|
소프트웨어 |
카트리지 국가 |
패키지 정발 방식 |
국내 퍼블리셔 |
대응 언어 |
|
슈퍼 마리오 오디세이 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
한국 닌텐도 |
한국어 |
|
제노블레이드 2 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
한국 닌텐도 |
외국어(영어) |
|
엘더스크롤 V: 스카이림 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
한국 닌텐도 |
외국어(영어) |
|
1-2 스위치 |
일본 |
한국어 인쇄 |
한국 닌텐도 |
외국어(영어/일어) |
|
슈퍼 봄버맨 R |
일본 |
한국어 인쇄 |
유니아나 |
한국어 |
|
마계전기 디스가이아 5 |
한국 |
한국어 인쇄 |
인트라 게임즈 |
한국어 |
|
원더보이: 드래곤즈 트랩 |
한국 |
한국어 인쇄 |
아크 시스템 웍스 아시아 지점 |
한국어 |
|
뿌요뿌요 테트리스 S |
한국 |
한국어 인쇄 |
세가 퍼블리싱 코리아 |
한국어 |
|
소닉 포시즈 |
일본 |
한국어 인쇄 |
세가 퍼블리싱 코리아 |
한국어 |
|
페이트/엑스텔라 |
일본 |
스티커 정발 |
세가 퍼블리싱 코리아 |
한국어 |
|
기어 클럽 언리미티드 |
유럽 |
스티커 정발 |
H2 인터렉티브 |
한글화 예정 |
|
NBA 2K18 |
북미 |
스티커 정발 |
H2 인터렉티브 |
한국어 |
|
몬스터헌터 더블 크로스 |
일본 |
스티커 정발 |
게임피아 |
외국어(일본어만) |
|
울트라 스트리트 파이터 2: 더 파이널 챌린지 |
일본 |
스티커 정발 |
게임피아 |
외국어(일본어만) |
|
바이오하자드: 레벨레이션스 언베일드 에디션 |
일본 |
스티커 정발 |
게임피아 |
외국어(영어/일어) |
|
마리오 카트 8 디럭스 |
일본 |
한국어 인쇄 |
한국 닌텐도 |
한국어 |
|
슈퍼비트 소닉 |
북미 |
스티커 정발 |
게임피아 |
한글화 예정 |
|
레이맨 레전드 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
인트라 게임즈 |
외국어(영어) |
|
저스트 댄스 2018 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
인트라 게임즈 |
외국어(영어) |
|
레고 월드 |
유럽 |
한국어 인쇄 |
인플레이 인터렉티브 |
한국어 |
12월 1일~29일,
국내 정식 발매 타이틀 리스트 입니다.
(한국 닌텐도 홈피 자료를 바탕으로 작성)
※ 본 게시물은 PC 화면에 최적화 되어 있습니다.
모바일 환경에선 가로 모드로 확인해주세요.
Q: 스티커 정발은 무엇인가요?
A: 해외판 패키지에 심의 등급 스티커만
새로 붙여서 판매하는 방식입니다.
[ 카트리지 국가 구별법 ]
LA-H-Axxxx-KOR : 한국
LA-H-Axxxx-JPN : 일본
LA-H-Axxxx-USA : 북미
LA-H-Axxxx-EUR : 유럽
(카트리지 = 칩, 팩)
확인 중 타이틀의 카트리지 국가를
알고 계신 분들은 댓글로 남겨주시면 감사합니다.
도움 주신 분들 정말 감사합니다!
늦게 내더라도 퍼스트는 한글화했어야지 엑원 초기에 퍼스트 간보다가 개망한거 못봤나
제노2, 1-2스위치, 스플래툰...이 세개는 무조건 한글화했거나 한글화하겠다고 발표해야함... 안그러면 그냥 다 때려치길. 퍼스트도 제대로안해주고 박수받는 타이틀 안내주는거면 뭐 3ds랑 똑같겠지...
