본문

[PS4소프트] 사이버펑크 2077 공식 한국어 E3 후기 감사글 및 고화질 월페이퍼

일시 추천 조회 19886 댓글수 59


1

댓글 59
BEST
더빙의 좋은 점은 자막에 좀 더 초점을 두지 않아도 된다는 점임. 개인적으로 게임할 때 동영상이 나오면 가끔 자막에 너무 집중해서 시야가 좁하질 때를 종종 느낌.
Novelist | (IP보기클릭)116.36.***.*** | 18.06.19 11:37
BEST
그것뿐 아니라 이동중에 혹은 전투중에 나오는 대사 즉 플레이어가 무언가를 조작하고 있을때 중요한 대사들이 지나가버리면 자막에 집중을 못함 더빙은 퀄만 일정수준 되면 무조건 좋은거
AdblockPlus | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.06.19 11:41
BEST
웃기고 있네..감사하다고??? . . . 우리가 더 감사합니다 제작사 님덜 ㅠㅠ
냥투더비기닝 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 18.06.19 11:54
BEST
GTA의 경우 운전하다 자막뜨면 차 세워놓고 읽어야함 졸 불편;
ruddls0611 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 18.06.19 11:45
BEST
더빙 말하는거죠..
루리웹닷컴 | (IP보기클릭)183.110.***.*** | 18.06.19 11:56
BEST

더빙의 좋은 점은 자막에 좀 더 초점을 두지 않아도 된다는 점임. 개인적으로 게임할 때 동영상이 나오면 가끔 자막에 너무 집중해서 시야가 좁하질 때를 종종 느낌.

Novelist | (IP보기클릭)116.36.***.*** | 18.06.19 11:37
BEST
Novelist

그것뿐 아니라 이동중에 혹은 전투중에 나오는 대사 즉 플레이어가 무언가를 조작하고 있을때 중요한 대사들이 지나가버리면 자막에 집중을 못함 더빙은 퀄만 일정수준 되면 무조건 좋은거

AdblockPlus | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.06.19 11:41
BEST
Novelist

GTA의 경우 운전하다 자막뜨면 차 세워놓고 읽어야함 졸 불편;

ruddls0611 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 18.06.19 11:45
AdblockPlus

진짜 일정 수준이 되야함, 갓옵워3 더빙 상태 보고 충격 먹고 바로 바꿧어요. 뉘앙스도 그렇고 막 엇박으로 타는데 진짜 오글거려서 바로 바꿈

루리웹-4323593427 | (IP보기클릭)211.214.***.*** | 18.06.19 11:46
루리웹-4323593427

갓옵3 더빙은 진짜 일정 수준 이상으로 준주했던 더빙인데...

주윤발 형님 | (IP보기클릭)121.154.***.*** | 18.06.19 12:11
주윤발 형님

뇌속에서 아직도 도와... 달라고 ? 라는 대사가 떠나질 않음 그래도 크레이토스 연기는 좋았지만

야생의소리 | (IP보기클릭)175.211.***.*** | 18.06.19 12:15
주윤발 형님

갓오브워는 게임 더빙 중에 블리자드 빼고 최고퀄인 거 같아요. 헤일로랑 맞먹음 ...

언변왕ㄹ..읍읍 | (IP보기클릭)122.32.***.*** | 18.06.19 12:30
ruddls0611

완전 공감...GTA하면서 운전중에는 대사 거의다 못봤을정도니...뭔소리 하건말건 운전하느라 정신없어서 보는게 불가능할지경. 콜옵도 진행중에 대사치는건 아예 보는게 불가능...자막 나왔나? 뭐나왔나?하면 이미 자막 없어져있음. ㅋㅋㅋㅋ

커흠 | (IP보기클릭)218.55.***.*** | 18.06.19 12:35
ruddls0611

저는 아직까지 자막이좋긴한데 gta운전할때는 진짜 더빙이 있었으면하고 생각나더라구요

기계냥꾼 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 18.06.19 13:01
루리웹-4323593427

