한국어 번안 제목이 마음에 드는게 하나도 없네요...
BEST
|
ゾ―マ
추천 1
조회 33
날짜 15:02
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 38
날짜 13:05
|
|
|
Over`s Lord
추천 0
조회 147
날짜 2024.04.22
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 105
날짜 2024.04.19
|
|
|
ゾ―マ
추천 0
조회 96
날짜 2024.04.18
|
|
|
미라이가좋당
추천 1
조회 85
날짜 2024.04.15
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 156
날짜 2024.04.11
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 129
날짜 2024.04.08
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 113
날짜 2024.04.08
|
|
|
ゾ―マ
추천 0
조회 238
날짜 2024.04.04
|
|
|
미라이가좋당
추천 1
조회 88
날짜 2024.04.03
|
|
|
트라이☆비전P
추천 0
조회 139
날짜 2024.04.02
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 114
날짜 2024.04.01
|
|
|
BoxBoy
추천 0
조회 117
날짜 2024.03.31
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 69
날짜 2024.03.30
|
|
|
ゾ―マ
추천 0
조회 205
날짜 2024.03.28
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 170
날짜 2024.03.28
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 123
날짜 2024.03.27
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 116
날짜 2024.03.25
|
|
|
ゾ―マ
추천 0
조회 260
날짜 2024.03.23
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 122
날짜 2024.03.18
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 212
날짜 2024.03.18
|
|
|
ゾ―マ
추천 0
조회 221
날짜 2024.03.18
|
|
|
ゾ―マ
추천 2
조회 269
날짜 2024.03.10
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 321
날짜 2024.03.05
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 137
날짜 2024.03.01
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 253
날짜 2024.02.29
|
|
|
ゾ―マ
추천 1
조회 362
날짜 2024.02.28
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 141
날짜 2024.02.25
|
|
|
미라이가좋당
추천 0
조회 173
날짜 2024.02.20
|
|
世直し는 개혁을 일컫는 순일본말이자 옛일본말이고 영어도 social reform인데 아쉽게도 한국어에서는 개혁을 뜻하는, 世直し에 상응하는 순우리말이 없어서....... 世直し는 특히 막부말기 시절에서 메이지시대로 갈 때 일어났던 농민봉기운동을 주로 이야기 하기 때문에 우리나라의 동학농민운동과 비슷한 이미지를 일본사람들도 떠올리지 않을까 싶습니다. 음절수나 노래가사를 포함해서 생각하면 "개혁운동"이나 "시대개혁"같은게 그나~~마 비슷할 듯... 맹렬★시대개혁 길티........
말씀해주신 제목으로 해 보았습니다. 감사합니다.
언제나 뮤비 잘보고있는데 이번곡 제목이참 ㅋㅌ
영상 잘봤습니다 혹시 가능하시다면 한글 자막도 추가되면 더 좋겠네요~