니어 뽕이 한계를 돌파해서 처음으로 영상 자막작업을 해봤습니다.
일본어 실력도 미천하고 국어 실력도 형편 없고, 타이핑 실력까지 모자란 모질이 인지라
오탈자나 맞춤법 오류, 발번역의 출현율이 높습니다. ㅜㅜ
그래도 좋은 정보는 같이 공유하고 싶어서 노력했습니다.
BEST
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 블루아카) 용하야 4시까지 안 열면 사료 2만...
- 게임오픈모임에서 만난 어른스러운 누나 manh...
- 당하기 쉬운 씨뿌리기
- 운동만으로는 살이 안빠질수도 있다.jpg
- 이젠 여러모로 숨길생각도 없는 충주맨
- 짱구동네 공원
- 요즘 10대들이 환장하는 여우 만화
- 드디어 애완동물을 입양한 엘든링 라니
- 하아아아앙 서버 열어
- 간단하게 파이선으로 끝내는 블루아카 점검
- 김밥을 먹을 뿐인 짤
- 내가 커뮤에서 여자인거 조금이라도 티 안 내게...
- 트릭컬) 모두가 충격받은 보상 배포 이유
- d4dj) 어제 그린 낙서
- 헤어스타일의 중요성
- 산책하는 배트맨
- 일본인이 긁히는 말
- 방구짤도 은근 중독되나봐
- 메이플]철도가키.gif
- 후타나리가 이웃이면 자주 보게 되는 광경
- (블루아카) 현재 깨어있는 선생들 상황.
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 샹크스의 왼팔
- 닭, 양, 그리고 북극곰
- 강남에서 먹은 부대찌개
- 친엄마도 이렇게는 못싸줌
- 충주도 이제 역세권 입니다
- 인생 첫 광주 방문 음식들
- 꽃게를 사왔어요
- 주말엔 황금/김치 볶음밥
- 기영이 숯불 두마리치킨
- 2024년 4월 피규어 수리
- BHC 신메뉴 - 쏘마치
- 가난한자의 메탈로봇혼 hg 라리덤
- 루팡3세 칼리오스트로의 성
- 사이버포뮬러 이슈자크 OO-X3/II
- 붉은 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
오!! 감사합니다!
수고하셨습니다.
감사합니다
진짜 감사합니다. 2시간반짜리를 해석하시느라 힘드셨을듯; 그건 그렇고 2B역의 이시카와 유이상 미인이시네요 ㄷㄷ
시간 가는 줄 모르고 다 봤네요 번역 감사합니다
정말 감사합니다. 덕분에 정말 즐겁게 보았네요
짧은 영상도 아닌데 대단하시네요. 너무 잘봤습니다. 압도적인 감사
자막 감사합니다 ~
재밋게 보는중인데요,,, 아무래도 E엔딩 보고 연속해서 봐야겟네요 게임속 설정이라던지 의미가 있네요,, 자막너무 감사합니다.^^