말 그대로 한국인이 글을 쓴게 일본 쪽으로 출판되는 경우가 있나요?? 국내 출판 회사를 통해 번역되어 수입하는 구조가 아니라 일본 출판사에서 메일같은걸로 글쓴이와 직접 연락해서 개인적으로 계약맺고 한국어로 쓰여진 웹소설을 번역해서 출판하거나 아니면 일본어로 써놓은 웹소설을 보고 출판계약을 맺는다거나 하는 경우가 있긴 한가요?
안쓰면 굳는다고 요즘 잊지 않기위해 부족한 일본어가지고 틈틈히 사전 뒤져가면서 끄적거리고 있는데 갑자기 궁금해져서 여쭤봅니다.
출판계약 해도 인세관련 문제 때문에 외국인인거 알면 출판 취소하는게 더 많다고 어디서 본거 같은데...
|
낭만좀비
추천 0
조회 226
날짜 2024.04.01
|
|
KICK_dusrkfka
추천 0
조회 286
날짜 2024.03.14
|
|
사신은사과만먹는다
추천 0
조회 218
날짜 2024.02.28
|
|
루리웹-5409805076
추천 0
조회 568
날짜 2024.01.16
|
|
루리웹-7481660854
추천 1
조회 844
날짜 2023.12.12
|
|
루리웹-2681086763
추천 0
조회 1361
날짜 2023.08.16
|
|
루리웹-2681086763
추천 0
조회 1168
날짜 2023.08.15
|
|
kada Jhin
추천 0
조회 1405
날짜 2023.07.31
|
|
chong5252
추천 0
조회 2203
날짜 2023.02.27
|
|
이희준
추천 5
조회 5335
날짜 2022.09.14
|
|
르블라
추천 0
조회 4594
날짜 2022.06.03
|
|
루리웹-0567253082
추천 9
조회 10504
날짜 2022.03.29
|
|
포스21
추천 1
조회 3616
날짜 2022.03.24
|
|
와글공모전
추천 0
조회 3536
날짜 2022.03.04
|
|
루리웹-2260551696
추천 0
조회 3542
날짜 2022.02.25
|
|
내가가께하와이
추천 0
조회 3490
날짜 2022.02.03
|
|
포스21
추천 0
조회 3190
날짜 2021.12.15
|
|
재채기는영어로와치
추천 0
조회 2498
날짜 2021.12.08
|
|
도로식
추천 0
조회 1980
날짜 2021.11.24
|
|
레비4
추천 0
조회 2271
날짜 2021.09.28
|
|
chong5252
추천 0
조회 2274
날짜 2021.08.07
|
|
루리웹-3767592781
추천 0
조회 2155
날짜 2021.07.09
|
|
tue30
추천 1
조회 2594
날짜 2021.05.18
|
|
핫탸이새꺄
추천 0
조회 3991
날짜 2021.03.20
|
|
쉬프터
추천 0
조회 2591
날짜 2021.02.25
|
|
이희준
추천 33
조회 8418
날짜 2021.02.18
|
|
밤의도철하은
추천 0
조회 1871
날짜 2020.12.27
|
|
chong5252
추천 0
조회 8493
날짜 2020.09.04
|
조아라에서 완결낸 다음 일본쪽 라이트노벨로 진출하신 분이 있으신 걸로 압니다. 라이트노벨 의식하지 않고 썼다가 라이트노벨 같다는 이야기를 들어서 아예 일본 소설가가 되자 사이트인가에서 수정한 것으로 연재 시작하셔서 출판사와 이야기되어서 라이트노벨로 나온다고 하더군요.
http://www.typemoon.net/bbs/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=1676006