닌텐도: 흑우새끼덜 한글화 안해도 잘팔리네 ㅋㅋㅋ갸꿀

근데 3ds나 nds 한글화 타이틀 판매량보면 한글화 안할 이유는 충분한데... 하나 안하나 판매량은 비슷하니깐

포켓몬 10만개씩 팔리는데 안할이유가 충분하다니 무슨소리여

이게 왜 헛소리죠.. 요즘 같은 시대에 영어나 일어 한가지 못하고 어떻게 삽니까 ? 뭐 네이티브처럼 하라는것도 아니고 게임 텍스트도 못읽는 정도면 심한거예요..

딱봐도 어디가서 허세 ㅈㄴ 부리는 스타일일듯... 극혐

40대 초반의 결혼해서 애기도 2명있고, 적당하게 평범하게 살고 있습니다. 큰돈버는건 아니지만 소상공인으로 살고 있고, 콘솔도 적당히 가지고 있고... 가족들과 가족게임도 즐기며, 살고 있습니다. 하지만, 게임텍스트도 못읽는 정도로 심각하다는걸 금일 처음알았습니다. 게임텍스트도 해석않될 정도지만, 그렇게 힘들게 살지는 않고 있습니다.

nsoleGamer  세상 물정 모르는 철부지인듯. 본인은 나중에 꼭 언어 2,3개씩 해서 구글번역없이 직독직해로 겜하세여

세상사람들이 모두 본인같은줄 아나본데 밖에서 말 그딴식으로 하면 아갈창 박살나요 조심해요 ^^

진지하셔서 더 무섭네요

그런데 님도 잘하신건 없는것 같아요! 초면에 반말이나, 비꼬는것두요

영어, 일어를 잘하든 아니든 모국어로 플레이하는게 훨씬 시간도 단축하고 이해하기 쉽고 보기편합니다. 오히려 나이들어서 옛날처럼 겜 하기 힘들어진 환경인 사람들이 많아서 한국어판을 찾는분이 훠얼씬 많습니다.

않될 x 안될 o 님은 한글도 못하시는듯 공부 진짜 못하신듯

영어 할줄알아도 한글로 읽으면서 하는 감성이랑 영어 읽으면서 하는 감성이 다릅니다. 원어민급인줄...

외국에 사는 한국교민들도 한글판을 더 선호하는판에 무슨 헛소리세요.....모국어랑 그냥 게임 텍스트 번역되는거랑은 느낌이 다른데

영어랑 독일어 할 줄아는데 님같은 마인드는 레알 극혐이네요. 저도 재산 30대 넘어서 서울 중심에 집한채 없다는게 이해가 안되더라구요.랑 뭐가 다른지?

중, 일, 영 게임 스토리 완벽 이해는 못해도 진행에 큰 무리 없는 수준으로 하지만.... 님처럼 생각해본적 없습니다....

와 근데 조리있는 문장력 멋지시네요!! 댓글이 속시원~합니다!!

이건 또 어디서 나온 일반화인건지... 고전감성이라도 공략보면서 한 사람들도 많고, 왠만큼의 기준도 뭔지 모르겠지만 나온 평 보니 옥토패 같은 경우 고어들도 많아서 님이 말하는 기본 교육만 받은 사람들은 오히려 이해 불가인 게임인데요? 그리고 요즘 같은 시대가 어떤 시댄지 모르겠지만 지금같은 대 한글화 시대에 오히려 님 말대로라면 요즘같은 시대에 외국어 게임이 왠 말이랍니까? 고전감성 들먹이기엔 그 당시처럼 한글화 게임이 눈씻고봐도 없을 시대가 아니에요. 충분히 님이 말한거 대로 따지면 헛소리 맞아요.

님 주변에 친구 별로 없죠

이건마치 요즘처럼 헬장많고 가격싼시대에 벤치100도 못들면 요즘 사람이 아니다 라는 헬창들의 말과 다르지않군

네이티브가 아닌 이상...아니 심지어 네이티브라도 100퍼 이해가 안될수 있는게 언어입니다. 하물며 네이티브가 아닌데 독해를 하는 과정에서 조금이라도 스트레스가 생기기 마련입니다. 그리고 말이 옳고 틀리고를 떠나서 타인을 비하하면서 말하지 마세요.

영어, 일어 둘다 할줄알지만 텍스트 많은 게임은 단연 한글이 편합니다. 그리고 영어든 일어든 직업에 따라 필요 유무가 다른정도지 무슨 요즘 시대드립까지 나가는건 글로벌 오바라고 보여지네요.

폴란드어 배워서 위쳐해라

http://archive.is/Pps2u 박제도

일본어 할줄 알고 현지에서도 살아본 경험 있지만 게임할때 모국어가 제일 좋네요... 당연한거 아닌가요? 머리에서 번역을 한번 거치기 때문에 받아드리는 시간이 걸리죠. 그차이가 큽니다

저기에 추천10개가 달렸다는게 더 신기

한글부터 좀 챙기시면 어떨까요? '왠만큼'이란 말은 국문에 없습니다.

