주의 ! 귀하가 사용하고 계신 브라우저는 스크립트를 지원하고 있지 않아서, 레이아웃 및 컨텐츠가 정상적으로 동작 하지 않을 수 있습니다. 스크립트 기능을 활성화 하시길 권장합니다.
후딱 번역했습니다.
프사 제목 글내용의 완벽한 삼위일체
굳굳
이번에도 꿀잼 기대되네요... ㅎㅎ
잘보고갑니다^^
이 작품은 에컴 시리즈의 부활을 알릴 것 이다.
오렐리아의 영웅 그리피스님 보고싶습니다 ......
1월에 에컴 바하2 킹덤하츠3가 다나오네 그렇게 안나오던 게임들이 한꺼번에
트레일러 구성이 정말 좋네요. 뭔가 퍼즐이 끼워 맞춰지는 기분.
진짜 황색 13인가요??
미하이가 누구인지는 공식적으로는 아무 정보도 없습니다
반다이 남코는 하드랜딩님을 꼭 번역팀에 포함시켜라!! 아님 감수라도...!! 얼마전 반코 공식 트레일러의 번역보고 두려움에 떨고 있는 1인이..
저도 번역 실력이 그리 좋지 못합니다...리스닝이 안되거나 잘 모르겠는 거는 일어 자막을 참고하여 의역하는 수준인데요....
게임에 대한 이해도가 높은 번역과 이해도 없이 단지 자막만 번역하는 건 엄청난 차이니까요... 반코 공식에 뜬 자막 보니 그냥 단순 번역인 것 같아서 불안합니다.
싼다 진짜! 올 해 안나오는건 정말 아쉽지만.. ㅠ 마지막 전기종 한글화 너무 감동!
에이스컴뱃 트레일러는 볼때마다 가슴이 두근거립니다.
그래서 이번에 발매일이 나왔나요?
네
아스널 버드 에너지 쉴드는 좀 말도 안되는 거 아님? 에컴에 나오는 슈퍼웨폰들은 그래도 전부 현대 과학 기술이 근간인데 이건 그냥 SF에서 나오는 에너지 쉴드를 그대로 사용하네..
동시대의 에컴 X는 중소국이 아예 광학 미채 기체를 굴리고 쇼크 웨이브 미사일을 날리는데, 강대국인 오시아-에루지아 에게 에너지 쉴드정도야 뭐...
중소국가와 대국의 차이
그러고보니 X때 레서스 같은 웬 듣보잡 국가도 완전광학미체 탑재기를 운용했었죠?(...) ......아오, 갑자기 펜리르가 생각났네요.
영상 잘렸네요.
아 고쳤습니다. 영상 자막 수정된걸로 바꾼다는게 플게 글만 깜빡했네요
[버츄얼유튜버] 2024/3/28 방송후기 다람쥐군!!!!!!!!!!!!!!!!!
[쥬ㆍ지스네] 내일 방송용 의상 세팅 완료
[미루] 미루 이모 게시글 탐방 (93)
[웹소설] [홍보] 판타지 이세계물, 문명물 홍보합니다!
[커피] 한 잔은 아쉽고 두 잔은 물리는
[수인] 스마일링 크리터즈 크래프티콘
[더불어민주당] 선거 TV 광고 모음
[R.로제타] 냥냥포즈하는 퍼제타
[R.헬리샤] 우효!!!!!
프사 제목 글내용의 완벽한 삼위일체
동시대의 에컴 X는 중소국이 아예 광학 미채 기체를 굴리고 쇼크 웨이브 미사일을 날리는데, 강대국인 오시아-에루지아 에게 에너지 쉴드정도야 뭐...
프사 제목 글내용의 완벽한 삼위일체
굳굳
이번에도 꿀잼 기대되네요... ㅎㅎ
잘보고갑니다^^
이 작품은 에컴 시리즈의 부활을 알릴 것 이다.
오렐리아의 영웅 그리피스님 보고싶습니다 ......
1월에 에컴 바하2 킹덤하츠3가 다나오네 그렇게 안나오던 게임들이 한꺼번에
트레일러 구성이 정말 좋네요. 뭔가 퍼즐이 끼워 맞춰지는 기분.
진짜 황색 13인가요??
미하이가 누구인지는 공식적으로는 아무 정보도 없습니다
반다이 남코는 하드랜딩님을 꼭 번역팀에 포함시켜라!! 아님 감수라도...!! 얼마전 반코 공식 트레일러의 번역보고 두려움에 떨고 있는 1인이..
저도 번역 실력이 그리 좋지 못합니다...리스닝이 안되거나 잘 모르겠는 거는 일어 자막을 참고하여 의역하는 수준인데요....
게임에 대한 이해도가 높은 번역과 이해도 없이 단지 자막만 번역하는 건 엄청난 차이니까요... 반코 공식에 뜬 자막 보니 그냥 단순 번역인 것 같아서 불안합니다.
싼다 진짜! 올 해 안나오는건 정말 아쉽지만.. ㅠ 마지막 전기종 한글화 너무 감동!
에이스컴뱃 트레일러는 볼때마다 가슴이 두근거립니다.
그래서 이번에 발매일이 나왔나요?
네
아스널 버드 에너지 쉴드는 좀 말도 안되는 거 아님? 에컴에 나오는 슈퍼웨폰들은 그래도 전부 현대 과학 기술이 근간인데 이건 그냥 SF에서 나오는 에너지 쉴드를 그대로 사용하네..
동시대의 에컴 X는 중소국이 아예 광학 미채 기체를 굴리고 쇼크 웨이브 미사일을 날리는데, 강대국인 오시아-에루지아 에게 에너지 쉴드정도야 뭐...
중소국가와 대국의 차이
그러고보니 X때 레서스 같은 웬 듣보잡 국가도 완전광학미체 탑재기를 운용했었죠?(...) ......아오, 갑자기 펜리르가 생각났네요.
영상 잘렸네요.
아 고쳤습니다. 영상 자막 수정된걸로 바꾼다는게 플게 글만 깜빡했네요