BEST
[신간] 프랑스에도 없는 `괴도 뤼팽`이 온다
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 근튜버) 족토아저씨 근황
- 게임원화 8년차가 Ai 전혀 걱정 안하는 이유
- 민희진 카톡 내용 이거 뭔 말인가 했는데
- 발더스3 도 pc 논란 심했던 적 있었는데
- 안전한 콜롬비아 여행.jpg
- 솔직히 게임계에서 PC는 좀 챙겨줘야 함
- 의외로 여고생들이 품안에 숨기고 있는 것
- 블루아카) 애니 하루카는 진짜 뭘까
- FPS 게임에서 고증하기 어려운 총기
- [블루아카] 좋은 곡 작곡해주신 미츠키요 근황
- "뜌땨 왜 금지어야".JPG
- 바람의검심 활인검이 개소리인이유
- 하이브의 봄 반란계획은 진압 끝났네
- 강아지용 케이크를 만들어볼게요^^
- 요즘 유행하고있는 아파트 입주 문화
- 당황하지 마라 이건 EBS의 함정이다
- [나루토]가 일본 만화에 끼친 영향이 장난 아...
- 환자와의 관계를 적어주세요..manhwa
- 으럇 으럇 좁은 그것에다가 강제 삽입.manh...
- 아직도 이 지구에 너희 인간만 사는것같나..?
- 메이플랜드 고수가 될거야!
그 판본은 이미 몇년전에 출간됬고 이번에 나오는 판본은 거기에 더해서 새로 발굴된 작품들을 추가한 엄청난 판본입니다. 진짜 번역가님의 근성과 노력에 감탄합니다.
아 그리고 번역가이신 성귀수씨가 찾은 건 맞지만 한국이 아니라 프랑스 고서점 등을 찾아다니시면서 발굴해냈습니다.
전자책으로는 안나오려나... 겁나게 사고싶은데 집에 둘공간이 없내ㅠㅠ
번역가분의 노력이 엄청나군요!
아니 그겅 왜 한국에서 찾아내...크크크
전자책으로는 안나오려나... 겁나게 사고싶은데 집에 둘공간이 없내ㅠㅠ
장편은 분권 좀 해주지. 출퇴근 때 읽고 싶은데, 1권만해도 800쪽이 넘으니까 가지고 다니긴 힘들겠네
16년.. ㅎㄷㄷ
이게 그 프랑스에서도 확보 못한 걸 한국 어디 구석에서 찾아 냈다는 그 판본?
lightlas
그 판본은 이미 몇년전에 출간됬고 이번에 나오는 판본은 거기에 더해서 새로 발굴된 작품들을 추가한 엄청난 판본입니다. 진짜 번역가님의 근성과 노력에 감탄합니다.
lightlas
아 그리고 번역가이신 성귀수씨가 찾은 건 맞지만 한국이 아니라 프랑스 고서점 등을 찾아다니시면서 발굴해냈습니다.
swj1991
번역가분의 노력이 엄청나군요!
lightlas
아니 그겅 왜 한국에서 찾아내...크크크
가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
번역가분이 트레져헌터이신가 ㅎㅎ
진짜 성귀수 씨는 상을 여러번 받아도 이상하지 않을 분이죠
이거 tv서프라이즈 에서 나온거네요 한권만 찾지 못했는데 성귀수 시인인가 한국인 그분이 직접 여러나라가서 결국 출판당시 일했던 사람을 만나 원판을 가지고 있어서 그출판사에서 일했는 분이 이걸찾을려고 외국인이 여기까지왔냐면서 열정에 대단하다면서 원판본을 건네줬다고 합니다 그래서 다른나라에서도 한권이없는상태로 발간됬는데 한국최초로 전권발간 한걸로 압니다.~
특히 뤼팽빠 많기로 유명한 일본도 못해낸 업적이기도 하죠. 정말 대단하신 분임.
그렇죠 일본에서는 심오하고 어떤의미가 있는 머리싸움 하는걸 좋아해서 명탐정코난이 그래서 인기가 많은걸로 알고있고 위에서 말한 루팡도 그런이유로 루팡3세가 인기 많은걸로 알고있습니다.~ 그리고 최근엔 소년탐정 김전일도 연재 시작하고 있고 애니도 나오고있습니다.