[유머] 그림에 한국욕이 들어간 이유

[크리보]

[레몬쨩]

왜 번역이 저리된거야 ㅋㅋ

[얄리얄리얄랑셩얄라리얄라]

holy crab 이 욕할때 쓰는 말이라서 그럴걸

[연방의사관]

언챠티드 해보면 네이선이 맨날 오 크랩이럼. ㅋㅋ

[PandemicZero]

그건 crap(배설물, 쓰레기)이고, 왜 crab이 발이 됐을런지는 잘 모르겠군요.

[여신님을-국회로]

Crab X Crap O

[아니메점원]

어머니...

[마법청소년]

mr 씨
crab (집게)발

[Bärenfuß]

Middle
Rare

Crap

적당히 익힌 가제 아닌가?

[Dr.Kondraki]

왜 Crab이 발이 되는겨

[Segaro]

수정됨

[Bull's Eye]

작가:이게 욕이라고? Oh,crap

[코프리프]

괜찮아 존나 잘어울리니까!

[IWBTB솔그린]

근데 저 집게랑 씨.발이라고 적은 그림 뭔가 분위기 있다. 복고풍이 난다고 해야하나

[Segaro]

crap 자체는 쓰레기라는 뜻임.

[잉여잉간Nepgear-G36]

게 시발?

[불타는세금고지서]

아무때나 뱉어도 위화감 없는 쌍욕이긴 하지

[Pedo_X]

아이러니 하게도 씨.발 이라는 말은 모든 감정표현을 할수 있는 마법의 단어지

[캡처빌런]

다음중 진짜 욕은 뭘까요
1,시발
2,오 시발
3, 야 시발ㅋㅋ
4,시발접

[여신님을-국회로]

시발접은 뭐임 처음 들음

[캡처빌런]

시발점 오타 난건데

시작점이란뜻임

[여신님을-국회로]

굳

[양샤오룽]

다른 말 쓰니까 이상하지..

[Takane shijou]

진심으로 쓴 댓글은 아니지?

[Gattuso_8]

부끄러워 죽으라고 올려줘야지

[feynman]

Hand crab -> hands clap

[スターおっさんHD]

철학적인 작품으로 재탄생

[가면라이더]

[사기노미야 이스미]

Mr.crab이 집게사장 원판이름인걸 생각하면 욕이나올만도하다

[★봉봉★]

뭔가 어울리는데?

[꽃미남효지니]

문제는 저게 어색하거나 불편해야하는데..

어색하지않다는게.... ㅋㅋㅋㅋ ㅆㅂ...

[dameyo]

뭔데 귀엽냐.

[예전코어]

언차 하다보면 맨날 쿠렙 쿠렙 하던게 이거구만

[dread]

아 철자 하나 틀렷더니 비일비재

[룬나이츠]

ㅆㅂ로 해서 더 고평가

[ㅅㄹㅌㄱ]

요즘 트위터에서 ㅆㅂ 쓰지 말라고 난리던뎅

[정몽즙VS닭근액]

추억의 개그가 갑자기 떠오름

어느 외국인이 충청도 출신 때밀이가 있는 목욕탕에 갔다.

때밀이 : 왔시유? (what see you?)

외국인은 그 때 거울을 보고 있었다.

외국인 : mirror. (밀어)

그러자 때밀이는 외국인의 때를 박박 시원하게 밀어주었다. 외국인은 뭔가 때밀이와 말이 통하는 것 같아서
기분이 좋았고 다음에 들를 땐 간단한 대화를 하며 친해지고 싶어서 한국어를 조금 공부하고 며칠 뒤 다시 들렀다.

때밀이 : 왔시유?

와국인은 그 때 자기 발을 보고 있었는데 발 이라는 단어밖에 기억이 안났다.

외국인 : I see 발! (아이 씨-발)

[SmiIe]

하하 부장님 하하

[세피넬리아]

찐) 때밀이문화에 익숙하지 않은 외국인들은 때밀이 보고 기겁한다.