[유머] 국립국어원이 뭔데!

[크리보]

 나는 나만의 길을 간다

[내가 그런게아니라니까요]

일본어로는 뭐라고 읽음?

[baby T.]

소바

[바카슈쨩]

메미루 소바

[니트분충실장]

메미루

[RENUP]

소바가 아나타노 소바니 이마스

[이코]

아이시떼루

[2대 호카게]

와따시모..

[명왕4]

호에에

[High Window]

자루소바

[P-stone]

키모이

[현관문잠그기]

국립국어원이 현행 맞춤법에 따라와야지
자장면같은 개소리 자주하더라

[이중잣대 근근웹]

ㄹㅇ이다.

[밀떡볶이]

닭도리탕 먹고 싶다!

[유학중]

그래서 지금은 복수표준어...
그래도 공시준비하는입장에서는 바뀐규정있나 눈을 부릅뜨고봐야댐... ㅜ

[루리웹-0029822076]

무슨 소리야.
현행 맞춤법 변경하는 게
국립 국어원 아님?

[축제기간]

사실 쓰는 사람이 국어시간에 쳐 자다가 멋대로 바꿔놓고 맞춤법 현대화를 요구하는건 맞지

[닉네임13-6234]

언어의 특성 자체가 시대에 따라서 변화하는건데 무슨;;

[축제기간]

일단 배운 대로 하다가 변화하는게 맞는거 아닐까
마치 수능 보지도 않으면서 수능 파괴를 주장하는 페미같잖아

[돈돌이]

국어원 진짜 싫음

[닉네임13-6234]

너가 잘못알고있는게 표준어라는거 자체가 우리나라에서는 교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 하는거고 애초에 표준어가 있고 언어 생활이 있는게 아니라 언어생활이 있고 거기서 표준이 되는걸 만들자해서 골라낸게 표준어임.
사람이 학교에서 배우기전에 가장 먼저 접하는것도 듣고 말하기이고. 너도 글쓸때 여기서는 ~불규칙이니까 이렇게 쓰고 이렇게 안하고 습관적으로 여태까지 써오던대로 쓰지.
거기다가 언어 자체의 특성이 변화하는 특성이 있고 그게 당연한거라 표준어가 그거에 따라가는건 당연한거.
괜히 국립국어원에서 많이 쓰는단어를 국어사전에 몇년주기로 추가해서 넣는게 아님. 본질은 언어생활이고 표준어는 의사소통의 편리성이나 우리나라 언어의 본질을 지키자는 의미로 쓰는거지.
여기서 문제가 국립국어원이 표준어라고 하는게 현실의 언어생활과 동떨어져있으니까 욕쳐먹는거고 그럼에도 츄라이 하니까 더 빡치는거. 당장에 표준발음법 찾아서 닭을 먹자 발음해보면 장애인같음. 누구도 그렇게 발음 안하는데 그걸 표준이라고 잡아서 츄라이 하는데 욕안쳐먹는게 이상한거지

[축제기간]

언어의 규칙성 무시하고 변화만 강조하니까 계층별 소통단절이 가속화되지. 변화만 쫒다가 언어의 본질이 지금도 크게 훼손되고 있음

[TurretOmega]

영어 배울때 불규칙 예외 죤내많아서 불편한건 다 까먹었나봄

[임페리얼마치]

나도 그렇게 생각하던 때가 있었는데 지금은 어느 쪽도 맞다고 못하겠음.
대표적인 문제 언어가 영어인데 그냥 쓰게 냅두고 딱히 바로 잡아주는 기관 같은게 없다보니 지금 영어라는 언어 자체가 완전 걸레수준이라 정말 답이 없음.

[닉네임13-6234]

사실 본질이 훼손된다는 말도 웃긴게 원래 그런걸 어떡하게? 예전에도 그래왔고 지금도 그렇고 앞으로도 그럴텐데?
그리고 계층별 소통단절과 관계없이 본질적으로도 안맞는 닭도리탕이랑 닭을 표준발음법 저런거도 츄라이 하니까 욕먹는다고.
왜? 그렇게 변화가 싫으면 아예 우리나라에서 성조있던 시절의 말쓸거야? 아니면 읍니다라도 쓸건가?
변화를 강조하는게 아니라 변화가 그 자체의 속성인데 역으로 너무 붙잡아두려고 하는건 아니고?

