날짜 2018.11.22

[유머] 전 AV 배우 사쿠야 유아 한국 방문 (89)

뉴리웹3 | 추천 175 | 조회 249124 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 댕댕이 패딩 존버 할까 그냥 살까 (25)

Mr.nobody | 추천 45 | 조회 66575 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 원피스 짤 나오는거 보다보면 꼭 워해머 옼스들 보는거같다 (1)

여우꼬리♡ | 추천 5 | 조회 13010 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 마닷부모 대놓고 돈없다 그럴거같은데 (2)

하루마루 | 추천 6 | 조회 9706 | 날짜 2018.11.22

[게임] (로아,스포?) 비무제편이 요정마을보다 좋았다. (14)

남편들은 내바텀 | 추천 22 | 조회 34924 | 날짜 2018.11.22

[잡담] ssd 수명이 보통 어느정도 됨? (32)

닁금능금 | 추천 14 | 조회 33640 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 건담 더블오는 1기랑 2기랑 기체가 바뀐거같어 (13)

長門有希 | 추천 5 | 조회 10163 | 날짜 2018.11.22

[유머] 검은마법사님...당신이 옳았습니다...jpg (22)

쿠르스와로 | 추천 125 | 조회 89390 | 날짜 2018.11.22

[유머] 붕3) 붕괴수 시점으로 보는 플레이어 (6)

Myoong | 추천 56 | 조회 52329 | 날짜 2018.11.22

[유머] 미국 애니메이션에서 나온 한식 (73)

뉴리웹3 | 추천 108 | 조회 103870 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 솔직히 조선 명 사대하는건 왜까이는지 모르겠음 (59)

타킨 | 추천 65 | 조회 44634 | 날짜 2018.11.22

[잡담] 근데 주인공이 쓰는 기술중 월아천충 만큼 쓰레기 기술은 없을듯..(무월빼고.) (12)

108번째 넘버즈 | 추천 8 | 조회 32784 | 날짜 2018.11.22

[유머] [LOL] 카타리나의 냥제리.MANGA (13)

쿠르스와로 | 추천 34 | 조회 74348 | 날짜 2018.11.22

[유머] 골목식당이 소년만화라면 홍탁집은 실패해야 함

쯔위입니다 | 추천 5 | 조회 9097 | 날짜 2018.11.22

[잡담] [러브라이브!] 글이 없다니 참을 수 없네요 (2)

채유리 | 추천 6 | 조회 5460 | 날짜 2018.11.22

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 거기서 캡틴 플래닛이? Na.ca \| (IP보기클릭)125.178.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
	Na.ca 날 찾았나? 뉴햄스케 \| (IP보기클릭)175.117.*.* \| 18.09.19 10:14 0 / 3000 bytes 등록
	뉴햄스케 그럼 죽어라 ✌️🤪✌️%71잇 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.09.19 10:19 0 / 3000 bytes 등록
	뉴햄스케 캡틴플래닛같은 조밥은 이딱따구리가 처리했다 롯데리아존나맛없어 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.09.19 10:46 0 / 3000 bytes 등록
BEST 흑인동성애자 커플이 백인빌런을 쓰러트려야한다. 루리웹-3564199807 \| (IP보기클릭)211.230.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
레즈 + 게이 인겜 \| (IP보기클릭)175.198.*.* \| 18.09.19 09:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 심지어 코뚜레 씨바;;; 면상 피어싱 극혐 Dr.Strangeluv \| (IP보기클릭)203.228.*.* \| 18.09.19 10:06 0 / 3000 bytes 등록
BEST 치들형 이렇게 갑자기 나오시면.. 애플잭 \| (IP보기클릭)121.159.*.* \| 18.09.19 10:07 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이제 친구가 뚱뚱하고 못생긴 아시안으로 나오면 완성됨 GAZUAA:MK2 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.09.19 10:07 0 / 3000 bytes 등록
그냥 일본 외주주지 왜 무리한 현지화... 슈발로이카1 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.09.19 10:09 0 / 3000 bytes 등록
	슈발로이카1 그 일본이 요즘 만든 실사영화 피자의생명은민트 \| (IP보기클릭)114.199.*.* \| 18.09.19 10:12 0 / 3000 bytes 등록
도데체 이놈들은 어떤 기준으로 자막 가는지 모르겟어 쿠리쿠링 \| (IP보기클릭)139.59.*.* \| 18.09.19 10:09 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 로마자표기법... 그거 꼭 지킬 필요 없는 건데... 병아리는 꿀꿀 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 아 로마자가 아니라 외래어표기법인가 이건 병아리는 꿀꿀 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 표준 외국어 표기법.. 루리웹-6581532929 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 18.09.19 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 얼마 전에 바이올렛 에버가든도 보니까 수기인형 교습소 학생들 얘기하는데 "그냥 브로치가 갖고싶은거 아니야?" 라는 말에 "야다~" 라는 라고 대답한걸 "맞아" 라고 번역했더라.. 그게 한국어로 번역하기 애매한 대사긴 한데 맞다는 뜻은 아니잖아 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 10:16 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 이건 넷플릭스 잘못이 아니라 ↗같은 국립국어원 새끼들 잘못이다 겟타 \| (IP보기클릭)222.101.*.* \| 18.09.19 10:18 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 기류인 사쓰키! cherryade \| (IP보기클릭)106.247.*.* \| 18.09.19 10:19 0 / 3000 bytes 등록
	쿠리쿠링 셜록 시즌4 영어 자막도 비행기 GPWS라고 하는 충돌 방지 시스템이 Terrain이라고 하는걸 Three로 적어놨더라. 번역만의 문제는 아닌듯. 첫번째 음성 https://www.youtube.com/watch?v=GNwd1qXt3RI 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 10:22 0 / 3000 bytes 등록
	아일톤 세나 그것도 오역이지만 이미 바이올렛 에버가든 자막은 어디가 오역이다 할 수준을 넘어섬 그냥 작품에 대한 이해가 없음 각도기취급주의 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 18.09.19 10:45 0 / 3000 bytes 등록
	각도기취급주의 '生きて..自由になりなさい'를 번역한다면 '살아남아서.. 자유를 찾아라' 정도로 번역 해야될텐데 그냥 '자유롭게 살아라' 라고만 번역해서 의미를 뒤틀어놓음.. 3화 보고 말았다 아일톤 세나 \| (IP보기클릭)24.49.*.* \| 18.09.19 12:14 0 / 3000 bytes 등록
니가 알던 고라이온의 시로가네 타카시는 게이로 대체되었다 로케런저 \| (IP보기클릭)27.126.*.* \| 18.09.19 10:10 0 / 3000 bytes 등록
아직 머리가 길어서 안됨 인생 내리막 \| (IP보기클릭)211.245.*.* \| 18.09.19 10:25 0 / 3000 bytes 등록
세일러 새턴 초등학교 6학년인데... 헐.. 왠 흑인 코뚜레야.. 이리야 \| (IP보기클릭)222.99.*.* \| 18.09.19 10:44 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술술술

차차차

커커피

AI 이미지

BEST-T

TEST-1

본문

[유머] 미국 서브컬쳐 상황

신설 게시판