외국어도 못하면 우리나라에서 사람취급도 못받죠?

띄어쓰기도 제대로 못하는 분이 맞춤법 지적하니까 되게 웃기네요. ^-^

저 게임 영어나 일어로 해보긴 하셨는지? 영문과나 일문과가 아닌 이상 RPG게임 네이티브처럼 못 읽어요. 문학 역사 고어 다 알아야 이해하지. 당장 저 영상 나오는 애가 고어 말투 쓰는데;

입은 나오는대로 하라고 있는 입이 아닙니다. 얼마나 대단하신지는 모르지만, 어떻게 텍스트해석 못한다고 알지도 못하는 사람들을 3D업종이니 일용직이니 사회평균이니 이런소리를 할수 있죠? 워낙에나 사회평균이상이라서 이런말을 하실수 있나보네요. 부럽습니다. 제가 왠만하면 착한척하면서 글적으려고 하는데, 아/가/리/ 가 시/궁/창이시네요 현실에서 뵈면 죽/통 날리고 싶습니다.

반사

영어 말했는데요? 일어는 씹덕들이나 배우는거 아닌가요?

반사라고 하셨는데 그럼 현실이면 제 죽/통 을 날리시겟다는건데, 연락처 남기겠습니다. 꼭 연락주세요 전 약속은 꼭 지킵니다. 본인도 약속을 지키셨으면 합니다. 지역은 창원입니다. 꼭 연락하세요.

쪽지 확인해주세요 연락처 남겼습니다.

극혐;;;

오구오구 무셔워라 키보드워려 분노하셨음

익명이라고 함부로 타자로 털다가 걸리는 경우도 가끔있습니다. 제가 아닌 다른 사람에게라도 될수있으면 연락처나 거주지 알려지지 않도록 조심하세요. 익명일수록 다른사람을 배려할줄 아셔야합니다. 함부로 혓바닥 놀리다가 혓바닥 잘리는수가 있으니까요. 다음부터는 지킬수 없는 약속이면 함부로 글적지 마세요. 인생이 그렇게 호락호락하지는 않습니다.

어휴 ㅂㅅ새끼 ;;

게임 플레이가 가능하냐가 문제가 아니고 제대로된 서비스를 하지 않는것에 대한 불만이라는걸 설명하기엔 네 대갈통에 난 구멍이 너무 커서 이해를 못하시려나??

님은 자판을 혓바닥으로 치나봐요 ㅋ

야 너 영어 얼마나 잘해?내가 문법 문제 낼테니까 맞춰볼래?

그래서 연봉이 어떻게 되시나요? 저는 님이 말하는 영어 37먹도록 영어 게임 못하는 수준이지만 최소 1억2천은 법니다 그리고 3d 일용직 이신분들 무시하는거보니 일단 영어보단 인간관계와 사회생활의 기본 매너부터 배우셔야 할듯요 그런 마인드로 좋은곳 취업 하셔도 버티기 힘드실겁니다

관심을 원하니 던집니다. ㅂㅅ짓 그만하고 가서 게임이나 해라.

전 최소 1억3천은 법니다 그리고 루리를 사회생활의 일부로 여기는 당신은 문제가 심각합니다. 큰일났습니다!

자세히 읽어보세요. 누가 ㅄ 짓 한건지 공정한 심사를 요청하는바입니다

루리가 사회생활 일부가 아니라 영어 못한다고 무시하고 직업에는 귀천이 없습니다 각자 주어진일을 하면서 사는건데 그걸 무시하는 발언하시니 글남긴겁니다 그리고 누가 이상한사람인지는 영어가 아니라 국어만 할줄알아도 아실듯합니다...

ㅋㅋㅋㅋㅋ최소 1억 3천 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루리웹에 엠팍 유저도 많아지는건가 ㅋㅋㅋㅋ

그쵸? ㅋㅋ 님은 저위에 먼저 1억2천 번다는분에게 저대신 일침을 가하셨습니다

이런 사람들 대게 관심없고 돈많으면 굳이 여기까지와서 굳이 이렇게 댓글로 타인과 싸울 이유가 없음 이런 타입은 대부분 관심은 ㅈㄴ 가는데 안한글 게임을 돈주고 사기는 아깝고 그냥 생각없이 사기엔 내가 돈이없고 그렇다고 본인이 가지고있는 게임기에는 이런 게임이 없고 그러니 이건 분명히 신포도였어야 한건데 분위기가 괜찮네? 똥이라도 싸지르나 이런 타입이 100퍼임