[닉네임13-6234]

그런걸 우려할수는 있는데 닭도리탕은 애초에 본질로 따져도 틀렸고 표준발음법은 현실과 너무다른것도 있으니까. 차라리 그런부분 개선하고 이야기한다면 국립국어원이 욕 안먹었을거임.

[축제기간]

그런 수백년에 걸친 거대한 흐름을 얘기하는거 아님. 닭도리탕 같이 일제 시절의 문화 잔재 청산하가 몇 개 잘못한거 말고.
신조어는 그렇다고 쳐도 너무 변화가 빠르고 어제의 국어랑 오늘의 국어가 다르다는거 자체가 문제야

[닉네임13-6234]

뭐 문제라고 하면 문제라고 볼수있긴해. 스마트폰 덕인지 훨씬 빨라졌다고도 생각하고. 근데 이게 새로운 시대의 흐름이라 받아들여야하는건지 막아야하는건지 판단은... 난 어쩔수없다고 생각함. 막겠다고 막아지는건지도 모르겠고.

[펭도르]

닭도리탕은 희대의 개소리 맞는데 짜장면 자장면은 논리적으로 따지면 외래어 한글 표기시에는 된소리를 사용하지 않는것이 기본인지라 원래 그 원칙에 따라오다가 예외로서 추가된거라 마냥 욕하기도 애매해...

[메이비♡짱]

교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말

이것 자체가 너무 두리뭉실한 기준인게 문제죠.

저기가 교양없다고 생각하는 사람이 몇이나 되겠나요.

최소 고졸이상이면 다들 자기가 어느정도의 교양이 있다고 생각하지.

[게임실력왕초보]

'닭을 먹자' 발음은 표준발음으로 국립국어원에서 츄라이하는 수준의 문제가 아님.

[루리웹-0029822076]

무적권이 표준어 되고
사흘이 4일 되는 소리..

[유학중]

그건 표준어 문제라기보다는 문법상의 문제라서...
바라다에서 다가 생략되었는데 바래는 바래다가 생략된거라 아예 의미가 달라지니까...
그냥 써도 구어체로는 알아듣긴하지만

[게임실력왕초보]

그정돈 아닌데요. 충분히 허용할 수 있거든요. 바라다/바래, 놀라다/놀래, '하다→해'에서 영향을 받았다고 볼 수 있습니다. 앞음절 ㄹ을 끝소리로 하는 -라-어근의 경우 발생하는 예외로 처리한다 하여도 타당한대요? 무적권 같은 거랑은 차원이 다름.

[게임실력왕초보]

용언 동음이의어는 천지빼까리입니다. 특히 바라다/바래다의 사용환경은 너무도 달라서 의미가 달라지는 걸로 허용 않는 것도 아닙니다. 문법적인 예외조차 하→해 불규칙의 영향을 받은 걸로 조치하면 됩니다.

[루리웹-0029822076]

그렇게 할거면 규칙 다 버리고 그냥 불규칙으로 하면 되죠.
설렘도 설레임이 맞는 걸로 하구요.

그리구 검색해보니까 하다의 경우에는 커다랗다와 같은 경우로 ㅎ 불규칙 활용이라고 하네요.
놀래의 경우는 잘못 쓰시는 거일거예요. 놀래다가 놀라다의 사동형으로 다른 뜻을 가지고 있습니다.

[게임실력왕초보]

걷다(walk, clear), 묻다(asK, bury)는 활용의 일부는 다르지만 이미 원형에서도 동음이의어이며, 피다 같은 경우는 뜻이 천지이며 활용형태도 동일하거든요.
'바라다'의 '바래' 꼴을 허용하는 거랑 바래다로 오인하는 거랑은 사실상 관계 없는 문제죠. 심지어 '~길 바래' 꼴로 한정적으로 쓰이는 걸요. 불규칙 인정 부분에서도 하다→하여→해 축약의 경우와 형태적 유사성이 있어욤

[게임실력왕초보]

그레니까 무적권하곤 수준이 아주 다르다고요.

[게임실력왕초보]

간단히 적다보니 어렵게 적었는데, 비표준어/틀린 활용이지만 ㅎ불규칙에 영향을 받은 'ㄹ+라+'환경이라는 불규칙을 만들 수 있다는 겁니다. 근거는 ㅎ불규칙과, 놀래, 바래 같은 쓰임으로 인해서요. 무적권, 4일하곤 차원이 다른 이야기예요.

[루리웹-0029822076]

결국 핵심은 사람들이 이렇게 많이 쓰고 있으니 그냥 불규칙으로 쓰자 이거잖아요.