갓옵워는 입에도 잘맞추고 더빙도 고퀼로 엄청 잘한 수준인뎅 옛날 게임은 입을 뻥긋거리기만해서 약간 핀트가 안맞아도 자연스러웠는데 요즘에 와서는 그걸 맞추기 힘드니 그 차이가 익숙하지 않으셨나보네요

Greephy | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.19 13:14
루리웹-4323593427

갓오브워의 더빙은 더빙작들중에서도 수준급인데 뭔 개소리임. 입모양 싱크 맞추다보니까 어색한 부분이 있었던거지. 실제로 제우스 성우분같은경우는 갓옵2때부터 루리웹에사도 원판성우보다 좋았다는 얘기가 지배적이었는데

The BigBoss | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 18.06.19 13:15
The BigBoss

제우스도 좋았지만 헤르메스 성우분 깐죽거리는 연기를 너무 잘해서 진짜 짜증나던게 기억나네요

Aegis˚ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.06.19 13:40
ruddls0611

하디오 해설 ㅠㅠ 안된것도 많아서 세우고 자세히 듣습니다

앙토리아 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 18.06.19 13:50
루리웹-4323593427

제우스!! 당신의 아들이 돌아왔소!!! 겜 하면서 손에 꼽는 명더빙인데

와즈비 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 18.06.20 09:31

그저 빛

크리스코넬 | (IP보기클릭)59.0.***.*** | 18.06.19 11:40

더빙 퀄리티가 중간 이상만 되길 바래봅니다

무검 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.06.19 11:41

내일 새벽 레반도프스키 해트트릭 !!!!

루리웹-1695999527 | (IP보기클릭)49.170.***.*** | 18.06.19 11:45

더빙이어서 자막 끄고 하는게 너무 좋아요.

찰칵x2 | (IP보기클릭)59.17.***.*** | 18.06.19 11:46

블리자드 와우 급으로 뽑아줘~~~

뱀선생 | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 18.06.19 11:50
뱀선생

와우가 사이버펑크 장르였나요......

냥투더비기닝 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 18.06.19 11:54
BEST
냥투더비기닝

더빙 말하는거죠..

루리웹닷컴 | (IP보기클릭)183.110.***.*** | 18.06.19 11:56
루리웹닷컴

오호

냥투더비기닝 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 18.06.19 11:59

툼레이더 더빙 정도면 대만족

핫식스중독자 | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 18.06.19 11:51
BEST

웃기고 있네..감사하다고??? . . . 우리가 더 감사합니다 제작사 님덜 ㅠㅠ

냥투더비기닝 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 18.06.19 11:54

작은 성기들아

사카모토마야 | (IP보기클릭)1.248.***.*** | 18.06.19 11:56

형씨들!

겐조산조 | (IP보기클릭)121.66.***.*** | 18.06.19 11:56

아 진짜 제대로 즐겨야지!! 위쳐처럼!!

rule-des | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 18.06.19 11:59

형씨

P1AJStyles | (IP보기클릭)221.164.***.*** | 18.06.19 11:59

Chombatta = 형씨? 개츠비도 아니고...

Pricefield | (IP보기클릭)118.33.***.*** | 18.06.19 12:02

반말하지 마라

딥♂다크♂판타지 | (IP보기클릭)121.160.***.*** | 18.06.19 12:02

더빙 잘 해주길... 해외 국적 비행기 타면 가끔 한국어 더빙영화 있는데 성우 목소리 듣고 빵터지는 경우 많다. 매트릭스2를 보려다가 목소리때문에 집중이 안되서 꺼버린 기억이 ㅋㅋㅋ

로엔™ | (IP보기클릭)211.217.***.*** | 18.06.19 12:08

더빙 하스스톤급으로 뽑아줬으면.. 하스톤이 더빙으론 최고였음

뚱똥보 | (IP보기클릭)211.205.***.*** | 18.06.19 12:10

형씨들!!!

