본문

[정보] 영웅전설 섬의 궤적, 8월 2일 스팀 출시

일시 추천 조회 11875 댓글수 34

1

댓글 34
BEST

안한글 소식을 들은 직후의 표정
앵그리마린☆ | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 17.07.23 20:51
BEST
엑스시드는 서양쪽 유통사입니다. 옵션으로 멀티랭귀지를 지원하는 게임도 아니고, 팔콤이 직접하는것도 아닌데다 계약해서 유통만 해주는데라서 한글을 넣어줄 이유가 없어요. 되려 이번 섬궤 북미 유통에 일어 자막을 지원하는게 굉장히 이례적인 일이라고 보여질 정도입니다.
castitatis | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 17.07.23 21:15
BEST

게이머 표정
앵그리마린☆ | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 17.07.23 20:49
BEST
팔콤이 아닌 XSEED Games 유통은 그냥 포기하시는게 좋습니다.
castitatis | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 17.07.23 21:02
BEST
북미 유통사에게 한국어 안 넣었다고 비난 하는건 무슨 생각인지...ㅉㅉ
태양별왕자 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 17.07.24 02:31
BEST

게이머 표정

앵그리마린☆ | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 17.07.23 20:49
BEST
앵그리마린☆

안한글 소식을 들은 직후의 표정

앵그리마린☆ | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 17.07.23 20:51

음성도 영음만 지원하나 보군요 ㄷㄷ

귀찮다고 | (IP보기클릭)119.207.***.*** | 17.07.23 20:58
귀찮다고

그나저나 중국에서 유통했던 벽의궤적인가 스팀 나온다고 들은거 같은데 소식이 없네요

귀찮다고 | (IP보기클릭)119.207.***.*** | 17.07.23 21:05

하 조발놈들 한글화 좀 해주지. 플삼판 갖고 있지만 피시로 깔끔한 화면으로 하고 싶다

아기장어 뚜루루뚜루 | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 17.07.23 20:59
BEST
아기장어 뚜루루뚜루

팔콤이 아닌 XSEED Games 유통은 그냥 포기하시는게 좋습니다.

castitatis | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 17.07.23 21:02
castitatis

스플린터 셀:컨빅션처럼 한글 나올지도 (pc)

토와허셀 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 17.07.23 21:05
아기장어 뚜루루뚜루

한글화 저작권은 유통,한글화 소코가 가져가는거라서 동의없이 못하지않나요? 유저한글화도 그쪽에서 제제걸면 내려야되는뎁

쿠리고한토카메하메하 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 17.07.23 22:02
쿠리고한토카메하메하

PS 한정이지 스팀은 판권사권한임 지적재산권문제는 따로지만

昏庸無道 | (IP보기클릭)123.214.***.*** | 17.07.24 02:12
昏庸無道

전에 플4게임회사서 유저한글화 제제때려서 pc판 유저 한글화 막앗던데..

쿠리고한토카메하메하 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 17.07.24 07:53
쿠리고한토카메하메하

유저 한글화 자체를 막은게 아니라 PS에서 파일 뺴돌려서 PC에 덮는걸 막은거죠. 직접 번역하면 간섭할 수 없습니다. 아니면 CFK처럼 번역 독점할 수 있게 계약을 하면 되구요

요시에탄마리오 | (IP보기클릭)211.174.***.*** | 17.07.24 11:25

아니. 이미 한글화를 한 적이 있는 타이틀을 왜. 이런식으로 발매하는거지?

루리웹-6809712272 | (IP보기클릭)211.176.***.*** | 17.07.23 21:10
BEST
루리웹-6809712272

엑스시드는 서양쪽 유통사입니다. 옵션으로 멀티랭귀지를 지원하는 게임도 아니고, 팔콤이 직접하는것도 아닌데다 계약해서 유통만 해주는데라서 한글을 넣어줄 이유가 없어요. 되려 이번 섬궤 북미 유통에 일어 자막을 지원하는게 굉장히 이례적인 일이라고 보여질 정도입니다.

castitatis | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 17.07.23 21:15
루리웹-6809712272

제작사쪽이 한글화한게 아니라 딴쪽에서 따로 한글패치를 했죠

누쿠이 | (IP보기클릭)218.153.***.*** | 17.07.23 21:19
루리웹-6809712272

팔콤은 소규모 회사라서 자기가 직접 포팅하지는 못하고 외부 업체와 계약을 맺고 PC로 포팅하는 거죠. 그게 XSEED Games인데 얘들은 북미와 유럽쪽 유통 담당이죠. 아시아는 중국 담당이 따로 있고 일본에는 안 낼 테고.. 한국은 뭐....고려도 안하고 있죠.

Cellsus | (IP보기클릭)121.144.***.*** | 17.07.23 21:20

비타판으로 해봤지만 큰 화면으로 다시 해보고 싶다 솔직히 나만 그러겠지만 작은 화면으로 자막을 읽으면 난독증 증세 처럼 글씨가 이해가 안돼거나 한글짜를 빼먹고 읽거나 있지도 않은 글자가 보이는 때가 유독 있던데 작은 글씨를 읽을때만 큰 글씨 읽을땐 아니지만 근데 스팀판이 한글 미지원이고ㅜㅜ 누가 한패 해주겠지?

