[PS4소프트] 드래곤 퀘스트 11 한국어판 스크린샷

[nokcha]

꿈꾸는 유랑 광대 <“실비아”편>

오늘 소개 할 실비아는

자유로운 유랑 광대로 밝고 긍정적인 팀의 무드 메이커!

광대답게 다재다능한 능력과 개성으로 

전투에서도 대활약합니다.

외운 주문과 특수 기술은 상황에 따라 유연하게

팀을 여러 방면으로 도와 주게 됩니다.

 믿을 수 있는 동료 <"카뮤"편>

여행 도중에 주인공이 만나게 되는 파란 머리의 도적!

도적 특유의 재주를 살려 임기응변이 강한 캐릭터로 

이제 막 여행을 시작한 주인공을 이끌며 활약합니다.

행동이나 말투는 조금 거칠지만 

의리 많고 정이 깊은 카뮤를 2018년 9월 4일, 

<드래곤 퀘스트® XI 지나간 시간을 찾아서™>에서 만나세요!

강력한 공격 주문을 다루는

무서운 것이 없는 천재 소녀<"베로니카"편>

귀여운 외모와는 다르게 어른스럽고,

두려움이 없는 말괄량이 소녀입니다.

다양한 공격 주문이 가능하고 

양손 지팡이와 채찍으로 강력한 공격도 

할 수 있는 베로니카를 2018년 9월 4일, 

<드래곤 퀘스트® XI 지나간 시간을 찾아서™>에서 만나세요!

치유 캐릭터 <"세냐"편>

회복 주문을 특기로 팀의 회복을 담당하는 동료 세냐!

상냥하며 느긋한 성격에 어설픈 부분도 있어

같이 여행하는 베로니카를 안절부절 못하게 만들기도 합니다.

천하 태평 치유 서포트 세냐를 2018년 9월 4일, 

<드래곤 퀘스트® XI 지나간 시간을 찾아서™>에서 만나세요

출처 : https://www.facebook.com/PlayStationKorea/posts/1829180057175599

[봉봉마루]

오오

[Stephen VanFleet]

어렸을적 잘 몰랐을때엔 이게임 음악만 들어도 좋았습니다. 하지만 이젠 뉴욕타임즈에 "위안부는 매춘부"라고 광고낸 사람이 만든 배경음악 들으면서 감탄할수 없습니다. 이게임이 한국시장에서 망하느냐 안망하느냐가 한국 국민성의 반증이 되겠지요. 솔직히 이런 우익제작진이나 우익게임 수입을 불법화 해야 합니다. 이스라엘에서 "유대인은 죽여도 된다"라고 말하는 제작진의 독일게임이 수입허가 날거라고 생각합니까?

[슈퍼하커DaSH]

님은 사지 마세요

[laff]

한글의 소중함

[Nightmare]

베로니카 진짜 귀여움

[루리웹-652182353]

로리로리 베로리카!!

[방사능에오염된인간]

베로니카의 소중함.
그것도 연상임.

갭모에!!!

[프란쳬스카]

귀요미 베로니카 오랜만에 다시 보고 싶다.

[루리웹-2633646338]

꼭 사고 말겟엉

[농업협동조합]

아 예약판 구할수가 없네요....

[사랑행복영원히]

대쉬기능이 있습니다. 그리고 ui가 좀더 세련되게 바뀌었구요. 하드모드라고 난이도 모드 추가 음성추가 있습니다.

[사랑행복영원히]

위에사진이 일판 아이템창이구요 이게 북미판 아이템창임

[최고빨갱이]

오호....
북미판이 훨씬 세련되고 좋은데
기존유저인 저는 좀 아쉽군요 ㅎㅎ

[로피카]

저도 예전 ui가 촌스럽긴한데.. 그것대로 괜찮아 보이긴 하네요. ㅋ

[최고빨갱이]

저건 익숙함이죠 ㅎㅎ

[Cool!]

아.. 전 개인적으로 기존 아이템창이 좋은데 말이죠. 아쉽네요 ㅎ

[千夜妹]

일음은 없나요?

[최고빨갱이]

없습니다.

[비오네]

영어 외에 음성 자체가 없을걸요..?

[루리웹-2544646879]

음성 자체가 북미판에서부터 추가된거라..

[루리웹-2019385937]

일본어 음성 녹음을 안했다고 합니다
영어만 녹음했다고 하네요

[·͡˔·ོ]

전에 이타다키스트리트 행사때였나 실비아 성우가
스위치판에나 일본음성 들어갈것처럼 발언한 사고는있었던거같은데..