로빈훗~ | (IP보기클릭)106.240.***.*** | 18.06.19 12:11

중간에 욘두 형님이 보인다...

불타는 김치덮밥 | (IP보기클릭)220.85.***.*** | 18.06.19 12:13

여태껏 더빙판 사고 절망했던건 범피트롯 게임 뿐. 테일즈 오브 데스티니2 같은 경우는 진짜 감탄만 나왔고

시간0 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 18.06.19 12:16
시간0

캐스팅은 실망스러웠는데 더빙 되게 잘됐죠ㅋㅋ. 스크린챗이었나? 그거 자막끄고 들으면 진짜 꿀잼이라 게임하면서 그렇게 많이 웃엄던건 처음이었어요.

헬보이 | (IP보기클릭)210.117.***.*** | 18.06.19 12:32
시간0

하프라이프...?

HunnyBear | (IP보기클릭)106.242.***.*** | 18.06.19 13:20

헐 이거 더빙해준데요??? 이소식을 몰랐네 진짜에요??이런세상에 두개산다

헬보이 | (IP보기클릭)210.117.***.*** | 18.06.19 12:31

음...스타2급이면 ㄹㅇ 대박인뎅...제발...!!

Blafhe | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.19 12:38

이걸 더빙으로 할수있다니 ㅠ

동네고등어 | (IP보기클릭)180.134.***.*** | 18.06.19 12:55

더빙은 진짜 잘하면 넘나 맛깔나는데 못하면 최악임. 업계 구조상 어쩔수 없는 부자연스러운 면이 좀 있긴한데, 그래도 성우분들 능력으로 평균적으로 상타는 쳐왔던거 같음. 갓옵도 '도와!...달라고!?'만 빼면 좋았고...와우는 군단에서 말퓨뤼오오오온!빼면 괜찮았고...

베스페루고 | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 18.06.19 13:00

블리자드 시네마 더빙은 입까지 우리나라에 맞게 새로 직업하기 때문에 엄청 자연스러운 퀄리티가 나오는데 사이버펑크 같은 큰 불륨은 세세한 작업까지는 기대하면 안돼겠죠? 그래도 압도적 감사 ㅠㅠ

Greephy | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.19 13:16
Greephy

시네마 더빙이랑 전체 더빙은 다르죠.. 스타도 컷신말고 게임중 더빙은 입 모양 다르고..

나이파라스 | (IP보기클릭)223.54.***.*** | 18.06.19 13:21

다시 보자 V!!!

HunnyBear | (IP보기클릭)106.242.***.*** | 18.06.19 13:21

스타급으로 뽑으면 대박난다..

루리웹-2305656027 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.19 13:27

디아3 처럼만 더빙해도 갓갓작이지

Jiha | (IP보기클릭)220.74.***.*** | 18.06.19 13:34

플레이 영상 좀 볼 수 있었으면..

JuN.A | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 18.06.19 13:36

솔직히 자막만있어도 되는데 더빙까지 할 필요는 없는데

넵튠 남편 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 18.06.19 13:50
넵튠 남편

마음에 안들면 그냥 옵션에서 바꾸세요

루리웹-927257457 | (IP보기클릭)211.37.***.*** | 18.06.19 14:02
넵튠 남편

필요없으면 안쓰면되요 님돈 쓰는거도 아니고

윤씨 | (IP보기클릭)221.152.***.*** | 18.06.19 14:43

쉐오톰 첨에 더빙 루머 돌때는 불호라고 하시던 분들 엄청 많아서 신기했는데...ㄷㄷ 역시 더빙이 갓갓이 맞는거죠?? 진짜 기대되네요 사펑 ㅋㅋ

마스터치푸 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.19 14:22

자막만 있으면 된다며 더빙 쓸데 없다고 투덜대는 사람들은 위쳐3나 오픈월드 게임 제대로 안해본 분들이라고 밖에 생각할 수가 없네요. 이벤트 씬등에서만 대사량이 많은 게임들은 더빙 없이 한글 자막만으로도 충분하지만 플레이 중에도 대사 계속 나오는 오픈월드 게임들은 더빙이 몇 배는 더 좋음.

