*미라클 플리퍼의 텍스트대로면 아수라등의 카드로 무한 루프킬이 완성되버려 배틀 페이즈 종료시에 특소 되는걸로 에라타 되었고 그게 적용된 게임판의 모습. 그러나 그 텍스트로 재록한 적이 없음. 데이터 베이스를 확인해본 결과 거기서조차 텍스트 자체는 미에라타판에 각 효과를 설명하는 부분에서야 특수 소환 타이밍이 엔드 스탭이라고 명기됨.
無念
코나미놈들 텍스트를 고치려는건지 고치기 싫은건지 이해가 안되는 때가 있음
이 녀석도 10년 가까이 기다렸는데 아직도 안고쳤고
*이차원의 정찰기 Q&A
Ｑ：엔드 페이즈에 자신의 효과로 특수 소환된 이 몬스터를, 그 엔드 페이즈중에 필드에서 묘지로 보낸 뒤, 마찬가지로 해당 엔드 페이즈에 게임에서 제외했습니다.
이 경우, 자신의 효과로 특수 소환이 가능합니까?
Ａ：１턴에 1번밖에 발동 할 수 없기 때문에(←※텍스트에 기재되어있지 않음)
無念
코나미는 텍스트 미스를 인정하고 싶지 않아선진 몰라도 가끔 믿고싶지 않은 재정 내기도 하지
無念
콘마이 "대충 보면 알잖아! 눈치 채!"
無念
제트로이드 전용 카드입니다 재정이었던 시절이 정말로 있었던 슈퍼 차지
*구판 텍스트의 발동 조건
자신 필드 상에 "로이드"라는 이름이 붙은 기계족 몬스터만 존재할 경우, 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다.
몬스터만 따지는 게 아니라 마함존도 따지는지라 이 카드 자체가 셋트되어있으면 로이드 몬스터 이외의 카드가 존재하는 것으로 취급해 발동이 불가능했음(...)
無念
블랙 티라노의 직접 공격이라던가도 슬슬 고쳐라 콘마이
*블랙 티라노의 텍스트
상대 필드 위에 수비 표시 몬스터밖에 존재하지 않을 경우, 이 카드는 상대 플레이어에게 직접 공격할 수 있다.
상대 필드 위에 마법/함정이 있을 경우 수비 표시의 몬스터 이외의 카드가 존재하기 때문에 직공이 불가능. 이건 그대로 유지중.
無念
그냥저냥 카드 만드는 부서쪽이 권력이 쎄서 룰 조정하는 OCG 사무국이 고생하는 이미지가 있음
無念
고치기라도 하니까 그나마 나아진 거 아니냐
*나올 당시만 해도 튜너 이외가 붙어야할 부분에 튜너 이외가 안붙어 튜너만으로 싱크로 소환이 가능해서 논란의 중심이었음.
無念
가톰즈는 이 뒤에 그런 텍스트 나오면 오타 난거 얼버무린 거 아닐까 했는데 8년 가까이 지나버렸다
無念
>고치기라도 하니까 그나마 나아진 거 아니냐
재록 아직일까나-
無念
드물게 인정했다기보단 인정할 수 밖에 없는 문제
*디노미스쿠스의 파괴 대상이 "카드 1장"에서 "몬스터 1장"으로 오타가 나버린 대사건(...)
無念
존재자체가 오타
*효과가 바람 속성 일반 몬스터용 더블 코스트 몬스터. 허나 등장 당시 바닐라에 레벨 7 이상인 바람 몬스터가 없었다.
無念
윈드 플레임은 이 녀석이 그 뒤에 나와서 그렇게 생각되라고 노리고 만든거라는 사람이 있는데, 애초에 어둠 빛 땅속성 만들고나서 바람이 나올 순서에서 내놓고선 그 다음에 물이랑 불이 안나오게 된 걸 보면 노렸다는 생각이 안든단 말이지...
*윈드 플레임이 나오고 바로 다음 팩에서 나온 패에서 바닐라 취급하는 바람 몬스터. 허나 정작 나와야했을 불/물 플레임은 이 팩에서 나오지 못하고 역사의 뒤안길로 사라졌다.
