[정보] 폴아웃 76 이번패치로 한글화 99% 완성됨..

[‎‎ ‎]

예전 폰트 추가로 한글뿐만 아니라 한글화 폰트도 정식 추가 됬고 홀로테이프 들도 한글화가 됨 약 15기가 추가 업데이트가 지금 끝났고 아직 서버 점검중

출처 : http://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=fallout76

[으아어으어아]

아무일도 없었다

[의사양반과환자들]

생각해보면 제대로된 NPC랄게 없는데 번역할게 많았을까 싶기도하고...

[빅뉴스맨]

NPC가 아무도 없는 만큼 단말기랑 홀로테이프를 졸라게 많이 넣어놨습니다. 전작보단 덜해도 텍스트량은 엄청나게 많습니다.

[의사양반과환자들]

음식점으로 치면 카운터에 종업원 치우고 키오스크에 전부 넣은 겪이로군요 ㄷㄷ

[루리웹-3400401910]

텍스트량 자체만 보면 소설책 한권 분량은 나옵니다. 소설책 한권을 외국어로 보는 것과
한국어로 보는 것은 천지차이죠..

[Miyano.]

한글은 반갑다 근데 겜이 쓰레기라 거의뭐. 40% 이상쎄일 안때리는이상 안살듯 누가 옆에서 머리에 총을 겨누지않는이상

[Alex.S]

게임의 평가와는 별개로 이렇게 패치로 한글화를 채워?놓는건 처음보네요.. 오역 수정한것도 아니고 한글화 덜 된걸 마저 채워놓는건 처음보는..

[갓겜갓겜거림]

다렉이 한글화 했던 몇몇 게임(AAA말고 인디쪽..)들 보면
미검수 번역 초반에 그냥 넣어 놓더라구요.. 폴76뿐만이 아니라..

그래서 스팀에서 사도 미검수 한글패치로 플레이가 가능하니
다렉이 독점 한글화 한다는거 모르고, 스팀으로 구매하는분들 많았죠..

[루리웹-6734869793]

한글화가 늦게 되서 많은 사람들이 구제받은것은 정말 좋은일인것 같네 ㅋㅋ

[갓겜갓겜거림]

오늘 패치로 한글패치 공식 지원 업데이트 해줬는데
폰트 진짜 맘에 안듬

그래서 기존 반글화때 폰트로 변경한 업데이트 패치 나옴
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fallout76&no=4871

[루리웹-4086019188]

와 폰트 진짜 지저분하네요 00년대 겜도아니고

[갓겜갓겜거림]

76갤러리 얘기를 들어보면 폴아웃 클래식때 폰트라고 하던데...
아직 정식 한글 업데이트 날짜는 한참 남았으니 좀 변경해줬으면..합니다

[지한이]

패치가 됐어요..?

[팀겐]

오 잘나온다 ㄷㄷ 가즈아ㅏㅏ

[루리웹-2619394127]

똥겜

[‎‎ ‎]

너도 똥닌겐인데스.

[현무중대]

이게임 40~50점대인데 왜 똥겜을 똥겜이라 말을 못함?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사탕]

이거 똥겜인거 이미 몇번이나 메타스코어 나와서 모르는 사람이 없을텐데 그런 게시물가서 그렇게 깠으면 몰라 기껏 정보 글이 올라왔는데 고작 할말이 똥겜 이라면서 지껄이고 튀는게 그럼 잘하는거임? 어그로 처끄는거지 장난하나? 애완견 카페가서 개고기 맛있다고 정보 올리는 짓거리랑 뭐가 다름?

[엄어요]

넌 생일날 누구 초대할 때 돈받고 초대하고 입장료 받냐?

[빻빻이]

한글화 소식은 항상 신나야 하는데 왜이렇게 암울하지

[GT-R.]

ㅋ 역대급 똥에 한글화라

[쥐엍을링]

게임은 언제완성됨 ㅋㅋㅋ