[로그아웃]

이 게임의 판매금은 작곡가의 반한활동에 지원될수도 안될수도 있습니다

[루리웹-1233040657]

뭔 상관임?

[겨울목소리]

키보드로만 나불대지말고 오프라인으로 영사관 같은데 가서 1인시위라도 해라

[유리안 민츠]

솔직히 좀 지겹다.모르는 사실도 아니고...

[루리웹-706448114]

이거 하는 사람은 한국게임 개돼지라 욕하면 안됨. 아니면 내로남불이니까 ㅋ

[정발만해라]

ㄹㅇ 개노답 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[카더라통신]

너무나 명확한 사실이라 반박도 못하고
그냥 부들부들만 하는구나
드퀘 글마다 놀라온다고?
빅뱅 ㅁㅇ
이수 성매매
대도서관 복돌
아프리카 별창
은 안지겹고 이건 어그로지
그놈 죽기전까지는 드퀘글에 무조건 달릴 뎃글이고
없으면 내가 적을거니까
불편한 님들이 침묵하세요
틀린말도 아니고 사실을 적을 뿐이니

[고담시팝콘판매왕로빈]

광복절 지난지 얼마나 됐다고 쯧쯧...

ㅂㅅ들 준내 많네

[똥겜혐오자]

나 친일파한대랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 늬들은 뒤졌다 깨어나도 게이머 이미지 개선해야된다고 말도꺼내지마라 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤씨]

메갈하나만 있어도 못잡아먹어 섭종할때까지 달려들 기세엿던 루리웹에서
우익겜은 지겹네 마네 읍읍 하고 난리네 겜하던말던 상관은 없는데 말같지도 않은 쉴드는 치지 말고 걍 뒤로가기 합시다

[돌네코]

어이구 열심히들 애국하세요~ 저는 드퀘 사러갑니다

[돌네코]

문제는 그 작곡가한테 있는겁니다.
상품에 똥이 뭍었는데 그걸 내가 사던 말던 님이 뭔 상관입니까
똥이 뭍었어도 나한테는 소중한거니까 사는거에요
오지랍 그만떨고 게시판에서 나가시죠

[돌네코]

네 즐겜할께요 애국 많이 하세요^^

[피습히]

댓글들 얼처구니가 없네.

사실이잖아?

미안하다 초딩때부터 해왔던 거라 그러니 함 봐주라.

다음 기회에 문제 있는 놈들 불매 동참 잘 하겠다.

이게 어려움?

황국시민도 아니고 발기들 오지게 해대네

[showcase]

반한 활동에 지원이 안 될 수도 있기는요, 무조건 되죠. 이딴 게임은 걸러야 맞음.

[호랑이11513]

드퀘가 진짜 정식 한글로 나오는구나 ㅋㅋ

[호랑이11513]

3ds로도 한글화 됐었으면 진짜 좋았을텐데 ㅠ

[루리웹-2544646879]

스위치판은 한글화 안되려나...

[호박]

정발 자체가..

[라플렌시아]

스위치는 드퀘11 언제 나올지 기약도 없어요;;

[스트리트 화이바]

알베르 카뮈

[맹구척살단]

이거할려고 이번 와우확팩 결제안한다 ...

[뷸가사리]

스위치는 진짜로 나오기는 하는거냥ㅜㅜ

[백색파괴광선]

열심히 만들고 있데요 근데 한글화는 절대 안해줄거 같네요 ㅜㅜ

[ruddls0611]

크으 드디어 이제 진짜 얼마 안남았다!

[뻐큐버스🌸]

허 이제야 실감나네.. 드퀘의 한글화

[gambbate]

플탐 너무기네요 벌써 120시간
아직도 못간 던전들이 남아있어서 150시간 가까이해야 플래따겠네요

[서슬달]

혹시 난이도나 회차 트로피 있나요?
아니면 엔딩까진 공략 없이 느긋하게 하고 엔딩본뒤 트로피작 가능한 구조인가요?

[gambbate]

네 1회차로 가능합니다

[물곰탱]

크....굿굿굿 !!

[ffotagu]

오래 기다렸다.

[별의 신탁]

북미 추가기능 중에 혹시 리더 바꾸기 있나요?
카뮤를 그냥 주인공이라고 생각하고 싶은데 ㅡㅡ;

[Tanya]

얼른 나와랑

[선혈의 애쉬]

게임 번역은 카뮈인데 보도자료는 카뮤

[레벨7]

일뽕 우익겜이다 이말이야~~

[[주]임프로젝트]

이번한글판
일본어음성 한글인가요
아님 북미판음성 한글인가요?
여쭤봅니다

[스트리트 화이바]

일어음성은 원래 없고 영음이 추가된겁니다

[Tanya]

애초에 일판은 음성 자체가 없습니다.