無念
물이랑 불은 있었는데 말이지
無念
애초에 더블 코스트 몬스터가 따로 있었는데 일반 몬스터 전용인 플레임들은 필요한지 의문이었고
無念
애니 재현까지 멀었지...
*수비 표시에서 직접 공격이 가능하다는 효과인데, 이게 나올 당시에 "직접 공격의 권리가 있단거지 상대 몬스터 무시한다는 텍스트가 아닙니당"이라는 재정이라 몬스터를 무시하지 못했음.
無念
재밌는 이야기를 하고 있군
유희왕 최강의 만악의 근원 베스트 3안에 들어갈 존재
無念
좀 더 적극적으로 에라타 해주시죠 콘마이군
無念
블랙 티라노의 직접 공격이라던가도 슬슬 고쳐라 콘마이
*블랙 티라노의 텍스트
상대 필드 위에 수비 표시 몬스터밖에 존재하지 않을 경우, 이 카드는 상대 플레이어에게 직접 공격할 수 있다.
상대 필드 위에 마법/함정이 있을 경우 수비 표시의 몬스터 이외의 카드가 존재하기 때문에 직공이 불가능. 이건 그대로 유지중.
無念
그냥저냥 카드 만드는 부서쪽이 권력이 쎄서 룰 조정하는 OCG 사무국이 고생하는 이미지가 있음
無念
고치기라도 하니까 그나마 나아진 거 아니냐
*나올 당시만 해도 튜너 이외가 붙어야할 부분에 튜너 이외가 안붙어 튜너만으로 싱크로 소환이 가능해서 논란의 중심이었음.
無念
가톰즈는 이 뒤에 그런 텍스트 나오면 오타 난거 얼버무린 거 아닐까 했는데 8년 가까이 지나버렸다
無念
>고치기라도 하니까 그나마 나아진 거 아니냐
재록 아직일까나-
無念
드물게 인정했다기보단 인정할 수 밖에 없는 문제
*디노미스쿠스의 파괴 대상이 "카드 1장"에서 "몬스터 1장"으로 오타가 나버린 대사건(...)
無念
존재자체가 오타
*효과가 바람 속성 일반 몬스터용 더블 코스트 몬스터. 허나 등장 당시 바닐라에 레벨 7 이상인 바람 몬스터가 없었다.
無念
윈드 플레임은 이 녀석이 그 뒤에 나와서 그렇게 생각되라고 노리고 만든거라는 사람이 있는데, 애초에 어둠 빛 땅속성 만들고나서 바람이 나올 순서에서 내놓고선 그 다음에 물이랑 불이 안나오게 된 걸 보면 노렸다는 생각이 안든단 말이지...
*윈드 플레임이 나오고 바로 다음 팩에서 나온 패에서 바닐라 취급하는 바람 몬스터. 허나 정작 나와야했을 불/물 플레임은 이 팩에서 나오지 못하고 역사의 뒤안길로 사라졌다.
無念
물이랑 불은 있었는데 말이지
無念
애초에 더블 코스트 몬스터가 따로 있었는데 일반 몬스터 전용인 플레임들은 필요한지 의문이었고
無念
애니 재현까지 멀었지...
*수비 표시에서 직접 공격이 가능하다는 효과인데, 이게 나올 당시에 "직접 공격의 권리가 있단거지 상대 몬스터 무시한다는 텍스트가 아닙니당"이라는 재정이라 몬스터를 무시하지 못했음.
無念
재밌는 이야기를 하고 있군
유희왕 최강의 만악의 근원 베스트 3안에 들어갈 존재
無念
좀 더 적극적으로 에라타 해주시죠 콘마이군
--------------------------------------------------------
개인적으로 유희왕 마토메 번역은 룰이나 재정 불만이 제일 재밌습니다
콘마이:으으으 폴포지션 극혐!
언제나의
예전에 비해 텍스트 많이 정교해졌다는게 체감되네요.
콘마이:으으으 폴포지션 극혐!
예전에 비해 텍스트 많이 정교해졌다는게 체감되네요.
폴 포지션 네이놈
가톰즈 저 당시 저랬군요 ㄷㄷㄷ
언제나의