The Faerie Queene (1.1.3)
Edmund Spenser
Vpon a great aduenture he was bond,
That greatest Gloriana to him gaue,
That greatest Glorious Queene of Faery lond,
To winne him worshippe, and her grace to haue,
Which of all earthly thinges he most did craue;
And euer as he rode, his hart did earne,
To proue his puissance in battell braue
Vpon his foe, and his new force to learne;
Vpon his foe, a Dragon horrible and stearne.
그는 페어리 나라의 저 가장 위대하신 여왕,
저 가장 위대하신 글로리아나께서
맡기신 위대한 모험을 하러 가는 중인데,
사람들의 숭배를 얻고 여왕의 은총을 입는 것이,
지상의 모든 것 중에서 그가 가장 갈망하는 것이라.
계속 말 달려가며, 그의 마음은 멋진 전투에서
적에 대항하여 전투 능력을 입증하고,
새 힘을 보이기를 열망하였다.
그의 적, 소름끼치는 무시무시한 용에 대항하여.