|
|
본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 블루아카)청새치 신작 미쳤냐고ㅋㅋㅋㅋ
- 군기 잡는 여군 레전드
- 군, 신병교육대 '얼차려' 혐의자 2명으로 특...
- 강형욱 욕설 이게 욕설이냐 ㅋㅋ
- 명조) 이거 하나만으로 만족도 100점 줬다
- 블루아카) 애니 8화 브금의 진실
- 남편 성으로 바꾸지 않는 서양녀의 이유
- '소설가'주제에 AI평가한다고 빡친 사람
- 블루아카) 아야네랑 순애
- 양구 신교대 여군 썰
- 버튜버)오늘 아사코요 연주언급
- 드론캠 도입한 WWE 근황
- 쿠우쿠우에게 겁탈당한자의 그림방송
- 명조) 명조 물리학
- [명조] 방랑자 코스프레.jpg
- 팀의 영웅이 된 볼보이.mp4
- 전우치에 뭍혀버린 연출
- NC)이번 도구리 사망 사건에서 어울리지 않는...
- 그래서 오킹이 뭔데 이 씹덕들아!!
- 아빠의 특기
- 근튜버) 아미규 충격발언
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 40대 중반 아저씨 집입니다
- 신라호텔의 애플망고빙수
- 다시 가기 힘들어진 짬뽕집
- 대전 성심당 우동야
- 5월초 대만 타이중 다녀왔습니다
- 4월의 히로시마 여행 1부
- '싸이코 아머 고바리안' 3d프린트
- 레고 아트 거대한 파도
- 컨버지 갓건담 명경지수 발동!
- 한솥도시락 시켜먹은 소식가
- 주말에 해먹은 골뱅이소면
- 차마시는 피규어
- 아스라다 리프팅턴 조립기
- 사자비 해치오픈
- hg 디오리진 퍼스트건담 도색
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
언제 영음을 깠나요... 일음판이 더 케릭터에 어울리니깐 그렇죠..
록맨11은 일음이 더 케릭터에 더 어울리고 압도적으로 좋네요...
일본겜은 일본어로 미국겜은 미국어로
록맨 X4의 What am I fighting for 끔찍한 더빙 생각하면 정말 많이 좋아졌네요. 호불호는 갈릴수 있어도 못한 더빙이라고는 못하겠음 이제
그냥 맘에 드는 걸로 하면 딱임.
채고다 후-링!
록맨11은 일음이 더 케릭터에 더 어울리고 압도적으로 좋네요...
개마저도 성우가 두명이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이트 박사가 카미유라니.
루리웹-4268914712
집구석 축생은 본인 말하는거?
루리웹-4268914712
----------------먹이를 주지마세요--------------
삭제된 댓글입니다.
소격동
기가 러쉬 브레이크 -토치맨, 러쉬 성우 그랜라간 카미나 성우-
개는 왜?ㅋㅋ
영문쪽은 보스들이 훨씬 잘 어울리네요.
마지막 개소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
북미판 랏슈 성우가 정직한 게임 트레일러 그 성우분이시네요 ㅋㅋㅋ 엑스컴 대변인 성우도 하셨던 존 베일리 ㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Singapore Sling
언제 영음을 깠나요... 일음판이 더 케릭터에 어울리니깐 그렇죠..
Singapore Sling
네 영음으로 하세요
Singapore Sling
일음을 칭찬하긴 했지만... 비추먹어라
록맨 X4의 What am I fighting for 끔찍한 더빙 생각하면 정말 많이 좋아졌네요. 호불호는 갈릴수 있어도 못한 더빙이라고는 못하겠음 이제
예전에 록맨x4 영음 들어보니 엑스 목소리가 좀 소년틱한 목소리였는데 록맨에선 반대로 좀 청년스러운 목소리네요 ㅋㅋ
록맨 영음 성우 뭔가 강수진 성우 느낌나네
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 사람마다 다르지만 도대체 어디가 강수진 느낌이 나는거지
이건 미국판 성우가 전부 별로네요.. 거기다 캐릭터 성격이 아예 달라져 버리는 같은데.. ;;
죽는 소리가 일음이 찰짐
쟌~~ 아레레 ~
일본겜은 일본어로 미국겜은 미국어로
양쪽다 연기는 잘했는데 록맨 배역은 캐릭터 자체가 앳된 이미지가 있다보니 일본판이 더 어울리네요.
이쪽이야!
닥터 와일리는 분위기가 바뀌네
무슨 말이 필요한가 시부린인데
그냥 맘에 드는 걸로 하면 딱임.
시부린!
록맨빼고 나머지는 영음도 나쁜편은 아니네요 북미는 근육로봇 메가맨 이미지가 박혀있는지 왜 저런 미스매칭을..
11이전에 음성이 들어갔던 정규작이 록맨8인데 그땐 북미든 일본이든 여성성우가 록맨을 담당해서 소년연기라는 느낌으로 갔던걸로 기억하는데, 여기선 왜 저렇게 배치했는지 모르겠네요 ㄷ 이번작 북미판 록맨 성우분이 연기는 잘하시긴했는데 녹음해놓은거 보면 록맨보단 록맨X시리즈의 X나 엑셀에 적당한 느낌...
딱히 미스매칭은 아니구 메가맨8,X4가 북미 더빙에서는 극도로 특이한 케이스 입니다. 일애니,게임 등의 일본산 서브컬쳐의 영음더빙에서는 거의 기본적으로 초등학교 고학년생 정도만 되도 무조건 남자성우를 기용합니다. 그래서 좀 중성스러운 미소년이나 여성성우가 역을 맡은 캐릭터라도 얄짤없이 남자성우가 배역을 맡습니다. 가끔 아역배우나 성우를 기용하는 경우도 있습니다만 원본에서는 다소 앳된 목소리인데 북미판에서는 남성미가 넘치는 모습을 보이는 케이스도 있죠;;; 일례로 록맨 에그제 애니 북미 더빙에서 주인공 히카리 넷토, 록맨 에그제 성우는 남성입니다.
바운스맨 성우 목소리 엄청 귀엽다
영음 괜찮은디요. 개취같은데
진짜 이 괴리감은
록맨이 제일 문제인듯 영음은 확실히 청년 느낌인 엑스한테나 어울릴 보이스라 소년 이미지 록맨에는 뭔가 괴리감이..심한거 같습니다. 저도 플레이 했지만 프롤로그에서 록맨 목소리 듣고 바로 일음으로 교체 해서 했습니다.
난 영음으로 했는데 내가 이상한 건가
닥터와일리는 영음이 더 나은듯.. 카즈토미야마모토 중성적인게 느낌좋다 ㅋ
서로 어울리는게 왔다갔다하네 록맨은 압도적으로 일판이 좋다거나, 와일리는 영음이 어울려보이고 블록맨은 아이같은 컨셉이었던거로 기억해서 일판쪽 개는 음?