[PS4소프트] 요시다 대표 ˝소니 타이틀은 한국어화가 당연한 분위기가 됐다˝

[nokcha]

요시다 대표 ˝소니 타이틀은 한국어화가 당연한 분위기가 됐다˝

출처 : http://www.gamemeca.com/view.php?gid=1468921

[제이비월드]

소니플포는 진짜 최고다 한글 ㅠㅠ

[사랑하는 메트로놈]

닌텐도스위치는 진짝 최악이다 한글 ㅠㅠ

[관주]

그런데 안그런 회사도 있어요 닌텐도 라던가 닌텐도 라거나

[진.육식코알라]

그러게요. 닌텐도라던지, 혹은 닌텐도 라던지...

[안한글안해요]

엑박이라던가.

[Requid]

닌텐도 대표 "닌텐도 타이틀은 안한글화가 당연한 분위기가 됐다" 랑 비교되네

[밥심으로대동단결]

+ 베데스다

[KK110200]

그렇게 말을 했엇다고요?

[루리웹-9228987446]

하는행동보면 사실상 온몸으로 그렇게 말하고 있는거나 다름없음

[NoeI]

진짜 그렇게 말했어요?

[의사양반]

ㄴㄴ

[호기심천당]

직접 그렇게 말한것도 아닌데 괜한 댓글을 끄적여 놨네 ㅋㅋㅋㅋ

[MAD WOLF]

말안하고 행동으로 보며주는중^^

[블러드본해유]

대난투, 파이어엠블럼, 마리오파티는 그럼 영문화인가...?

[RaV1t]

그것까지 안해주면...진짜 ㅋㅋㅋ

[미소녀]

대난투나 파엠같은 굵직한 타이틀도 한글화가 되긴했으나 제노블2나 최고인기작품인 스플래툰2도 한글화는커녕 정발도안되고... 제일 중요한건 기기 한글화조차 할 생각도 없는듯한... 정말 말은 안했어도 저 말을 행동으로 실천하는 중 이네요

[전설곰띵]

기기한들화도 안 한 ㅂㅅ들인데... 팬들은 그저 실드만 치네 ㅋㅋ 그들말대로라면 먼가 나아지는 모습은 보여줘야 하는데... 그런건 없음. 시스템 한글화는 라이센스 문제도 아닌 성의의 문제인데도 불구하고 외면하고... 대난투 또 반글화 나와서 난리나도 그들은 실드 치겠지???

[얼마나쓸쓸해요힘내요괜찮아요]

오지게 안해주면서 그것들 해준다고 생색내는게 문제잖아요

이런사람들이 젤다 마리오 한글화도 감지덕지라며 물고 빨 사람들이네

[Amorada]

한국어 더빙도 당연해지변 얼마나 좋을까

[얼마나쓸쓸해요힘내요괜찮아요]

씹덕들은 한국어더빙 별로 안좋아하더라구요

[루리웹-1271020814]

갠적으론 진삼4 수준의 퀄리티면 좋음

[벤또우유]

마리오사장님...ㅠㅠ

[fjlkjlk]

당연히 감사합니다

[발리마르]

닌텐도 뒤져라 진짜

[Tensor flow]

??? : 유럽판 보따리질과 미정이 당연한 분위기가 됐다

[암흑이군]

발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가?
요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다.

발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가?
요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다.

발표된 소니 퍼스트파티 타이틀 중 한국어화가 되지않는 게임도 있는가?
요시다 슈헤이 대표: 최근에는 하나하나 발표하기도 어려울 만큼 거의 대부분 한국어화가 되지 않나?(웃음). 소니는 한국 유저들을 소중하게 생각한다.

[암흑이군]

이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가?
요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까.

이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가?
요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까.

이전과 비교할 수 없을 만큼 PS4 한국 입지가 크게 상승한 것 같은데, 어떻게 생각하는가?
요시다 슈헤이 대표: 카와우치 전 SIEK 대표의 덕이 아닐까.

마리오 사장니뮤....

[암흑이군]

(옆에서 지켜보던) 안도 테츠야 SIEK 대표: 그 동안 퍼스트, 세컨드, 서드파티에서 좋은 타이틀이 많이 나왔고 한국어화가 당연해지는 분위기가 됐다. 그것이 비결이 아닐까 싶다.
결국 마리오 사장님의 노력이 결실을 맺었고 마리오 사장님이 가신 이후에도 안도 사장님 말처럼 분위기 자체가 한국어화가 당연시 된게 큰듯 합니다

[돌콩만한게]

루리웹 플스 뉴스에도 있는 인터뷰군요.

[캡축의분노]

우스운 얘기지만 소니 퍼스트 중에 서양겜은 일본이랑 비교해도 별로 안 꿀리는 수준까지 왔음.

보급댓수는 거의 10배 차이가 나는데 ㅋ 중소규모 겜도 잘 팔리면 좋을텐데...