[게임실력왕초보]

글고 설레임은. 쓰다→쓰이다→쓰여지다*와 같이, 일관되게 이중적 피동표현, 자동사의 피동표현을 안쓰고 있기 때문에 불규칙을 허용할 근거가 바래보다 훨씬 적습니다. 흠..... 이 설명도 상세하진 않은데.. 암튼 불규칙 허용의 면에서 바래는 가능성이 있다는 뜻입니다. 설레임하곤 차원이 다르게.

[게임실력왕초보]

사람들이 많이 쓰는 것을 표준어로 인정하자고 해도 불규칙활용으로 인정해줄 여지가 있는 것과, 그런 여지조차 없는 것은 구분해보잔 뜻이에요. 제 취지는 그거고요. 틀린 말, 문법적 근거가 없는 말 수준은 아니라고, 다들 생각해보시라고 글남겼습니다ㅠ

[적절한상대]

국립국어원의 최대삽질은 닭도리탕.

아름다운 한글인 "도리"를 굳이 일본어 토리랑 끼워맞춰서 닭새탕이라는 말도안되는 논리로 닭볶음탕이라고 바꿔버렸지. 정작 조리법에는 볶는과정이 없는데.

윗도리 아랫도리의 그 도리인데, 사전에도 부분을 뜻한다고 되어있구만;

[묵월야]

도려내다에서 온걸로 아는데 그 예로 토끼도리탕이라고 토끼를 토막내서 하는 요리도 있다고

[Stingray]

난 개인적으로 트랜스지방건이 역대급이라고 봄
전문가한테 한번이라도 물어보고 하던지.....

[GBT군]

강호의 볶음..

[Segaro]

그냥 닭탕이라고 하면 되지 않았을까 싶었는데

[적절한상대]

도려내니까 그 도려진 부분이 "도리"

[짐 고든]

고마워 미볶음...

[루리웹-9737205417]

토끼탕 겁내 맛있음!

[Arken]

도리도 토리도 닭새탕도 닭볶음탕도 아름다운 한글인데

[바라라]

안 볶는데 볶음탕이라고 적어 놓는건 에러니까.

[루리웹-4366856345]

국밥 만들어놓고 볶음밥이라고 써놓은 격인데?

[Arken]

내가 말하려는건 한글 -> 문자 라는 얘기임, 저건 순우리말에 대해 얘기하는것 같고

[Arken]

내가 말하려는건 한글 -> 문자 라는 얘기임, 저건 순우리말에 대해 얘기하는것 같고

[K_crash]

틀렸으면 반성하고 정정이라도 해야될텐데

[레비☆우스]

마미루

[頭陀]

실제 그렇게 쓴다고 자꾸 예외를 인정하면 한글이 과학적이라는 주장은 하면 안 돼.

[루리웹-8870751915]

예외를 인정하니 뭐니는 한글이 아니라 한국어인대오

[유학중]

한국어도 예외사항 장난아니게많아서 공부하는입장에서는 다 외워야됨...

[루리웹-4817856287]

뭔 소리여 한글이 과학적이라는 말은
우리 나라 사람의 말에 맞춰서 논리적으로
언어를 표현하는 점에 있는건데

말하고 언어는 별개의 문제인데
왜 뜬금없이 한글에 대한 의문이 나오냐

[우심빠할]

한글날에 국어 파괴를 논하며 세종대왕을 찾는 이상한 논리.

[.잿빛늑대.]

한국어와 한글은 떨어질수 없는 사이이긴 하지만 별개입니다.

[냥파스트]

그 국수 모밀인가

국어원에 따르면 모밀이 아니라 메밀이라고 한다 그리고 냉모밀은 맛있고 속이 든든하다고 한다

그렇군...

[아무것도안했는데벌써이시간]

몇월며칠 같은소리 하는 국어원

[축제기간]

이런 애들이 한글 발음체계까지 무너뜨리러 하더라.

