본문

[잡담] 소전)얘도 오역이죠

일시 추천 조회 2007 댓글수 2


1

댓글 2

음? 텍스트 안보고 소리만 들어서 당연히 화려하게 등장인줄 알았었네요 ㅋ 아니면 청순돌 지망이라서 가련하게 등장하는걸지도요 ㅋㅋㅋ

㈜ 예수 | (IP보기클릭)180.231.***.*** | 18.03.19 14:12

이 대사 오역은 진짜 신기한게, 중국어 텍스트를 보고 번역했다면 나올수가 없는 오역입니다. 일본어 음성만 듣고 오역을 해버린 경우인데 어떻게 이런게 가능한가 의문 ;;

페르소나Q2하게해주세요 | (IP보기클릭)121.161.***.*** | 18.03.19 16:01


1
위로가기
오메나이건 | 추천 3 | 조회 136 | 날짜 2024.04.25
오메나이건 | 추천 4 | 조회 229 | 날짜 2024.04.25
오메나이건 | 추천 2 | 조회 83 | 날짜 2024.04.25
오메나이건 | 추천 2 | 조회 104 | 날짜 2024.04.25
ㅡ_-]す~ | 추천 2 | 조회 133 | 날짜 2024.04.25
ㅡ_-]す~ | 추천 2 | 조회 163 | 날짜 2024.04.25
오메나이건 | 추천 3 | 조회 168 | 날짜 2024.04.24
오메나이건 | 추천 3 | 조회 157 | 날짜 2024.04.24
오메나이건 | 추천 3 | 조회 78 | 날짜 2024.04.24
리버티시티경찰국 | 추천 4 | 조회 170 | 날짜 2024.04.24
ATKwindtalker | 추천 14 | 조회 1824 | 날짜 2024.04.23
리버티시티경찰국 | 추천 8 | 조회 743 | 날짜 2024.04.23
오메나이건 | 추천 3 | 조회 245 | 날짜 2024.04.23
오메나이건 | 추천 5 | 조회 498 | 날짜 2024.04.23
리버티시티경찰국 | 추천 4 | 조회 196 | 날짜 2024.04.23
오메나이건 | 추천 12 | 조회 982 | 날짜 2024.04.22
오메나이건 | 추천 6 | 조회 576 | 날짜 2024.04.22
오메나이건 | 추천 8 | 조회 583 | 날짜 2024.04.22
오메나이건 | 추천 6 | 조회 635 | 날짜 2024.04.22
Erusiel_S._Kram | 추천 1 | 조회 102 | 날짜 2024.04.22
Erusiel_S._Kram | 추천 2 | 조회 102 | 날짜 2024.04.22
리버티시티경찰국 | 추천 4 | 조회 205 | 날짜 2024.04.22
싶카 | 추천 5 | 조회 258 | 날짜 2024.04.21
renirevenge | 추천 4 | 조회 329 | 날짜 2024.04.20
루리웹-2893769389 | 추천 2 | 조회 156 | 날짜 2024.04.20
오메나이건 | 추천 4 | 조회 453 | 날짜 2024.04.20
루리웹-40216684 | 추천 0 | 조회 380 | 날짜 2024.04.20
미스터피 | 추천 2 | 조회 421 | 날짜 2024.04.20

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST