[도서] [옥션] 요시카와 에이지 - 삼국지 10권세트 55,000원 >29,700원

[만두만두만쥬]

 검색해보니 쉽게 잘읽히는 편이고..삼국지 입문용으로 괜찮은것 같네요..  10권에 29,700원이라 핫딜같은데..몇달전에 동일한 금액으로 진행했었네요..  혹 읽어보신분 평 부탁드립니다~!

출처 : http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?itemno=B555333175&frm3=V2

[『깡』]

저도 고민중에 있습니다
평 부탁합니다

[루리웹-2509240951]

저도요 고민중에 있습니다
평 부탁합니다

[호박맛사탕]

이문열꺼보단 밋밋하고 황석영꺼보단 생동감 넘쳐요. 입문용으로 괜찮아요.

[BOΦWY]

현재일본에서 나오는 삼국지들은 이걸 기초로 삼고있으며,
60권짜리인 전략삼국지도 이걸 많이 참조했다고 알고 있습니다.
읽은 재미는 뛰어나지만 가공된 부분이 적지않게 있습니다.

[안알랴줌ㅋ]

이거 쫌 혹한데.. 흠 선구자 없나?

[Mirian-Gray]

궁금해서 그런데 나라별 저자마다 특징이 뚜렷하게 다른가요?

[배리얼]

보통 이문열의 삼국지를 많이 접하실텐데 재미면에서는 이게 더 낫습니다. 뭐랄까... 활극? 무협지적인 요소는 이게 더 충실합니다.

[대단한놈]

삼국지의 가웨인이 인상깊더라구요.

[보안당부사함]

사실 우리나라 삼국지는 저책 읽고 적은게 다수입니다.
이문열도 만화도 연의에도 없는 내용이 있는데 알고보면 저책보고 적은내용ㅋ

[크롬웰]

삼국지는
우리나라: 황석영
일본: 요시카와에이지
추천합니다.
만화는 단연 요코야마 미즈테루판이 최고구요.

[회색실패작]

ㅇㅈ합니다.
이문열 만화판을 너무 재밌게보고 이문열 소설판을 봤을 때 굉장히 실망.
국내 소설판은 황석영판이 제일 낫더군요.

[시말23]

혹시 어떤 부분이 황석영 삼국지가 국내판본 중에 가장 나은지 좀 더 이유를 말씀해주실 수 있나요.. 저도 황석영 작가 좋아하는데 유독 삼국지는 안 읽어봐서요

[시말23]

혹시 어떤 부분이 황석영 삼국지가 국내판본 중에 가장 나은지 좀 더 이유를 말씀해주실 수 있나요.. 저도 황석영 작가 좋아하는데 유독 삼국지는 안 읽어봐서요

[회색실패작]

꺼라위키에도 특징이 잘 설명되어 있는데, 황석영 삼국지의 경우 비교적 원본에 충실하고, 어줍잖게 자의적인 해석을 넣지 않아 내용에 오해가 생길 일이 적습니다. 창천항로, 화봉요원, 영웅삼국지같은 물건들은 좋은 작품들이지만 독특한 해석이 많이 들어가서 솔직히 삼국지 입문용으론 추천하기 힘들거든요.
또 대부분의 삼국지 매체가 제갈량 사후를 후루룩 넘어가는데 비해 제갈량 사후 내용에 상당한 분량(한권)을 주었습니다. 아마 국내에선 삼국전투기가 나오기 전까지 유일하다시피한 경우일 겁니다. 그리고 종이질도 좋은 편이고, 동양화 느낌으로 그려진 고급진 삽화가 몰입해서 읽는데 도움이 됩니다.
분량도 딱 10권으로 장편소설 읽기에 적합한 편입니다.

반해 이문열 삼국지 소설판은 자의적인 해석이 들어가는 건 좋은데, 작가 본인이 특정인물에게 편향된 서술을 하는 경우가 많아서 솔직히 다른 삼국지를 읽어봤거나, 혹은 나이 좀 든 상태에서 보면 시오노 나나미 할매가 카이사르 빨아대는 걸 보는 것처럼 오그라들더군요.
기본적인 연도나 지명을 틀리는 경우도 많아서 이문열 작가가 후반부로 갈수록 귀차니즘에 빠진게 보일 지경이더군요.
이문열 삼국지 만화판은 그림작가분이 단점을 대부분 수정하긴 했는데, 제갈량 사후 냅다 생략해버리는 건 어찌 보완을 못했더라구요.

[시말23]

상세한 답변 감사합니다!!

[13일금요일]

초딩때 이문열 삼국지를 열번은 돌려볼만큼 재밌게 봤는데
오랜만에 다른 삼국지도 한번 읽어보고 싶어지네요 ㅋㅋ

[엑셀 로우]

유비가 어머니 드릴 낙양차 사러갔다가 황건적한테 잡혀 홍부용 낭자를 만나는 장면이 나오면 원전이 요시카와 에이지 삼국지.
어렸을 적에 읽었던 금성출판사의 16권짜리 삼국지도 요시카와 에이지 삼국지가 원전이었죠.

