넷플릭스 세인트세이야 성별 변경에 대한 각본가 입장
"이 개변은 나 혼자만의 생각으로 갔다."
가능한 바꾸고 싶진 않았는데 유일한 걱정이었던 것이 성투사가 전부 남자였다는 것이다. 남자만 있는 팀에서 세계를 구하는 건 30년전에는 보통이이었지만 세상이 변했다. 남자와 여자가 어깨를 나란히 하고 싸우는게 당연해졌다.
그렇다고 새로운 여성 캐릭터를 만든다고 해도 자연스럽지 않을 것이다. 그래서 안드로메다 슌이 더 많은 가능성을 갖고 있음을 깨달았다. 여자가 되어도 안드로메다의 핵심 컨셉은 바뀌지 않을 것이다.
열광적인 팬은 스토리가 진행됨에 따라 안드로메다가 어찌될지 알고 있다.
여자라면 어떻게 보일까? 흥미롭게 생각한 것이다.
瞬女性化の意図
「この改変は私の一存で行った。出来る限り変えたくはなかったが、唯一心配だったのが、ブロンズ聖闘士が全員男だったこと。男だけのチームで世界を救うのは、30年前は普通だったが世界は変わった。男性と女性が肩を並べて戦うのが当たり前になった。
だからと言って、新しい女性キャラクターを作っても自然にはならないだろう。そこで、アンドロメダ瞬がより多くの可能性を持っていることに気づいた。女性になってもアンドロメダの核となるコンセプトは変わらないだろう。
熱狂的ファンは、ストーリーが進むにつれアンドロメダに何が起こるか知っている。女性だとどのように見えるのか？ 興味深く思った」
@eugeneson
* 현재 트위터 계정은 삭제된 상태