[따분한석상]

플포야 걱정할 거 없다만 문제는 스위치...
닌텐도도 파엠 한글화 기점으로 앞으로 열일하면 좋겠음 ㅠㅠ

[스트리트 화이바]

서드가 더 일 잘한다는 회사 반성 좀

[루크라]

근데 카와우치 사장님 같은 훌륭한 인재를

60살 됐다고 바로 정년 퇴직 시켜버리는건 좀 그렇지 않나...

요시다 같은 핵심 간부도 60살 되면 얄짤없이 공평하게 퇴직하려나

[19호]

60살 정년 퇴직도 이제는 없어져야 할 적폐 일듯
수명도 늘어나서 60살도 정정한데 왜? 그만두게 하지?

[초록물고기]

노인들이 계속 일자리를 차지하고 잇으면 젊은이들이 취직이 안됩니다. 회사입장에서도 호봉높은 고참사원보다 젊지만 저렴한 직원을 쓰는게 더 이득이라고 생각할거고요.

[19호]

그렇다고 젊은이들 때문에 60세 멀쩡한 사람이 그만둬야 한다는 생각은 잘못된 생각입니다.
더군다나 60세를 노인이라고 칭하시는 건 안 좋은 표현입니다. 듣기 좋은 단어가 아닐 듯싶구요
나이를 떠나서 그냥 월급 루팡하는 사람도 문제지만 무조건 싸게 적게 만 쓰고 하루 종일 굴리는 듣보잡 회사들도
문제겠지요~ 그 문제 때문에 최저 임금이라는게 있는 겁니다.

[강미윤]

노인인구 증가로 인한 젊은층의 부담을 덜어내기 위한 방법 중 하나가 정년을 늘리는 거죠.

[루리웹-4309484300]

그래서 능력, 능률,성과제로 바꾸자면 팍팍하고 갑갑한 세상을 외치잖음 ㅋㅋ
근로기준법에 보편타당을 갖다붙이면 법제정 불가능임.

[devilworks]

역시... 장사 잘되는 곳은 이유가 다 있어...

[SunMul Case]

스위치마냥 초반에 폭발적으로 팔리지도 않았는데
가능성이 조금이라도 있겠다 싶으니까 퍼스트부터 서드까지 할수 있는건 다 시도해보는 느낌이었죠.
카와우치 시로 전 소코 대표가 정말 큰 일 했다고 봅니다. 본사가 처음부터 국내시장을 저렇게 보진 않았을테니까요.

[뚜니비앙]

마리오 사장님이 제작사 쫓아 다니면서 열심히 설득하셨다고 합니다.
그 마지막으로 큰 선물이 용과 같 한글화 라고 하셨지요.
엄청 꾸준히 설득했다고 하네요. 진짜 이게 한글화 될 꺼라곤 생각도 안했는데 말이죠.
이젠 그냥 디폴트로 한글화가 되어 버려서..

[조디 홈즈]

한글화도 중요하지만 시기도 좋았다고 생각함 온라인 게임에 물릴때 쯤 한글화 분수가 터져서 앞으로도 잘 팔려서 꾸준히 한글화 되길

[강미윤]

시기도 좋았죠. 과거에 비해 저작권 인식도 개선됐고, PS2 시절처럼 복돌이 판치지도 못했으니까요. 만약 PS2 시절에 같은 정책이 펼쳐졌다고 가정하면 절대 지금같은 성과를 내지 못했을 겁니다.

[Origina★]

한글화 된 게임이 많아서 뭐부터 해야될지 행복한 고민도 하고 좋아요 ㅋㅋ

[서윤♬]

킹덤하츠 어떻게 되니
일판 사야하는 거야 한글 기다려야 하는 거야 ㅠ

[루다]

닌텐도랑 존내 비교되네 하...

[루다]

퍼스트도 한글화 안 하는 어디랑 진짜 비교됨

[19호]

파엠 한글화 하고, 제노블2는 외국어...

[킹로로]

본체 안한글이 제일 크죠..

[루리웹-7549824128]

킹덤하츠3 한글로 너무 하고싶습니다 ㅠㅠ

[*잉클링*]

멋지다

[루리웹-7313396690]

당연히 해 줘서 넘오 고맙자너~

[루리웹-9673675430]

찰진 손맛!

[게임은옳다]

요시다 슈헤이 대표: 올해도 ‘몬스터 헌터 월드’를 시작으로 ‘갓 오브 워’, ‘디트로이트 비컴 휴먼’ 등이 나왔고, ‘스파이더맨’, ‘레드 데드 리뎀션 2’, ‘폴아웃 76’ 등 빅 타이틀이 출시를 기다리고 있다. 시간이 없어서 플레이를 못 할 만큼 많은 타이틀이 나올 테니 기대해주시기 바란다.