땡 틀렸는데 난 샀는데요 이게임 ㅎㅎ 왜냐면 영어가 되니까요^^

뭘로 증거를 보여주면될까요? 자동차 등록증과 차로 보여줄까요? 아님 집? 아니면 님 눈 높이로 게임과 취미에 쓴 결과물 사진? 내가 돈 잘번다고 한적 없음 다만 영어 못한다고 부류 등급 나누는게 개꼴볼견이라 최대한 매너 있게 댓글 달고 있습니다 영어 못해도 자기가 행복하고 만족하는 만큼 살수 있다는 말입니다 이렇게 댓글 달면 고작 고거 벌고 만족한다고 하시겠지만 만족합니다 일하는 시간 일에대한 열정 재미 성취도에 대한 댓가가 이정도가 적당하다고 생각하기에 만족합니다 이글은 다른분들 보고 자랑하는게 아닙니다 사고방식이 이상한 한분께 남기는 글입니다. 오해 없으시길 바랍니다 솔직히 한달에 천이상 버는 사람 많습니다 저는 돈을 더벌기 위해서는 그만큼 더 많은 시간과 스트레스 인생에 있어 자기자신을 더 투자해서 더 번다고 생각 합니다 주절주절 길었네요 이글은 한분만을 위한글입니다

그리고 1억 3천 벌면서 이렇게 어휘력과 설득력 떨어지기도 참 .... 어렵죠 운이 좋으신듯. 금수저 신가;;

풉 ㅋ

얘 모니터 앞에서 부들부들 거리면서 타자치는거 상상하니까 너무 재밌네 ㅋㅋ

돈과 외모가 중요하지 우리나라살면서 영어가 왜필요함. 평생 써먹을때도 없음.

한심 ㅋㅋㅋ 1억은 개뿔 ㅋㅋㅋ 증명한번 해보세요 내 에그털 다 뽑을게요

이런 놈들은 영어는 커녕 한글도 잘 못쓰는 븅신들 천지더라

소득 원청 징수금 인증하시면 되겠네. 적당히 포스트잇으로 가리고, 거기에 닉 써서

딱보니 한닌 직원인갑소 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한닌에서는 얼마주길래 주둥이를 그리 텁니까?

음... '정상적으로 대학나와 평범한직장다닐수준이면 텍스트정도는 해석 가능하죠. 그거조차해석안되는건 3디업종 종사자거나 일용직등 사회 평균 이하를 점유하고있는분들이 분명함' 이 글은 누가봐도 님이 ㅄ짓한거 같습니다만... 비하발언에다 일단 모국어 수준으로 구사하는게 아닌 이상 님이 말한것처럼 언어를 '해석'해서 게임을 해야한다는거에서 이미 불편함이 있는건데 지금 저 게임이 외국어로 발매가 되어서 문제인게 '해석'을 못해서가 아니라 한글화가 안되어 '불편함'이 크기에 문제가 되는건데 그걸 이해 못하다니... 자기 모국어보다 다른 언어를 더 반가워할사람이 몇이나 될지...

이런말 안하려 했는데 님이더 찌질해보여요..

자의식과잉 or 허언증? 왜 이런 저급 어그로들이 설치지

게임 무리없이 즐길 수 있는 텍스트 해석이 회화보다 훨씬 어렵다는 사실을 알고서 떠드는지 모르겠지만.. 말 뽄새로 봐서는 좀 측은하다는 생각도 드네요. 이런류 사람 대부분은 가정환경이 안 좋아서 제대로 교육을 못받은 경우가 많더라구요. 치유는 힘들지만 불쌍하다는 생각은 조금 듭니다.

위에 베댓 어그로 있어서 박제했는데 너도 같이 박제되었네, 게시판 도우미에도 등록했으니 니 출몰할때마다 글 써줄게 archive.is/Pps2u

띄어쓰기나 좀 똑바로 쓰면 안되냐 ??? 쉼표는 그렇다고 쳐도

답글 클릭하면 이런 문구가 떡하니 뜨는데 댓글 다는 수준 봐라. 일상에서도 어떻게 사는지 답 나오네.

근데 이런 댓글 달아서 사람들이 자기한테 관심 주면 막 기분 좋고 친구가 생긴 것 같고 그러세요? ㅠㅠ

한심하네

할 줄 아는게 미연시로 딸치는거밖에 없으니 가능하시겠죠 ㅎㅎ

??? 그래서 GRE 인증 가능하신지? 이거 영어 텍스트 읽는 시험인데요.

궁금한게 스퀘어에닉스에서 한글화 해야 하는거 아닌가요?

닌텐도에서 추진해서 할수도있고 스퀘어에닉스에서 할수도있어요 니어 오토마타같은 경우가 플랫폼 판매처에서 해준 경우죠

공감합니다. 사전 없이도 진행은 가능할 수는 있습니다. 제가 일어 영어 둘다 딱 그 수준입니다. 근데 한글의 몰입감하고는 차원이 다릅니다. 진행 속도와 감정의 전달이 자국언어로 할 때가 훨씬 좋습니다. 물론 매일 외국어를 쓰셔서 자국어 만큼이나 잘하시는 분들에게는 상관이 없겠지만 그게 얼마나 되겠습니까. 교육용 게임도 아니고 한글로 즐기고 싶은 건 당연한 건데 삐뚤어지신 분들이 꽤 보이네요.