가루다의날개 | (IP보기클릭)122.44.***.*** | 18.06.19 14:50

갓dpr 플4로 했었지만 스팀에서 위쳐3또샀습니다.

MINATOZAKI SANA | (IP보기클릭)112.148.***.*** | 18.06.19 15:14

e3 소문만 들어도 엄청 방대한 세계관인데 이 사람들 장인정신 또 발동해서 지나가는 도시 사람들 수군거림까지 들리게 할 것 같은데...

루비칸테 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 18.06.19 15:16

저 다굴치는 사진에 한글간판 있지 않았나

루리웹-5243651606 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 18.06.19 16:57

아 더빙 좋은데.. 좀 신선한 목소리를 들었으면 좋겠네요. 라이즈할때도 어릴때 토요명화에서 듣던 목소리가 들리니..

멍청이다 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 18.06.19 18:53

도시 스크린샷이 필요해 ㅠ.ㅠ

그린키스 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 18.06.19 23:39

위쳐3 플스,액원,스팀 3장 샀다!!!

진돌이네 | (IP보기클릭)211.108.***.*** | 18.06.20 23:58

1회차는 영어로 2회차는 한국어로 하면 색다른 느낌일것 같네요.

잇힝~! | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.06.26 16:20
댓글 59
1
위로가기
인증글
공지
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 3 | 조회 499 | 날짜 11:04
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 9 | 조회 4904 | 날짜 10:29
[NS 정보] nokcha | 추천 4 | 조회 851 | 날짜 10:22
[플레이스테이션 정보] 게이밍포럼 | 추천 10 | 조회 1667 | 날짜 10:19
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 17 | 조회 7046 | 날짜 10:13
[NS 정보] nokcha | 추천 2 | 조회 2222 | 날짜 10:11
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 25 | 조회 8511 | 날짜 10:10
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 18 | 조회 8312 | 날짜 10:07
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 34 | 조회 12744 | 날짜 09:45
[플레이스테이션 정보] Trust No.1 | 추천 4 | 조회 2332 | 날짜 09:37
[엑스박스 정보] 중고플스 | 추천 3 | 조회 4654 | 날짜 09:06
[엑스박스 정보] 중고플스 | 추천 2 | 조회 704 | 날짜 09:03
[플레이스테이션 정보] 고기이름 | 추천 17 | 조회 14975 | 날짜 09:00
[플레이스테이션 정보] 기본삭제대1 | 추천 17 | 조회 11486 | 날짜 08:48
[플레이스테이션 정보] 강등먹여드림 | 추천 28 | 조회 13018 | 날짜 08:47
[플레이스테이션 정보] | 추천 35 | 조회 34483 | 날짜 07:43
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 17 | 조회 31027 | 날짜 07:07
[플레이스테이션 정보] 아마존슨 | 추천 35 | 조회 20364 | 날짜 06:38
[엑스박스 정보] 파이올렛 | 추천 7 | 조회 8223 | 날짜 04:58
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 15 | 조회 6942 | 날짜 03:19
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 6 | 조회 3011 | 날짜 03:03
[NS 정보] nokcha | 추천 15 | 조회 6757 | 날짜 02:29
[엑스박스 정보] nokcha | 추천 12 | 조회 9451 | 날짜 02:09
[플레이스테이션 정보] 고기이름 | 추천 26 | 조회 24807 | 날짜 02:00
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 10 | 조회 3326 | 날짜 01:19
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 21 | 조회 10183 | 날짜 01:14
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 49 | 조회 45674 | 날짜 00:40
[플레이스테이션 정보] 해눈임 | 추천 45 | 조회 23695 | 날짜 00:36

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글

신설 게시판