한국어화 리스트만 보면 세가는 찬양해도 모자를 지경이네
젤다 한글화 늦게 낸다고 욕하는 사람이 있던가
게임피아놈들 예전 인터뷰때 똥에이 현지화 힘쓴다더만 한국어화 0회..ㅋㅋ
어떻게 된게 퍼블리셔 중에서 게임피아에서 나온것만 죄다 외국어냐? ㅋㅋ
확산밀리언 효성♥
게임피아놈들 예전 인터뷰때 똥에이 현지화 힘쓴다더만 한국어화 0회..ㅋㅋ
코에이 게임 한글화 잘해주는 그 디지털터치가 게임피아랑 협력 관계라하더라구요. 디지털터치 겜 유통을 전부 게임피아가 해주고 있고 이벤트도 게임피아 쪽에서 당첨자 발표 하고...
보니 협력 관계 맞는 것 같네요. 게임피아는 한국어화를 위해 디지털터치와 꾸준히 협의하고 노력하고 있다. 사실무근의 억측은 정말 안해주셨으면 좋겠다. 원문보기: http://m.inven.co.kr/webzine/wznews.php?idx=125187#csidxe18e9cefe55917db04a56ca7590618e
게다가 스티커정발 그냥 보따리로 떼다가 스티커 한 장 붙여서 파는듯
저분은 ea 말하는거 아닌가요? ea도 게임피아인데
바하7 지내들이노력해서 한글화된거라는지 맞는말인지..
국가코드가없어져서 똑같은기기를 두대사야하는 개떡같은상황이없어져서일단다행
나중에 포켓몬 한정기기는 꼭 나올텐데;;;;; 울면서 지르고 있을 제 모습이 벌써 선명히 그려지네요
한정기기보다 한정 조이콘이 나오겠죠
몬덥크 한정 스위치 사례를 보면 한정 본체 따로 한정 조이콘 따로 나올각
포켓몬,젤다한정판이 나오는데 한국은 정발안되면 직구해야지 별수 있나요
한정판은 다른 문제라... (최근 콘솔에서 한정판 없는 기계들도 없고요) 지금까지 스위치 한정판 보면 본체는 말 그대로 거들고 조이콘 + 파우치 및 기타 옵션이 더 강해서.. (독도 있고요)
나중에 사양이나 자잘한 부분업그레이드한 뉴 닌텐도 스위치 XL 피카츄 에디션 이런거 반드시 나옴.
한정판은 좀 다른거 아니예요?
정발인데 일본판 패키지네요
정보 감사합니다. 수정하였습니다.
굿 정보 감사요 ㅎ
한국어화 리스트만 보면 세가는 찬양해도 모자를 지경이네
세가니뮤ㅠㅠ 진여신전생5도 한글화 해주면 2장 사드리겠습니다!
라인업 자체는 미묘하지만요ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
루리웹-2167547469
퍼스트도 한글화 안하는데 뭐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-2167547469
피파 취소까지함 ㅋㅋㅋㅋ
윤씨
가격 자체도 창렬해서 일마존서 직구해도 2마넌가량 차이가 났으니깐요.
루리웹-2167547469
게임피아 그냥 망해 없어지면 좋겠음.
늦게 내더라도 퍼스트는 한글화했어야지 엑원 초기에 퍼스트 간보다가 개망한거 못봤나
에이 늦게 내면 또 늦게 낸다고 뭐라 할꺼면서
크아앜
젤다 한글화 늦게 낸다고 욕하는 사람이 있던가
늦게라도 되면 다행이죠
엑원망한건 성능과 가격때문
독점작 때문이라던데요?ㅋㅋ
엑원 그래도 퍼스트 한글화 밑장빼기 안하고 제대로 내줫으면 연착륙 제대로 됫을꺼에여 그때는 플포도 겜 별로 없었고
플스가 독점작으로 추월한건 근1년정도에 불과함
그러니깐요ㅋㅋx나오니 콘솔은 독점작이라잖아요
울나라만 안한글 ㅋㅋ 나머지 국가 북미나 일본 유럽은 다 자국어로 나왔음 ㅋㅋ 울나라 엑원 판매량 얼마나 된다고 그거 전세계 엑원 판매량 좌지우지 할정도는 아님
제노블 봄에 나오면서 한글화 한다했으면 오히려 열광 했을 걸요?