[GBT군]

몇월며칠은 맞는데 왜..;;;

[벨로나 뮨]

몇월 며칠은 맞는디?
며칠은 며칟날의 준말이라 며칠이 맞음(라고는 하나 이도 100% 확신은 아님).
몇일이 맞다고 하면 몇월의 발음은 [며둴]이 아니라 며칠처럼 [며춸]이라고 발음이 되어야함

[아무것도안했는데벌써이시간]

이거봐 다들 몇일 이라고 말하는게 익숙하지만 쓸때는 며칠이라고 써야 한다고 도대체 누굴 위한 국어원 이냐구

[아무것도안했는데벌써이시간]

효과 라고 쓰지만 말할때는 효꽈 라고 발음 하잖아 그럼 자장면 말고 짜장면 이라고 해야지 왜 비추 주냐 내가 틀린말 했어

[아무것도안했는데벌써이시간]

[SIHANA]

이건 오히려 표기가 발음 따라간 케이스 아니야? 몇 일이라고 쓰면 몇 월을 며둴로 발음하듯이 며딜이라고 발음해야하는데 저것만 습관적으로 며칠이 돼서 저렇게 인정한 걸텐데

[머치냥]

된소리를 촌스럽게 생각하나봐 짜장면이 어때서....자장면이라고 하는걸까? 저놈들 월급줄 돈으로 신라 박혁거세가 왜 인도에 같은 발음이 있고, 인도에 왜 가야란 도시가 있는지 연구하는게 낫겠다

[유학중]

외래어 표기법 규정이 처음에는 된소리를 허용하지 않는게 기본 원칙이었는데 짜장면은 계속 쓰이고 있던거라서...
촌스럽게 생각하는게아니라 걍 규정대로 해오다가 그래도 계속 쓰이니까 그냥 예외규정으로 추가한거임

[유학중]

저런 언어의 표준을 정해주는 기관이 있으면 나쁠건없음
대표적으로 영어는 너무 예외규정이 많아서 쓰는 사람들도 맞는지 틀린지 모르는경우도 많고
각 지역별로 분명히 영어를 쓰는데도 말이 안통하는경우도 있어...미국식 영국식만해도 차이가 꽤 있는데 필리핀이나 홍콩에서 쓰는 영어는 영어권자가 들어도 해괴하게 들리는경우도 허다함

[머치냥]

아...답글을 너무 늦게 달았네...된소리를 허용하지 않는다는게 기본 원칙이라고 했는데 우리나라의 문제는 학문이나 헌법을 그대로 남에 걸 들여와서 그런지 스스로 연구하고 고찰하는 능력이 없는 것 같다. 된소리를 왜 허용하지 않아야 되지? 딸이란 말은 원칙에 어긋나는데 왜 계속 쓰는거야? 규칙은 개뿔 조금만 생각해 봐도 전혀 타당성이 없어서 이건 그냥 된소리가 촌스러워서 그런다고 본다.

[머치냥]

언어의 표준이 있으면 좋다는 것은 나도 동의하지만 이렇게 졸속으로 정하는게 보기가 같잖다.

[유학중]

나도 한참 지난 댓글에 글을 다는것도 뭐하지만 된소리 허용 안하는거 아님. 외래어 표기법 규정은 '되도록이면 안쓰는게 좋다'고 된소리를 아예 쓰지 말라는게 아님. 특수한 형태의 언어의 경우에는 된소리를 허용하는 경우도 있음.
그리고 헷갈리는거같은데 된소리를 쓰지 말자는건 '외래어 표기법 규정'이지 일반적인 한국어 표기법이 아냐. 외래어 표기법에서 된소리를 자제하는 이유는 촌스럽거나 그런게 아니라 그거 하나하나 다 따져가면서 규정 지정하면 표기법이 중구난방으로 되고 복잡해지니까 되도록이면 자제하자는거지 무턱대고 '쓰지 마'라고 하는게 아냐. 외래어 표기법이 아닌 한국어의 된소리 규정은 딱히 제한 없어. 짜장면의 경우는 짜장면 자체가 중국의 작장면(자장미엔)에서 온 외래어라서 그냥 규정대로 '자장면'으로 규정했다가 그냥 너무 보편화되니까 걍 '걍 둘다 써도 댐'하고 인정한 것 뿐이고.
http://www.korean.go.kr/nkview/news/91/news6_7.htm
참조

[머치냥]

'자제하는 것을 지향하는 것'이면 결국에는 내 첫댓글 처럼 헛돈 쓰는게 맞다.

[유학중]

이해를 잘못하고 있는 것 같은데
이 세상에 언어가 몇 개인데 그걸 다 규정을 정해놓을 수 없잖아. 된소리가 강세인 언어들도 있을 수 있고, 그런 경우라면 당연히 예외 규정을 두는게 맞지. 그렇기에 되도록이면 쓰지 말라는거고. 외래어 표기의 일관성을 위해서임. 언어는 계속 변화하는건데 딱 규정을 이것만 맞다고 특정할 수는 없잖아. 그렇게 헛돈 쓰는거라고 단정할 수 없어.
그리고 몇번이나 말했듯이 된소리 지양은 '외래어 표기법 규정'이지 일반적인 한국어에 적용되는 규정이 아냐. 니가 들은 예시는 딸이라는 고유어를 예시로 들었는데 아예 예시 자체가 잘못됐지. 이 규정은 '외래어'에 한해서 적용되는 규정임.

[머치냥]

말이 돌고 도는거 같은데 외래어 표기법에 왜 된소리를 쓰면 안되는 기준은 교수님들이 정하신건가? 그것도 왜 그런지 물으면 원래 그랬던 거고 법적인 구속력이나 시행령이 아니라서 '자제하길 바라는 것' 이잖아? 헛돈 쓰는거 맞다니깐 자꾸 그러네

[치킨먹고싶어요]

ㅋㅋ

[파랑개비]

핑거푸드를 맨손음식 이딴 이름으로 바꿔서 뿌리도 못내리게 하는 작명센스를 가진 국립국어원.

[동산에있는토끼]

하지만 관련시험 준비하는 친구들은 달달달 외우자고.. 지난 새우 같은 일 또 생길라 ㅋㅋ

[月山明博]

허용은 또 줫나게 많음.. 줏대가 없어

[지엔N]

도리깨 = 볶음깨
뭔가 이상해지는걸?

[Azer.C]

모밀이 메밀보다 더 자연스러운 말인데 끈기 없는쌀을 뜻하는 맵쌀에서 맵을 따다가 맵밀 이라고 하면 이상하니까 메밀이라고 한건데
차라리 생긴게 각지고 모가났다고 해서 모밀이라고 부르는게 훨씬 자연스럽지

[브로게이머]

선비들이 모여서 그런듯

[엘사아렌델]

어떤건 언중에 맞추고 어떤건 어원을 찾고 어떤건 지 jot대로 고치고
볍신집단임

[公安9課]

바람, 바램,.
조오옷 같은 하나 추가

[Mellowoo]

그거 알아?
돈까스(x) 돼지고기 튀김(o)
돼지껍데기(x) 돼지껍질(o)

ㅅㅂ..입맛 확 상하네

[K_crash]

돈까스는 일본 외래어 라서 굳이 바꾸는건 북한 문화어 따라하는 거 같은데
택시, 아이스크림, 빵 같이 단어랑 그 단어가 지칭하는 것 자체가 외국에 들어온 외래어는 그냥 쓰는게 맞다고 봄

[RAHARU]

국립국어원 마음에 안 드는 낱말엔 [북한어]라고 써붙여서 사람을 순식간에 빨갱이로 만들어 버림.

[慶祝 大韓民國]

뉴스볼때 효'과' 소리 나올 때마다 근질거림...

[vanx]

ㅇㅇ 이거 겁나 거슬림.. 결국 국어원 색희들이 효꽈도 인정했는데 이미 뉴스는 효과로 고정되어버린...

[길리어스 오스본]

외래어 표기 빌런들의 소굴
아무도 안 쓰는 옹어를 뉴스에 강제 도입
누리꾼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세이브 더 퀸]

개인적으로 얘네 젤 맘에 안드는게 일본어 표기 か랑が이거 왜 둘다 "가"로 읽는건데 -_-
"카"랑 "가"지 엄연히 글자에도 차이가 있고 읽는것도 다르구만

[TurretOmega]

ㄱ으로 발음해도 일본에 비해 소리가 세서 일본인이 듣기엔 ㅋ으로 들린다더라

[콘솔킹]

한국인이 쯔를 발음하면 일본인은 츄로듣는 묘미 ㅋ_ㅋ

[정몽즙VS닭근액]

근데 나도 어릴때 메밀 이라는 말밖에 못들었었는데

모밀 이 어디서 갑자기 생겨나서 차지하고 있더라;;

옛날 부모님들 젊은 시절에 밤중에 야식 장사가 '메밀~묵~ 찹쌀~ 떠억~'
하면서 다녔다던데

[z라이더]

애초에 기준이 뭔지도 모르겠음. 훈민정음 반포 시기가 기준인거야
아니면 주시경과 동지들이 한글 문법 Mk2 만든 시기가 기준인거야.
한국 고유의 것이 그렇게 좋으면 외국인이 편입시킨 띄어쓰기는 왜 쓰는거야?