[정보] Cuphead (컵헤드) 한글 패치 배포

[.L.S.W.]

삭제해라 애송이

바람 번역단에서

하드코어 횡스크롤 플렛포머 인디게임

Cuphead (컵헤드) 의

한글 패치를 배포합니다

-----------------------------------------------------------

한글 패치 제작 : LSW

번역 : SEOULBUSAN, Orchid, LSW

검수 : LSW

영상 자막, 이미지 작업 : LSW

-----------------------------------------------------------

장르

: 인디, 횡스크롤, 삭제해라 킹송이, 하드코어, 보스러쉬

플렛포머, 카툰 풍, 슛 댐 업

--------------------------------------------------------------------------

스팀 주소 :

https://store.steampowered.com/app/268910/Cuphead/ 

한글 패치 주소 :

https://blog.naver.com/bleach1491/221442575169

--------------------------------------------------------------------------

영 못 기다리겠어서, 미리 만들어 배포합니다.

한글 패치 버전업은 1/4분기에 있을 DLC 패치 이후로 할 예정입니다 

 공교롭게도 팀 프리스타일과 하루 간격으로 작업이 겹칠 뻔 했네요

 항상 노력해 주셔서 감사하게 생각합니다.

출처 : https://blog.naver.com/bleach1491/221442575169

[액숀구리]

진짜 압도적 감사

[매월당김시습]

삽입해라 새송이

[llama루]

삭제해라 애송이

[춤추는구미호]

오, 이건 무슨 밈인가요?

[llama루]

https://www.youtube.com/watch?v=4cebTAMtA6U
이런 밈입니다.

[‮]

김도였을걸요
컵헤드 하는데 하도 못해서 음성녹음인가로 삭제해라 애송이~ 라고 나온게 있어요
https://www.youtube.com/watch?v=4cebTAMtA6U

[춤추는구미호]

(1264085) , (3331345) // 친절한 답글 감사합니다. 꺼라위키에 설명글도 있네요.
https://namu.wiki/w/%EC%82%AD%EC%A0%9C%ED%95%B4%EB%9D%BC%20%EC%95%A0%EC%86%A1%EC%9D%B4

[오류중]

이제 무슨 얘긴지 알고 죽을 수 있겠군..

[BadNews]

삭제해라 애송이

[Miles]

그저 감사 ㅠㅠ

[밀봉아다만티움]

한글화 모집 하루만에 한국어 패치 완료.

엑박독점작도 스팀으로 사야겠네.

무슨 수작업으로 그래픽 뽑아냈다고 한글화 하는데 엄청난 노가다가 필요하다는 소릴 하던 사람도 있었는데

모집 하루만에 끝내버림.

[루리웹-7137959007]

이분은 모집한분이 아닙니다

[밀봉아다만티움]

오 그렇습니까 그럼 더 대단하네요

[밀봉아다만티움]

한글화된 컵헤드를 할수 있는건 변함없네요 :) 어쨌거나 너무 감사드립니다

[이반 데니소비치]

이거 게임이 너무 말도안되게 어려움. 다크소울이나 블러드본보다 훨씬 어렵더라구요.

[라클나스]

전 다 할만 했는데 유일하게 빡쳤던게 막판에카드기술 쓰는놈 ....
카드들 걸어가는거 점프로 피해야 하는건 알겠는데 타이밍이 너무 헬 ;;; 진짜 겨우 깼네요

[hydyjh86]

닌자가이덴과 더불어 엑스박스 절대쌍욕 게임 중 하나

[norigaey]

제일 쉬운 모드로 해도 그렇게 어렵나요? 나이먹고 타이밍 맞추는 게임은 어려워져서요. ㅠ

[lee06081]

카드기술쓰는놈이랑 싸울때 패링이란 기술을 쓰지못하면 그냥 맞아야 됨

[norigaey]

그러니까 일반 슈팅 게임처럼 공격 패턴을 죽으면서 익히면 깰수 있는 수준이 아니라 특정 컨트롤을 할정도 못되면 그냥 넘을수 없는 구간도 많다는건가요?