켠김에 왕까지 | (IP보기클릭)211.57.***.*** | 17.07.23 21:30
켠김에 왕까지

한글있는건 대부분 안해줌

휘쳇 | (IP보기클릭)36.38.***.*** | 17.07.23 22:23
켠김에 왕까지

한패 반대.... 도둑질하려면 죄이다..

루리웹-2792236 | (IP보기클릭)61.4.***.*** | 17.07.23 22:51

섬궤3 정발 소식 나오면 좋겠네요.^^ 게임은 안깬게 많지만 구입은 꾸준히 하고 있어서 ㅎㅎㅎ

누나의 진동토템♡ | (IP보기클릭)61.97.***.*** | 17.07.23 21:31

플삼으로 안하고 비타로 즐겼는데...... 피시로 하고 싶다 큰 화면으로

블랙인덱스 | (IP보기클릭)223.32.***.*** | 17.07.23 21:35

이거 비타로 했는데 전투로딩 진짜...답답했음

요요병아리 | (IP보기클릭)121.159.***.*** | 17.07.23 21:39

어차피 한글은 기대도 안했고 그나마 섬궤3 발매 전에 1편이라도 해볼 수는 있겠네요. 스팀 상점 가 보니까 1080p에 60프레임은 지원해주네요. 이제 남은건 가격이라도 착하게 2~3만원선으로 나와줬으면..

Cellsus | (IP보기클릭)121.144.***.*** | 17.07.23 21:43

비타 있는데 각종 로딩 때문에 포기...

Thom Yorke | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 17.07.23 22:01

섬궤1,2 플4로 리마스터햇으면..

쿠리고한토카메하메하 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 17.07.23 22:03

안한글~~~~? 영음~!?

??1 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 17.07.23 22:07

보이스는 두개 다 넣어주지

사레나 | (IP보기클릭)211.55.***.*** | 17.07.23 22:09

일음 못넣을겁니다. 돈때문에 발더빙이라도 서양음성 넣으면서 돈 아끼려는걸텐데..

퀘넬 | (IP보기클릭)180.68.***.*** | 17.07.23 22:22

스팀 신작해도 기대안한다 이게 안한글 떄문이다...

루리웹-2792236 | (IP보기클릭)61.4.***.*** | 17.07.23 22:50

안한글은 안사 그냥 꺼져버려~~~

부활랄라 | (IP보기클릭)182.221.***.*** | 17.07.23 23:12

아니? 갓겜을 피시로?

asfadsfasd | (IP보기클릭)58.148.***.*** | 17.07.23 23:16

영궤 pc판 생각해보면 답나옵니다. 중국에서만 팔고 일본포함 타국가 미발매

나메↗야메 | (IP보기클릭)1.253.***.*** | 17.07.23 23:55
BEST

북미 유통사에게 한국어 안 넣었다고 비난 하는건 무슨 생각인지...ㅉㅉ

태양별왕자 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 17.07.24 02:31

안 한글인건 아쉽지만 어차피 비타랑 플스로 다 해봤고 그래픽 퀄리티 업이나 로딩 감소같은 걸로 위안 삼아야겠네요. 쾌적한 플레이가 가능하니 2 회차 돌리엔 참 좋겠네요.

이코ICO | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 17.07.24 06:52

명작이 스팀으로~

세이아리아 | (IP보기클릭)175.200.***.*** | 17.07.24 11:10

왠지 양덕들이 일음패치 만들어 줄것같은데.... 한글화는 기대도 안하고 그냥 일음만 나오면 좋겠어

gf6565 | (IP보기클릭)222.237.***.*** | 17.07.24 16:23
댓글 34
1
위로가기
인증글
공지
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 2 | 조회 679 | 날짜 02:30
[PC 게임 정보] Naeri | 추천 1 | 조회 502 | 날짜 02:22
[PC 게임 정보] Naeri | 추천 0 | 조회 296 | 날짜 02:20
[PC 게임 정보] Naeri | 추천 2 | 조회 441 | 날짜 01:57
[PC 게임 정보] 루리웹-6780324093 | 추천 4 | 조회 1616 | 날짜 00:50
[PC 게임 정보] 롭스 | 추천 0 | 조회 1355 | 날짜 00:17
[PC 게임 정보] 루리웹-9512102543 | 추천 16 | 조회 5291 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 15 | 조회 4460 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] VNnotice | 추천 14 | 조회 1966 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 6 | 조회 4383 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 1 | 조회 702 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] Schaal | 추천 10 | 조회 4877 | 날짜 2024.04.26
[PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 0 | 조회 2443 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] nokcha | 추천 12 | 조회 2832 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] Nzorth | 추천 2 | 조회 2031 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 2 | 조회 2206 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 7 | 조회 3192 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] 헤롱싀 | 추천 3 | 조회 1102 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] 헤롱싀 | 추천 6 | 조회 4611 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 1171 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 4 | 조회 1750 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 13 | 조회 3510 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 9 | 조회 1227 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 5 | 조회 901 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] Naeri | 추천 10 | 조회 2832 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] 꿀맛게임 | 추천 5 | 조회 3622 | 날짜 2024.04.26
[PC 게임 정보] 어머니아버지형님누님 | 추천 4 | 조회 1955 | 날짜 2024.04.26
[PC 정보] 꼰데가르송 | 추천 5 | 조회 4552 | 날짜 2024.04.26

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글

신설 게시판