부족하나마 번역 완료하고 자막을 공개했습니다.
자막이 부자연스러울 수 있지만, 플레이 내용을 이해하는 데에는 충분할 것이라고 생각합니다.
만약 동영상 재생 시 자막이 여전히 일본어로 표시되는 경우는,
플레이어 우하단의 '설정' 아이콘을 클릭하면 나오는 메뉴에서 자막 언어를 변경할 수 있습니다.
본 영상의 게시자 asaroku jipang 님도 '조금이라도 한국의 플레이어에게 도움이 된다면 기쁘겠다'는 뜻을 밝혔습니다.
저 또한 많은 분께 도움이 되면 기쁘겠습니다.