[라클나스]

아뇨 공격패턴 익히면 깰수 있는 수준이에요.
딱 한놈 막보 전에 카드로 장난치는놈 있는데 그부분이 좀 엥간해요.
정 막힌다 싶으면 그부분에서만 트레이너써써 넘어가는거 추천합니다.

다른 보스는 그래도 10번 안에 패턴 익히고 잡았는데 그놈은 패턴은 쉬운데 타이밍이 참 ;;;

[Christian1]

컵헤드 출시 후 바로 사고 묵혀놨었는데 이제 해봐야겠네요 감사합니다^^

[ネル]

한글화 기다리다가 결국 손도 안댔는데, 한패가 나왔군요. 수고많으셨습니다!

[나임나무]

추천!!

[+웬즈데이+]

결국 유저한글패치가나왔군요

[요시에탄마리오]

오 엑박판이 play anywhere 지원이라 이걸로 사려다가 그냥 스팀판으로 샀는데 잘됐네요 ㅎㅎ 한글화 하신분꼐 감사드리비다

[라클나스]

한글화 그래픽 퀄리티가 좋네요 이질감 최대한 없엔 그래픽 ! 대단

[순대꾹]

이식율이 대단하군요

[문흑형]

와 엄청 고생하셨습니다!!! 감사합니다!!!!!!!!

[청오리]

오오

[영정받은 쇼타콘]

왠지 모르게 이상성욕 팬아트가 많던 그 캐릭터...

[시노자키 아이유]

감사합니다..ㄷㄷ

[D.O.T]

크으으윽 감사합니다 추천

[COMPILE]

엑엑으로 게임 하지도 않는데 그래도 플레이애니웨어 기능을 버리긴 아쉬워서 윈스토어판으로 게임 샀는데 진짜 이제부터는 윈스토어판 안사야지. 그래픽 트윅도 안되고 유저 패치도 안되고...

[죄수번호조아]

마소 이 새끼들은 추후 정식으로 한글화해준다 해놓고 팔아재겼으면서

여태 조용하구만

[마젠타]

감사합니다!

[쓰리세븐]

정말 감사합니다!!!!

[瀨田宗次郞™]

김도 때문에 망했어~!!!ㅋㅋㅋ
컵헤드 볼때마다 "삭제해라! 애송이!" 밖에 생각이 안나~!!ㅋㅋㅋ

[FL01]

타이탄즈에서 비스트 보이도 하던데... 너무 어렵다.

[튼건부부즐인]

와 이게 한글화라니 ㅠㅠ 정말 감사합니다

[김전일]

추천해라 애송이

[애플잭]

정말 감사합니다 제작진한테 사기당했는데

이렇게 유저한패가 ㅜㅜ

[Executioner]

굉장해!
감사합니다~

[어묵오뎅]

제작사 정식 한글화만 기다리고 있었는데
결국 유저패치가 나와버렸네요 정말 고생하셨어요 감사합니다 ㅠㅠ

[▶◀ Nico_Robin]

감사합니다 고생하셨어요

[온리왓]

와 퀄 개조아 수고하셨습니다.

[루리웹-8836235704]

감사합니다

[가나쵸코]

이 게임 공식한글화 할거라고 예고하고 2년동안 놔둔 제작사는 대체 뭔지...
한패 감사합니다.

[알못]

결국 유저가하네

[베인블레이드]

아 한글보니까 눈이정화되는 느낌이다..이제 구매하러갈수있겠어 감사합니다!

[아이버 봇]

너무너무 하고싶었는데 지금 당장 결제하러 갑니다
한글화 작업 너무너무 감사합니다*^*

[식물국가]

구매해라 애송이

구.. 구매하겠습니다.

감사.. 압도적 감사...

[앤드루라이언]

그럴일없지만 스위치로 나오면 진짜.좋겠다
마침 조이콘도 깔맞춤이고

[LesAmis]

스트레스 받는 게임은 이제 하기싫어요 ㅠㅠ

[멸망은......03]

한국어 패치는 추천