//

폴아웃76을 소코에서 한글화 해주면 인정 ㅜㅜ

[bpm500]

요즘 ps4 로 힐링 하고 있습니다.
한글화 만세 입니다.

[배틀레인저]

보고 배워라 닌텐도야...

[단신슴규]

소니 사랑해요

[루리웹-5918059575]

대표들이 암인경우가 많은데 소코는 연속으로 사장 잘만나는듯

[퀘넬]

플3 초창기랑 중기쯤이였나 하도 ㅂㅅ력이 강했던지라 그때 반동인지 마리오 사장님부터 쭉 잘되는중..

[자일대우버스㈜]

2대 이성욱만 제외하면 초대 윤여을, 3대 카와우치 시로, 4대 안도 테츠야 다 잘합니다.

[POCKET INFINITY]

닌텐도 꺼져 ㅗ

[피스앤락앤롤]

마리오 사장님 쵝오

[루리웹-3547071576]

닌텐도도 힘내시길~

[I루시에드I]

소니 최고 ㅠ

[Rin린이요]

갓소니 정말 감사합니다 대 감동!

[게임살이]

닌텐도 보고있나?

[에이다웡]

네, 그래서 전 이제 PC로 게임을 거의 안합니다. 예전엔 유저 한글 패치 땜시 PC는 반드시 필요한 존재였는데 이제 PC 업그레이드는 이제 맘속에서 아예 접어버렸네요. 충성충성충성^^7

[千夜妹]

더쇼 하나가 한글이 안된다 더쇼도 좀 한글로 하자...

[슈퍼걸]

즐거운 취미로 돈쓰는게 안아까운 환경이라 너무 기쁩니다. 저는 정말 행운인게 이제 막 경제력이 생겼을때 이런 한글화축제가 열리네요 매일 즐겁습니다

[dakggwang]

여담이지만 피파 한글화좀 제발

[멸살호파동]

알았어 지갑 열테니까...얼마면 되겠니

[眞별똥동자]

유난 떨던 옆동네 광신도들 조차 글삭튀, 닉변경
개인 감정으로 정지 남발하던 미친 관리자도 활동 거의 접은 상태..
오죽하면 이들도 등을 돌렸을까...
팬이 안티가 됐을 때 정 말 무서운 건데 닌텐도는 아직도 느끼는 게 없는 듯..

[Kala_s]

닌텐도를 산 게 제 인생 최고의 실수입니다
안한글 게임 재밌게 하던 전 매국노였습니다

[내고양이]

세기기 다 가진 입장에서 한글화 너무 고맙고 사랑한다

[자일대우버스㈜]

소니 타이틀 뿐만 아니라 반남, 세가, 유비타이틀도 한국어화가 당연한 분위기가 됐다

[허선0]

고스트 오브 쓰시마를 한글화 해주면 인정

[SunMul Case]

쓰시마는 한글화 이전에 정발될까말까를 걱정해야할판인데...
정발만 가능하다면 100% 한글화해줄겁니다.

[레긴레이브]

닌텐도 관련 댓에는 비추가 꼬박꼬박 박히는데
닌코 직원이 있나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 텐도 한테 통수 맞고 자체 불매 중입니다.

안 사요 안사~ 많이 파슈

[야이쓰레기들아]

마리오 사장님....

[행복이란무엇인가]

잘 팔려서 더빙까지 기본으로 되면 좋겠네요

[꾸웨에엑]

요시다! 그란도시즌!

[Phantasy]

요시다는 비타로 입만 안털었으면 진짜 극호감일텐데

[신컨은기본]

감사합니다!! 센세!!!

[초록물고기]

퍼스트작 한국어화도 고려해보겠다는(심지어 여태까지 잘만 나오던 시리즈 조차 불투명하다고 말하는)엑박 관계자와는 천지차이군요.

[Raintree]

스노우볼링 효과가 뭔지 확실히 알게된 현상입니다.
마리오 사장님 정말 감사합니다.

[십덕웹특별회원]

아무리 콧수염때문이라지만 소니쪽 사장을 마리오 사장이라고 부르는게 진짜 개그같음

[사레나]

팔리는데는 다 이유가 있죠
괜히 옆동네 언급하긴 좀 그렇지만 이번에 너무 실망하긴했음
3ds떄 그래도 잘해줘서 기대좀 했더니만 이번 e3다렉만봐도 글러먹었음

[-魂-]

다른 회사들도 이 흐름을 빨리 타길 바란다...!!!

[살극무황검]

닌텐도게임도 한글화 걱정없이 할 수 있으면 얼마나 좋을까
스위치는 타이틀 발매수도 적은데 한글화 겁나 안해줘

[오디세이마리오]

와 전 플스 유저가 아닌데도 너무 감사하네요.
닌텐도도 좀 이런식으로 대해줬으면 좋겠네요..

[tempask18]

아리가또!

[스게군]

너무 조타.