1. 7월 1개월 일본(치바현)에서 거주하며 통역을 해주실 분을 찾습니다.
2. 비행기 표는 당연히 제공해드리고,
숙박은 멘션 또는 호텔을 제공해 드리고, 식비 등의 부대비용은 전액 별도 지급해 드리겠습니다.
3. 해주실 일은
일본에서 치료차 환자분을 모시고 가는데 동행하셔서 기간동안 필요한 통역을 해주시는 일입니다.
전문적인 치료 준비와 병원, 치료시 필요한 통역등은 에이전시 등을 통해서 이미 준비되어 있는데
치료 시간 이외에 오프 시간에(늦은 밤이라든지)
혹시나 긴급한 상황이 발생했을 경우 응급실에 가는 일과 거기서 의사에게 환자의 상태를 설명해 주시는 것이 가장
중요한 일입니다.
이외에는 기타 일상생활에서 간단히 장을 본다거나 하는 일의 통역을 해주시면 됩니다.
통역사분을 제외하고 기본적으로 가족 포함 3~4명의 수행하는 분이 있을 예정입니다.
4. 따라서 평소에는 그냥 숙소에서 대기만 하시면 되고, 필요한 상황이 생기면 통역을 해주시면 됩니다.
5. 주의사항
기본적으로 일본 도착 후에는 항상 숙소에서 대기하셔야 하며, 환자에게 언제 무슨 일이 벌어질지 모르기에 숙소를 벗어나시는 것은 불가합니다.
대신 기본적으로 숙소 안에서 음주를 제외한 어떤 일이라도 자유롭게 보내실 수 있으며,
요구시 노트북, 서적, 게임 등의 비용을 제공하며, 인터넷의 경우 직접 신청하셔서 사용하신다면 비용은 전액 보전해드립니다.
숙소는 1인 1실을 제공하지만 같이 동행하시는 분들이 전부 남자라 편의상의 문제로 남성분만 가능합니다.
6. 일본 거주경험자와 일본 현지에서의 운전 가능자 우대합니다.
7. 금액은 충분히 만족하실만큼 지급할 예정이고, 협의가 가능하니 많은 연락 부탁드립니다.
8. 현지 거주자는 더욱 좋습니다만 본인거주지에서의 출퇴근은 불가하고, 제공해 드리는 숙소를 이용해 주셔야 합니다.
010 - 8738 - 0127