|
바나나맛판나코타
추천 5
조회 3427
날짜 2024.04.24
|
하나사키 모모코
추천 2
조회 441
날짜 2024.04.24
|
루리웹-3243356
추천 8
조회 5358
날짜 2024.04.24
|
위즌
추천 5
조회 3109
날짜 2024.04.24
|
루리웹-019534197
추천 13
조회 7401
날짜 2024.04.24
|
오론쇼군
추천 8
조회 4541
날짜 2024.04.24
|
오론쇼군
추천 7
조회 3929
날짜 2024.04.24
|
루리웹-019534197
추천 15
조회 8312
날짜 2024.04.24
|
二律背反
추천 19
조회 1442
날짜 2024.04.24
|
二律背反
추천 13
조회 1508
날짜 2024.04.24
|
二律背反
추천 17
조회 1931
날짜 2024.04.24
|
에르스테리아
추천 4
조회 501
날짜 2024.04.23
|
마이온
추천 1
조회 276
날짜 2024.04.23
|
불꽃남자 쟈기만
추천 2
조회 1397
날짜 2024.04.23
|
마이온
추천 2
조회 222
날짜 2024.04.23
|
에르스테리아
추천 5
조회 560
날짜 2024.04.23
|
루리웹-019534197
추천 8
조회 3839
날짜 2024.04.23
|
루리웹-019534197
추천 8
조회 3690
날짜 2024.04.23
|
시다 미라이
추천 5
조회 944
날짜 2024.04.23
|
시다 미라이
추천 5
조회 1865
날짜 2024.04.23
|
시다 미라이
추천 14
조회 1567
날짜 2024.04.23
|
위즌
추천 2
조회 743
날짜 2024.04.23
|
Runner™
추천 21
조회 4171
날짜 2024.04.23
|
검은배추
추천 3
조회 733
날짜 2024.04.23
|
여 월
추천 6
조회 1497
날짜 2024.04.23
|
BeWith
추천 13
조회 6461
날짜 2024.04.23
|
베이시스트 라미
추천 9
조회 1995
날짜 2024.04.23
|
루리웹-019534197
추천 10
조회 5837
날짜 2024.04.23
|
본문
BEST
너의이름은도 저렇게 재더빙해서나왔으면좋겠네요... 전문성우로...
미디어캐슬이었으면 재더빙소식과 성우소개를 위해 20페이지정도는 할애했을듯
너의 이름은은 성우도 성우지만 번역부터가 더빙 번역부터 아예 새로 해야 되는데, 그것조차 돈 아끼겠다고 자막 번역 조금 만진 거로 써먹는 수준이라... 그것들은 사업마인드부터가 틀려먹었어요.
성우진도 그대로인가요?
주연 빼고 조연은 교체인거 같네요
곧 본문에도 추가할 거지만, 예 주연 3인방을 제외하면 성우진이 바뀐 것 같습니다.
없어진 게 더빙판 시달소 하나만이 아니던데... 어쩐지 불길한 예감이 드는군요.
쟈밀
어떤 vod가 사라졌나요? 에이원엔터테인먼트는 부도가 아니라고 에이원 측에서 쪽지는 받았었는데
언어의 정원도 자막판, 더빙판 둘다 없는 것 같고... 한번 에이원 수입작품 목록 일일이 검색해봐야겠습니다. 초속(자막, 더빙)이랑 구름저편(자막)은 아직 남아있긴 합니다. 어쩌면 단순히 판권만료 문제일까요? 잘 모르겠군요
현재까지 교체된 조연 성우진은 요시야마: 이현주 →이선 유리:안찬이→장예나 가호:신소윤→김가령 미유키:이제인→방연지 엄마:이현주→이소은 선생:윤용식→박성태 다카세:신범식→김신우 가토:정성훈→박요한
비성우 기용 걱정이 아니라 판권 얘기였습니다.
아 그렇군요.
너의이름은도 저렇게 재더빙해서나왔으면좋겠네요... 전문성우로...
소통은 개나줘버리는 불통의 아이콘인 미캐가 해줄리가...
큐베다이스키
시달소는 미캐가 가진 적이 없습니다. 시달소는 CJ 엔터테인먼트에서 수입했었습니다. 이후에는 말씀대로 에이원이 가져간 거고요.
darkprison
너의 이름은은 성우도 성우지만 번역부터가 더빙 번역부터 아예 새로 해야 되는데, 그것조차 돈 아끼겠다고 자막 번역 조금 만진 거로 써먹는 수준이라... 그것들은 사업마인드부터가 틀려먹었어요.
장예나 성우분은 어디에도 들어가시네요,,,
떠오르는 대세니까요 :3
대박입니다!!
미디어캐슬이었으면 재더빙소식과 성우소개를 위해 20페이지정도는 할애했을듯
더빙 개봉한거 대한극장가서 관람도 했고 VOD도 구매 했었습니다, 감상은 대단히 만족스러웠구요, 근데 알아보니 당시 더빙이 재능기부 형식으로 제작되서 연애인이나 일반인이 참여해서 녹음한 부분도 있다고 들었습니다, 그런데 이번에 전부 전문 성우분들로 재녹음 하나 봅니다, 기대가 되네요 ㅎㅎ
잘된일 굿굿
bd 재발매 하자 !!!
기왕 재더빙하는 거 5.1채널로 재더빙해서 일본판 10주년 블루레이 버전으로 해서 BD 재발매 되었으면 좋겠는데...
이거 원작자가...
어후 이전 더빙판 진짜......근데 이렇개 재더빙판 나오면 이전에 있던 더빙판은 전설의 한정판이 되버리네요 여러의미로.....