[유머] 반미 국가에서 만든 반미 샌드위치.jpg

[닉네임이뭐죠?]

하지만 자본주의의 돼지는 맛있었다.

[Powder Snow]

영어는 베트남어 야?

[Edelbarin]

반미 뜨에 맛있더라

[에이잭스♥️]

베트남이 미국과 합작을 만들었군

[냐호]

[닉네임이뭐죠?]

와 진짜 믿는 놈들이 있네

[ldiixl]

영어를 못배웠나봄

[남바완]

나이대가 예상이 가는군

[냐호]

[아리세야캄]

진짜 못배워먹었다 ㅋㅋ

[루리웹-7955151032]

저 사람들 진짜로 저러는 건가? 반미 샌드위치에서 반미를 반 미국이라고 생각하는 건가? ㅋ

[MN군]

ㅇㅇ 진짜야.

[Serene Haze]

틀따다닥

[코스닥황제]

크 진짜 선동과 날조
해본 사람들은 알지
진짜 ㄹㅇ 꿀잼

[으앙주금]

이게 발음이 반ㅇ 미라서 바인미 반미 이렇게 부르는 거라면서

[심장 미인]

페북도 틀딱들 많나봐.

[신만이아는세계]

깨알 센드위치보면 ㄹㅇ멍청한가보임

[WJBM]

베트남 샌드위치라서 바인미를 반미라고 보나보지

[하얀물감]

나쁜 미국돼지는 먹어서 없애자

[ldiixl]

베트남 샌드위친데 왜 반미샌드위치ㅏ 된거여..

[루리웹-3744361097]

반미라는 베트남어있을껄

[루리웹-3744361097]

반미:베트남어로 바게트/식빵

[흑우천사]

베트남에 '반미' 라는 이름의 음식이 있거덩...바게트로 만든 샌드위치같이 생긴거.

[득템만세]

그냥 저 샌드위치가 베트남어로 발음이 반미임
걔네 문자로는 bánh mì 
한자로는 餠麵(병면)

[WJBM]

거의 발음은 바'인'미 에 가깝지 않냐

[MarineRox]

추가 설명을 하자면,
bánh 은 프랑스어로 빵의 뜻을 가진 그 빵?팡? 이라는 단어 기원이 되었고,
mì 는 麥 한국에선 보리 맥 자지만, 밀을 뜻하고 있음
사실 따지면, 밀가루 빵이라는 뜻인데 빵을 전체 지칭하는 말이 '반 미'이고,
바게트가 프랑스에 의해 상륙하면서 남부 베트남인들에 의해 개량/가공 과정을 거치면서 프랑스 바게트보다 짧은 지금의 모양을 갖추게 되었고, 중/남부인들이 그 안에 이것저것 넣어먹은게 유래가 되었다고, 그 역사는 약 150년.
그래서 사실 반 미+OOO(내용물 이름) 이런식으로 안에 들어가는 것에 따라 이름이 다르게 불리웠는데,
베트남전 이후 남부쪽의 사람들이 보트를 타고 세계로 탈출/퍼져나가게 되어, 이 샌드위치가 세계에서 알려지고 보편화 되면서 외국인들이 부르기 쉽게 <반 미>라고 줄여서 부르게 되면서 반미 사이공 샌드위치(banh mi sai gon)를 통칭하는게 <반 미>가 되었다는 설이 제일 유력하다고 함.

한자로는 餠麵(병면)이라고 한다고 썼는데, 한자어 기반이 존재하는 베트남어에서 뜻도 맞지않을 뿐더러, 어울리지 않는다고 생각되기도 하고 굳이 한자로 변환하지말고, 고유의 이름인 반 미라고 불러주었으면 해서 첨언 해봤음.

[루리웹-2305902731]

모래마녀의 반이 미국산이라서
반미 샌드위치인가?

[벗바]

샌드위치는 대표적인 영국음식이다.

[oJoqlew]

진짜 개멍청한애들 많네ㅋㅋㅋ

[LT카류]

베트남가서 먹어봤는데 저거 존맛임

[루리웹-3918492351]

어떻게생겼어

[Jaja Irirowat]

쌀바게트빵으로 만드는 샌드위치인데 조낸 맛있음

[인생시발진짜]

에휴...못배운 새끼들이랑은 대화가 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Unlawful]

검색해보니 bánh mì네. Vietnamese Sandwich라고 해놓고 반미라고 해놓으니 음식 이름 모르는 사람은 헷갈릴 수도 있겠지. 찾아볼 생각도 안해본 건 문제지만.

[축제기간]

아무것도 몰라도 최소한의 상식이 있으면 절대로 헷갈릴 수가 없다.
만약 내가 아는 반미가 그 반미밖에 없어도 식빵에 반미는 그 반미가 아니라는건 100% 유추 가능하니까

[Unlawful]

그래서 나도 합성인가 싶어서 검색해봄.

[페로페로페로]

보통 반미 샌드위치 라고 하면 반 미국을 떠올리지 않지 .

[페로페로페로]

더군다나 위에 베트남샌드위치라고 써져 잇는데

[긔엽긔저글링]

바인 미는 베트남어에서 빵을 뜻하는 말이다. 비 베트남어권에서는 주로 베트남식 바게트 빵을 일컫는다. 바인 미로 만든 샌드위치는 "끼운 빵"이라는 뜻의 바인 미 깹 또는 "사이공 빵"이라는 뜻의 바인 미 사이곤으로 부른다

[마에라드]

비에뜨 반미라고 반미샌드위치 프렌차이즈도 있음..

[소드마스터야마토]

나도 몇주전 ㅇㅅㅇ 이마트 반미샌드위치 짤때 영어로 따로 bahn mi sandwich인가
써있는거 보자마자 바로 지능순 탈출 했음 ㅋㅋ

[아크듀크]

반미 샌드위치가 이상하게 쓴거고 반미가 맞는거임.