1. 한국,미국,일본 등등 전 퍼드 서버가 스트리트 파이터 콜라보를 시작함.
2. 한국판 번역 오기 발견해서 유저들이 제보함.
3. 네오싸이언(한국판 유통)이 번역 수정했다고 공지함.
4. 스파 몹중에 "사쿠라" 라는 애가 불속성의 모든 스탯 1.5배 스킬인데 "올 속성의 모든스탯 1.5배" 라고 번역오류가 또 있었음.
5. 공지 하고도 번역 오류 가 있냐고 유저들 눕방시전
6. 네오싸이언에서 한국판 퍼드 가챠를 일시정지함
7. 유저들 굴린만큼 페이백일거다 기도중
8. 이 소식을 늦게 들은 유저가 아직 안 굴린 사람은 보상 없는거죠? 하면서 숟가락 얹기 시도중
나 일본 유학도 갔다왔는데
차라리 나를 번역 직원으로 고용해라 네싸야 ㅋㅋㅋㅋ
블쟈는 일상인데 가챠랑 연관되서 그런가 크게 터지나
가챠라서 소송 휘말릴수도 있다나봄. 여태까지 2번정도 가챠에서 다른놈 나오거나 성능오기로 올 페이백 해준 전적이 있다고함.
하청의 하청이라 그런거 아닐까
팩트:패치때마다 열번역해주시는 분들이있다. 복붙만 잘햇어도..
그래서 원래 가챠 나오고 일~이주 뒤에 구리다 싶음 상향 해주는데 첫 출시 : 불속성 1.5배, 이후 상향 : 올속성 1.5배인걸 이후 상향 버전으로 적용시킨거 아니냐는 루머도 있음.
퍼드하면 아직도 데빌~초절경험치 사태를 잊지못하겠다. 네싸뿅뿅놈들