[오타쿠형 유이]

금성출판사 삼국지!! 크윽.... 동년배일려나요

[BabyGrand]

위에도 지적하셨지만 예전 삼국지들의 기본은 다들 요시카와 에이지 번역본이었죠
명나라때 청나라때 중국어로 적힌 원본 소설을 현대식 소설로 재구성 하는게 워낙 귀찮은 작업이니
그냥 편하게 일본어로 된 삼국지(요시카와 에이지 저작)를 번역해서 내놨죠

어려서 읽은 기억으로는 제갈량이 주인공이란 느낌이 강함ㅎ

[찌안아빠]

리디북스에 있는 동일 저자의 삼국지와 비교해서 각 권의 부제가 다르네용. 총 10권으로 같지만 번역가가 다른걸까용? 정보 아시는 분 있으신지~~

[미역메소]

리디북스 하는거 보면, 이거 언젠간 무료로 풀릴거같음

[ToNaTizz]

60권 만화 삼국지를 닳도록 읽었었는데,

이거 읽으면 만화 장면들이 자꾸 연상됨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[LesAmis]

저는 삼국지를 코에이한테서 배움...

[ParkMB_Go prison]

저번에 할일 할때 사서 간만에 다시 재미나게 읽었음 ....쑥쑥 읽힘 ㅎㅎㅎㅎ

[갓라이프]

이 사람 삼국지 미친듯이 재밋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[까치발]

요즘 나오는 국내 삼국지 중에 요시카와본을 번안한 삼국지는 거의 없습니다.
이건 20년도 더 전에 이문열 삼국지의 등장 이전에 이야기에요.
요즘 구매할 수 있는 요시카와 번안판은.... 기껏해야 정비석 삼국지 정도고... 이도 꽤 오래된 판본입니다.
때문에 역설적으로 요시카와본이 지금 독자들에게는 신선할 수도 있습니다. ㅎㅎㅎ

[ikerrigan]

요시카와 에이지 고우영 삼국지 같은 일본삼국지는 유비가 낙양선에 차 바가지로 사고 황건적한테 잡히다 장비한테 구출되고 칼주고 엄마 차 버리는 삼국지입니다.
일본식답게 이름도 직전신장 풍신수길 이렇게 4자를 좋아해서 유비현덕 관우운장 장비익덕 제갈공명 이렇게 표현합니다.

중국 삼국지는 게임이면 영걸전 처럼 황건적 모집 방 보고 유비가 한숨쉬고 거기서 관우장비 만나는거 장 : 사나이라면 방을 보고 나가야지 유 : 나라가 도적떼를 못막아서 민간인한테 토벌을 의뢰하네 망했네 ㅠㅠ 구 삼국지 드라마가 딱 중국 삼국지

요즘 드라마 영화 게임은 다 재해석해서 이런 구작 특징이 많이 없어졌죠.

[로맨틱사가]

제일 웃기져. 차 사러 갔다가 황건적에게 잡히는 것 자체가 웃김.

소열제가 얼마나 뛰어난 장수인데,

요시카와 에이지 덕분에, 유비가 너무 순하게 되버렸어요.

유비는 왠만한 전장에서 승리할 정도로 뛰어난 장수라고 합니다.

물론 음험하기 짝이 없는 두얼굴의 사나이기도 했지요.

[토마스 방갈테르]

이게 만화 전략삼국지 원작인데 ㅋㅋ 만화 잼나게 보신 분들은 괜찮을거 같네요 ㅋ

[가즈아고]

7월에 행사할때 구입했는데 10권구성에 이가격 최고인듯!!!

[리군mk2]

나는 월탄 박종화 삼국지로 입문했는데

[루리웹-2386842446]

근데 이게 어떤 쿠폰을 적용하면 저가격이 되나요? 열심히 쿠폰 다 받았는데 저가격이 안나와요 ㅠㅠ

[루리웹-2386842446]

우와 너무너무 감사합니다.

[mark78]

살짝 다른 얘기지만.. 일본어 되시는 분들은 요시카와 삼국지 원문으로도 읽을 수 있습니다.
https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52410_51061.html

요시카와 에이지 사후 50년인가 지나서 저작권이 풀려서 아오조라 같은 사이트에 원문이 공개되어 있습니다.
물론 한국어로 번역한 것은 번역의 저작권이 인정되기 때문에 원문 공개에는 해당이 없겠지만
삼국지 작품의 특성상 섬세한 문학적 표현보다는 건조한 문체이기 때문에 아주 크게 어렵지는 않아보입니다.
번역본 구입하신 분이라면 기존 번역과 원문을 비교해도 재미있을 것 같구요~

[ikerrigan]

링크타고 구글번역으로 봤는데...

부용의 몸은 지극히 가벼웠다. 유연하고 고귀한 카오루 얼굴 りがあっ했다. 그리고 그녀의 손은 유비의 어깨에 걸치고 리우의 뺨은 그녀의 검은 머리에 닿았.
유비도 木石이 아니다. 일단 모르는 바지 설레임 에 피가 뜨거워졌다.

부용히메를 말에 태우고 도망가는건데 바지에 피가 왜 뜨거워지는데??

[KAGERON]

劉備も木石ではない。かつて知らない動悸に、血が熱くなった。
유비도 목석은 아니다. 예전에는 몰랐던 두근거림에 피가 뜨거워졌다

[갤러리신사]

오랜만에 삼국지 읽어보려 구매했습니다 감사합니다!

[아딱TV]

조심스레 고우영의 삼국지 , 초한지 강추드립니다