To Helen
Edgar Alan Poe
Helen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks of yore
That gently, o'er a perfumed sea,
The weary, way-worn wanderer bore
To his own native shore.
On desperate seas long wont to roam,
Thy hyacinth hair, thy classic face,
Thy Naiad airs have brought me home
To the glory that was Greece,
And the grandeur that was Rome.
Lo, in yon brilliant window-niche
How statue-like I see thee stand,
The agate lamp within thy hand,
Ah! Psyche, from the regions which
Are Holy Land!
헬렌에게
헬렌, 그대의 아름다움은
향기 나는 바다 위로 부드럽게
길에 지친 고단한 나그네를
고향의 바닷가에 실어다 준
저 옛날의 니케아 범선 같아라.
오랫동안 거친 바다를 떠돌던 나를
그대의 보랏빛 머리, 그대의 고전적 얼굴,
요정과 같은 자태는 나를 이끌어 주었노라
그리스의 영광으로,
로마의 장엄으로.
보라, 저기 찬란하게 빛나는 창틀에
손에는 마노 보석 램프를 들고서
마치 조각상처럼 그대가 서 있는 것을.
아, 성스러운 고장에서 온
프시케여!
[잡담] To Helen - Edgar Alan Poe
루리웹-1850021076
추천 0
조회 19
날짜 2024.03.20
|
눈돌
추천 0
조회 101
날짜 2023.08.13
|
루리웹-3168981764
추천 0
조회 147
날짜 2023.07.03
|
루리웹-3518674976
추천 0
조회 150
날짜 2023.05.18
|
루리웹-1164836551
추천 0
조회 407
날짜 2023.04.25
|
루리웹-0257271936
추천 0
조회 214
날짜 2022.09.15
|
루리웹-6572450979
추천 0
조회 173
날짜 2022.08.13
|
루리웹-0712861394
추천 0
조회 421
날짜 2022.07.07
|
코일리다트
추천 0
조회 349
날짜 2022.02.17
|
itzyoona
추천 0
조회 518
날짜 2022.01.02
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 703
날짜 2021.10.14
|
Squid Game
추천 0
조회 640
날짜 2021.10.07
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 651
날짜 2021.10.01
|
후캔톡
추천 0
조회 1126
날짜 2021.09.29
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1498
날짜 2021.09.28
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 941
날짜 2021.09.28
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1006
날짜 2021.09.25
|
루리웹-7775393240
추천 0
조회 1054
날짜 2021.09.24
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1492
날짜 2021.09.24
|
이헤이
추천 0
조회 677
날짜 2021.07.12
|
루리웹-5706685483
추천 0
조회 810
날짜 2021.07.04
|
하니쌤
추천 0
조회 1862
날짜 2021.04.06
|
루리웹-3548735847
추천 0
조회 1643
날짜 2021.04.02
|
호이짜호이호이
추천 0
조회 1586
날짜 2021.03.25
|
루리웹-8111031149
추천 0
조회 1340
날짜 2021.03.04
|
루리웹-8766804376
추천 0
조회 1883
날짜 2021.01.02
|
내사랑웨비나
추천 1
조회 2022
날짜 2020.12.25
|
아이즈원원스
추천 0
조회 3151
날짜 2020.11.27
|