시간에 따른 상황 변화를 고려해서 생각하셔야죠. ㅋㅋ가 아니라... 엑원 처음 출시 당시는, 플포랑 거의 같은 때 발매되었습니다. 서로 제로에서 시작하던 때라, 독점작의 영향이 없었죠. 근데 알다시피 당시 엑원이 성능과 가격면에서 뒤쳐졌기 때문에, 결국 플포가 시장의 주도권을 잡게 되었고, 주도권을 잡고 엑원보다 보급대수가 많아지다 보니, 플포쪽으로 좀 더 독점작이 몰리고 있는 겁니다. 초기에 망한것은 성능과 가격 때문에 맞고, 그렇게 초기에 부진한게 결국 부메랑으로 돌아와서 후반기인 지금 독점작 부족 문제를 초래한겁니다.
아뇨 독점작이랑 한글화수가 압도적으로 차이가나서 지인들 다 플스4하나씩 가지고있는데 그때당시 엑원은 키넥트강매때문에 가격문제 쩔었죠 ㅋㅋ
독점작이랑 한글화수가 압도적일 정도는 아닌데요 독점작 차이는 올해 유달리 엑원 독점작이 적은것 뿐이고 한글화는 올해들어서 유통사한글화때문에 두세개 한글화 빠진 정도죠 엑원 가격하락도 빨랐어서 키넥트포함해도 플스보다 싸게 구할수 있었어요 결론은 성능이 꼬져서 망했음 기타 서비스는 오히려 우월
국가코드 없애자마자 자기들이 제일 잘써먹는 닌텐도 ㅋㅋㅋ 설마 마리오까지 유럽판 가져온걸줄이야
적어도 유저를 위한 정책은 아니라는거죠 재고 다른나라 돌리면 된다는 생각인듯 뭐 현지화만 잘해주면 상관없습니다만.. 썩 와닿지가 않죠 ㅎㅎ
삭제된 댓글입니다.
알아 듣지도 못하는 일본판보다는 나아보입니다만.
여기 사람들은 의무교육과정에서 정규 과목으로 배우는 영어보다 일어가 편한 사람이 많아서
뭔 닌텐도가 여기사람들 거들떠나보려나 ㅋㅋㅋ
헐 이게 바로 닉값? 괴상한 외계어로 보이는 일본어로 해요 그럼?
몬헌 덥크 비닐벗기고 기겁함
한글화 게임이면 카트리지가 어디거인지는 안 중요하죠. 겜스탑이나 빅카메라 같은데서 팔고 있을만한 패키지를 스티커만 찍 붙여서 파는게 문제지.
디스가이아랑 뿌요뿌요가 한국판이라 DL로 받을려고 했더니 한국어가 없는 이유가 있었네
내 정발을 샀는데 뜯어보니 일판 ㅋㅋㅋㅋㅋ 겉 비닐에 스티커가 붙어 있을줄이야
아무리봐도 한글화된건 쟤다 얻어걸린거임 슈오세빼고.
샵이나 빨리 열엇으면
혼돈의 카오스...
스포츠 액션게임만 한글화 ;; 정작 필요한 롤플레잉들은 죄다 외국어
디스가이아5 의문의 1패......
한참전에 이미 한글화된거 그냥 가져온거라
한국닌텐도 퍼블리싱은 마리오빼곤 다외국어네 분발합시다
어제사서 마리오 오디세이 재미있게 즐기고는 있는데 스카이림이랑 몬헌 비한글화는 너무 아쉽당 ㅜㅜ
뭐 몬헌은 영어로도 발매가 안됬고 베다스다는... 그래도 퍼스트만이라도 해주면 좋은데 말이죠
스카이림은 정발 한글화 된 버전이 있나요? 물론 아쉽긴 합니다 ㅠㅜㅠ
됐
카트리지로 서버 분리되는 것 같네요. 정발 디스가이아5 맵에디트가 2개 있던데 한국 고유 서버라서 그런거 같네요. 스위치로 지역 바꿔도 그대로인게 카트리지에 따라 지역 구분이 되서인가 봅니다.
제노2, 1-2스위치, 스플래툰...이 세개는 무조건 한글화했거나 한글화하겠다고 발표해야함... 안그러면 그냥 다 때려치길. 퍼스트도 제대로안해주고 박수받는 타이틀 안내주는거면 뭐 3ds랑 똑같겠지...
+암즈
암즈는 상당히 가능성이 있어 보입니다 얼마 전 게시판에 관련 정보가 올라왔었죠
제꺼 오디세이 정발인데 EUR 이네요. 원투 스위치랑 봄버맨은 JPN 입니다. 물론 두개다 정발이구요.
