6264 중제조 만화로 돌아올거야!! 흐어우우어엉...ㅠㅠ
대사는 그냥 재미로 보시면 됩니다! 아직 진짜 번역은 안올라왔습니다
BEST
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 23
날짜 10:19
|
|
미스터피
추천 3
조회 187
날짜 2024.04.26
|
|
스텐
추천 9
조회 882
날짜 2024.04.26
|
|
루리웹-2893769389
추천 1
조회 166
날짜 2024.04.26
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 196
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 7
조회 468
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 6
조회 495
날짜 2024.04.26
|
|
멍군
추천 4
조회 192
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 3
조회 165
날짜 2024.04.26
|
|
리버티시티경찰국
추천 5
조회 806
날짜 2024.04.26
|
|
바보 도미니코
추천 2
조회 105
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 4
조회 602
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 6
조회 413
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 2
조회 151
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 3
조회 141
날짜 2024.04.25
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 214
날짜 2024.04.25
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 235
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 5
조회 513
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 4
조회 506
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 3
조회 108
날짜 2024.04.24
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 202
날짜 2024.04.24
|
|
ATKwindtalker
추천 14
조회 2028
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 8
조회 836
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 3
조회 293
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 6
조회 565
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 215
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 12
조회 1054
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 6
조회 757
날짜 2024.04.22
|
원본 봤는데 이거 아닌거 같던데요. 주작 번역인 것 같습니다.
이거 핫산이 아니고 '힛'산 입니다.
.
제목보니 핫산이 아니라 헛산이네요
실제 배우였던 룻거 하우어씨는 영미권 배우가 아니였으나 애드리브로 한 대사가 최고의 명대사가 되었죠.
엉어유ㅠ
보고있나 우중
이거 핫산이 아니고 '힛'산 입니다.
refu
제목보니 핫산이 아니라 헛산이네요
.
블레이드 러너...
원본 봤는데 이거 아닌거 같던데요. 주작 번역인 것 같습니다.
위에 진짜 번역 아니라고 돼있네요 ㅋㅋㅋ
6264 중제조 만화로 돌아올거야!! 흐어우우어엉...ㅠㅠ 대사는 그냥 재미로 보시면 됩니다! 아직 진짜 번역은 안올라왔습니다 ==================================================================== 라고 적어 놓으셨네요 ㅎㅎ
핫산 - 진짜 번역 헛산 - 창작 번역 (장난)
그럼 이제 휴가센세작품은 끝?
'헛'산이지만. 빗 속에 흐르는 눈물처럼 죽을 시간이야. 이런 명대사가 애드립, 그것도 영어가 모국어가 아닌 사람의 애드립이라니...ㄷㄷ
근대 괜찮은거같내요.
실제 배우였던 룻거 하우어씨는 영미권 배우가 아니였으나 애드리브로 한 대사가 최고의 명대사가 되었죠.
진짜 마지막이에요?