만화방에서 아선미디어가 출판한 30권짜리 고르고 13을 다 본 뒤
작품의 매력에 푹 빠져서 아이엠닷컴이 출판한 전자책 50권도 전부 봤습니다
숫기없고 온순한 성격의 남주들을 볼 때마다 답답했는데 고르고 13같은 강인하고 냉혹한 성격의 주인공을 보니
답답한 가슴이 뻥 뚫리는 것만 같아서 즐거웠습니다
또 고르고 13 이후의 해결사 캐릭터들은 하나같이 경제적으로 궁핍한 삶을 살고 있는데
보복을 위해선 섬도 사고 2차대전 전투기도 사는 엄청난 경제력도 통쾌하게 보이더군요
한가지 아쉬운 점이라면 전자책 번역의 질이 영 좋지 않다는 겁니다
50권까지 나오고 1년 넘도록 소식이 없는데 다음 권들이 출판된다면
번역의 질을 좀 높여 줬으면 하네요
똑같으레파토리 20몇 권까지보다 때려침