번역기 돌린것도 개판친 '그 핫산'
그 개판친 번역도 검수안한 '그 퍼블'
하나하나 까보면 소전도 상당히 튀어나올것 같습니마
BEST
|
오메나이건
추천 0
조회 18
날짜 13:25
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 74
날짜 08:37
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 124
날짜 00:05
|
|
오메나이건
추천 3
조회 123
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 3
조회 135
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 3
조회 58
날짜 2024.04.24
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 164
날짜 2024.04.24
|
|
ATKwindtalker
추천 13
조회 1697
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 8
조회 677
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 3
조회 225
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 5
조회 451
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 185
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 12
조회 954
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 6
조회 556
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 8
조회 566
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 6
조회 616
날짜 2024.04.22
|
|
Erusiel_S._Kram
추천 1
조회 102
날짜 2024.04.22
|
|
Erusiel_S._Kram
추천 2
조회 100
날짜 2024.04.22
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 188
날짜 2024.04.22
|
|
싶카
추천 5
조회 258
날짜 2024.04.21
|
|
renirevenge
추천 4
조회 324
날짜 2024.04.20
|
|
루리웹-2893769389
추천 2
조회 156
날짜 2024.04.20
|
|
오메나이건
추천 4
조회 453
날짜 2024.04.20
|
|
루리웹-40216684
추천 0
조회 378
날짜 2024.04.20
|
|
미스터피
추천 2
조회 411
날짜 2024.04.20
|
|
밈스테이지
추천 3
조회 355
날짜 2024.04.20
|
|
미스터피
추천 8
조회 339
날짜 2024.04.19
|
|
부츠야!
추천 4
조회 272
날짜 2024.04.19
|
오역 사례 모아서 정리하면 꽤 심각할거 같아요... 제보해도 고쳐주지도 않아서 더 문제 ㅠ
지금껏 보이스로 들리는 내용과 번역되어 텍스트로 보이는 내용간의 괴리가 이런 이유가 아니였나 싶군요. 의도한게 아니라 ㅄ짓해서 틀렸던 거였다니.
텍스트랑 사운드랑 아예 각자 딴소리하는애들 몇명있던데
오역 사례 모아서 정리하면 꽤 심각할거 같아요... 제보해도 고쳐주지도 않아서 더 문제 ㅠ
허허...