정보 감사합니다.
유저가 이런 짓까지 하게 만드는 한국닌텐도... 하하..
카트리지 국가를 알 수 있어서 보기 좋네요. 하나 바란다면 외국어 소프트 중 영어인지 일본어인지 자세히 알 수 있으면 더 좋을 것 같습니다. 아무래도 이 두 언어 정보를 궁금해하시는 분들이 많을 것 같아서요. (제노 블레이드2:영어, 스카이림:영어 등) 목록 작성 및 정리 감사합니다.
영어 추가하였습니다. 의견 감사합니다.
잘 몰라서 그런데 혹시 포켓몬 시리즈 발매 계획이 있는건가요? 포켓몬 시리즈 한국어판으로 출시하면 그때 사볼까 고민해봐야겠다는 생각이 들 것 같아서요.
일단 울썬문이 삼다수 마지막 포켓몬이라는것 같더군요.. 그사이에 삼다수 후계기라도 나오지 않는 이상 다음작품은 스위치 확정이 아닐까 싶습니다..
이미 스위치로 포켓몬 본가 개발하고 있다고 소식 나온지 꽤 되었어요. 리메이크일지 8세대일지는 모르겠지만 여하튼 본가.
포켓몬은 반드시 한글화됩니다 6세대부터는 카트리지가 외국꺼여도 처음 시작할때 한국어선택이 가능한데 스위치 버전도 그럴거라 생각해요
한국 케이스 안에 유럽판 그대로 넣은건 좀 많이 신선했다.... 마리오 나중에 일판 팔고 정발로 하나 사줄까 했는데 보고 식겁했네요. 카트릿지 스티커마저 안 바꿔..
PSP, PS3때 한창 일판 영어판 수입만 해댈때도 디스크를 해외판 넣어서 팔진 않았어.......
원더보이 KOR 붙어있어요
정보 감사합니다. 수정하였습니다.
젤다는 어디 걸로 가져올까요? dlc 한글화는 어떻게 되는지도 궁금하고.. 3월에 영어로 한 차례 하고 나서 내년 정발 이후 한글자막으로 처음부터 달리면서 dlc도 플레이할 생각인데 본편만 한글화라면 좀 이상할 것 같아요
심의 받은 걸 보니 영문판일거 같더군요.
국코없어서 좋아
psp정발 때랑 상황이 비슷하다보니 계속 비교할 수 밖에 없네 ㅗㅜ
psp때는 표지한글화게임도 나름 umd 게임넘버링은 다시 해서 냈는데.. 카트리지 따로 찍을 맘이 없는건가 ㅠㅠ
정발 마리오는 일판 계정으로 포인트 받을 수 있어서 일판인줄 알았는데 유럽이었군요.
스티커 정발이 아니고 보따리가 올바른 표기!!
퍼스트 노한글이 몇개 있는게 좀 크다
소닉 포시즈 jpn이라 되잇네요
정보 감사합니다. 수정하였습니다.
알맹이는 다빼고 한글화내
현지화 이렇게 한 이유라도 있으면 변명이라도 하지 아무 말도 없으니까 짜증만 나네
여기저기서 보따리로 가져오니 우리나라 유통사측도 한글화해서 들여올 생각을 안하고 가격은 가격대로 해외판에 맞춰져 있고..
이렇게보면 한글 게임 제법있어보이지만 실상은 다른 콘솔에서 나온지 좀 된 눈탱이치는 게임들 오디세이 하나뿐이라고 봐도 됨
마리오는 그냥 글로벌 타이틀이라 미리 한글버젼 만들어둔거 쓰고있는지도 모르죠.
레벨2는 안내주나
DL로 출시 됬습니다 (한글입니다) 1은 비한글이죠 ㅡㅡ
해외도 DL전용이라서...
다른건 몰라도 퍼스트들은 한글화합니다 라고 공식채널로 이야기 해야됨 서드파티는 일단 제쳐두고라도 마리오 까보니 제 카트리지는 유럽버젼이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른나라 게임 칩셋을 정발이 넣어서 팔고있었구나. 와~ 어처구니 없으면서도 재고같은거 처리하기에는 기막힌 방법이구만
제노블2가 유럽판 영어버전이라는 건가요??? 일본판 일어버전으로 알고 있었는데...
유럽판임 ㅋㅋㅋ