[사랑행복영원히]

일본판은 음성이 아에 없구요. 전투시 기합소리조차 없습니다. 그리고 일본어음성을 녹음을 하지않았기에 일본어 음성 자체가존재하지 않습니다. 그래서 북미판음성에 한글입니다.

[유리안 민츠]

근데 북미 음성은 on/off할수있나요?

[사랑행복영원히]

드퀘11은 효과음 배경음 따로 크기 조절 가능하고 이번에 음성 추가되면서 음성도 크기 조절가능하다고 나왔어요. 0이 끄는거고 숫자가 오를수록 소리가 커지는데 시작할때 일본판 버전에 맞춰서 0으로 되어있다고 하네요. 음성듣고싶은사람은 음성크기를 조절하라고 되어 있습니다.

[유리안 민츠]

아 정보 감사합니다^^

[삽사리]

드퀘를 처음 알게된 이후로 27년이 걸렸구나.... 한글.... 감격ㅠㅠ

[메피스토펠리스]

드래곤베기지 데미지 이거 의도적으로 라임넣은거 와니죠? 찰져서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이젠이]

드퀘히2를 엄청 재밌게 해서 필구 예정

[루리웹-3770840589]

다행히 일본 원판 이름으로 가네요.
영문 트레일러 보면 카뮈가 ERIK이고, 마르티나가 JADE라는 괴상한 이름이던데.

[크롯찌]

남자 이름이 카뮤라니 여자아이같군

(아구창 대기중)

[유리안 민츠]

뭐..

[일군]

이제 님소속단체 사라짐

[[주]임프로젝트]

[승아응아승아]

카뮈 실화냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 카뮤나 카미유 정도로 해주지 어감이 영 ㅋㅋㅋ
지제네에서 똑같은 표기를 카미유로 해줬는디...

[바로코사]

폰트가 근데 좀 별루네요.

[루리웹-9975708346]

그럼 정발은 미국판 ui로 나오나요? 아이템 그래픽나오게요?

[ruddls0611]

넵

[유리안 민츠]

ㅠㅠ 드뎌 드퀘 한글판이다..베로니카짱 기달려람ㅇㅇ

[제이비월드]

예약했다 스파이더맨과 같이 시작해야지
한글화 굿굿

[빈스카터]

자막크기가 작은 듯 하네요.

[카시와자키 세나]

기대된다

[서윤♬]

오우

[TYPE;Unknown]

데미지 숫자 정도는 색상처리 해주지...

[사랑행복영원히]

데미지가 이렇게 택스트로 말고 피격그래픽으로 나오기때문에 굳이 색상처리안해도 되지않을까요?

[TYPE;Unknown]

아 저렇게도 나오는 줄은 몰랐네요 ㅎㅎ

[segakorea]

괜찮네
일판으로 했지만
한국어 판도 구입

[하시라마]

세냐 베로니카 눈이 똑같네

[gambbate]

쌍둥이니깐

[루리웹-9975708346]

8부터 직업은 고정인가봐요.
그리고 카뮤를 카뮈로 오타 있는 거 같은데 이거 수정하겠죠?ㅎ

[HitBit]

괴도 루팡을 루팡으로 읽나 뤼팽으로 읽나 같은 차이이고 특별히 잘못된 표기는 아닙니다.

[프란쳬스카]

프랑스어 camus에서 따온 이름이라 카뮤가 아닌 카뮈라고 표기한 것 같네요.

[루리웹-9735068246]

산카-쿠

[뇨호호]

베로니카는 뭔가 파랜드택틱스의 카린 같군요. 귀엽당

근데 카뮤가 맞는거야 카뮈가 맞는거야?

[스게군]

일음도 녹음했음 좋았을텐데..

[새누]

베로니카 세냐 좋은데 소꿉친구 히로인이 마이너스라던데

[하늘색볼펜]

드퀘 해본적은없는데 전작해봐야 스토리 이어지나요?

[유리안 민츠]

로토 123 천공 456말고는 안이어지고 로토천공시리즈도 따로해도됩니다.100년 500년이런식으로 연결고리를 보여주는게 아니라 그세계관을 공유하다는거죠..근데...이 11은 말하면 스포라서.. 하여간 이어지진 않습니다.

[내가니서장이랑다했어임마!]

스기야마 코이치 우익 스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익스기야마 코이치 우익

[에휴인간들]

용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익용과같이6 우익 용과같이6 우익

[루리웹-5640107833]

드래곤퀘스트 8 탄부터 해보려고 하는데 할 시간이 부족하네

[rkddlf]

한글 진짜 보기 좋다