[정보] [디비니티 오리지널 신2] 초기 메타스코어

[슬픈 애플렉]

출처 : http://www.metacritic.com/game/pc/divinity-original-sin-ii

[Shaytan]

영한 사전으로 알 수 있는 부분은 그렇다치는데, 영영 사전을 펼쳐봐야 될 거 같은 경우가 조금 있습니다. 속어 같은 부분.

[Kaldr]

유저점수도 9점대인거 보면 정말 잘나왔나보네여

[琴梨코토리]

다렉서 한글화 안 해주려나 ㅠㅠ

[혼알두]

와..역대급인듯 한데요?

[루리웹-7057523510]

이거만 한글화 되면 필라스2까지 해서 사이버펑크때까지 RPG 걱정은 없을텐데

[시간0]

와...이거 최종 90점대 뜰지도

[일편단신]

1편 EE 버전이 최종점수가 94점입니다. 2편은 1편보다 모든면에서 발전해서 아마 이정도 점수에서 크게 변동 없을겁니다.

[시간0]

그건 크리틱 되게 적은 기종이고 크리틱 많은 플스판은 88점이었죠

[유진크랩]

하...한글만됬어도 ㅜㅜ

[volvox]

다렉이 한글화 한다 --> 망게임으로 나온다 다렉이 한글화 안한다 ---> 갓게임으로 나온다 믿고 거르는 다렉 한글화

[여 월]

그건 에반데

[루리웹-7057523510]

필라스, 디스아너드, 프레이: ?

[Grafitti]

애초에 전작인 오리니널 신 한국어화 한 게 다렉 운영하는 유통사인 H2인데 뭔...

[으우오우]

잘 알지도 못하면서 이상한 소리 하는 사람 많군요 ㄷㄷ

[싱귤래러티]

머리에서 나오는 대로 일단 싸고 본다 -> 욕을 처 먹는다

[씹뜨억?!]

그래서 한글화는 언제 나온다!?!?!?!?

[흠냐뤼]

갓갓

[루리웹-5243651606]

이거도 고티좀 받겠다

[캬라멜]

진짜 안되는 영어로 플레이중인데 개꿀잼입니다.
지루할틈이 없네요 허허..

[s_up]

다렉이 한글화 간보고 타이밍쟤는건지 해줄지 안해줄지 유저가 한글번역팀 모은다고하면 바로 답나올텐데 다렉이 내기전에 유저한패 나와버리면 ps4 단독 한글패치로 꿀빨수가 없어지거든 ㅋㅋ
얘네가 그덕에 PC판 잘팔릴꺼라 기대하지도 않을꺼고

[Siamez]

유저가 한패하기엔 난이도가 너무 높음

전편도 하다가 중간에 엎어진거 보면

[s_up]

다른건 대충 사전만 보면 금방금방 해석되는데 속어가 너무 많네요 ㅋㅋ 술주정뱅이나 사투리쓰는것들 해석할때 극혐 ㅡㅡ
근데 이거 인공지능번역기로 괜찮은수준으로 번역된다고해서 지금 작업하는분들 계시던데 기대중

[s알카드s]

플포로 무슨 꿀빤다고
이거 플포로 내봤자 할사람도 없음
1편도 이미 덤핑 됐고

[s_up]

몇장 내놔서 몇장팔렸는데요? 기대만큼 안팔린건 당연히 아는데 100만장 출시해서 10만장팔려도 (그랬을리없지만) 덤핑아님? 덤핑은 안팔려서가 아니라 수요예측 잘못하면 발생하는건데 한패들어가는 돈보다 매출높으면 해서 손해볼게 없져 회사입장에서 그걸 많이만들면 손해인거고 '할사람 없음' 이라고 무슨 명제처럼 이야기하네
국내 판매량 디비니티보다 낮은데도 계속 한글패치 내놓는 게임은 머라설명함??

[행복을찾아서]

애초에 피시 유저가 좋아할만한 게임이라 국내 콘솔유저는 별 관심이 없던 겜입니다. 당장 플겜 게시판가도 디비니티 얘기는 거의 없어요, 차라리 피시판 한글로 나와야 팔려도 더 팔릴텐데

[s_up]

RPG 패키지 어려운 상황에 계속 해주는건 고맙죠 근데 세상에 손해보고 장사하는사람 없음..
다 할만하니깐 하는거지

[싱귤래러티]

할만할 거라 생각하고 콘솔 한글화 했더니 게시판은 파리 날리고 덤핑도 됐으니 이번에는 독점 안 하겠죠
pc쪽이야 해놓으면 정가든 세일이든 꾸준히 팔릴 타이틀이니 협의는 볼 수 있을 거고요. 콘솔 처럼 돌려먹기도 없고

[glaDOS2501]

단어나 가끔 ㅁㅁ설정 애들나오면 어렵긴한데 진행이 막힐 정도는 아님 잼나게 하는중
개꿀잼 근데 어려움 난이도로 하니까 적애들이 기본스펙부터 2~3배 뻥튀기 먹고 들어오네 -ㅅ-;;

[feveriot]

정식 한글화인 웨랜2, 필라스와 유저 한글화인 오리지널신이 비슷한 시기에 플레이 해서 극명하게 비교가 됐는데요. 게임적 재미는 오리지널신이 최고였는데 검수안된 텍스트가 너무 왔다갔다해서 몰입도를 많이 해치더라구요. 필라스는 아마 그 고어틱한 말투들 때문에 한글화 난이도는 최고였을 것 같은데 솔직히 애초에 게임성이 최고였다고 보진 않았구요. 게임성과 텍스트의 몰입도 모두 중간정도 되는 웨랜2가 만족도가 가장 높았습니다.
그만큼 RPG게임에는 로컬라이징이 중요하다고 봅니다. 폴아웃 한글화 정도로 어마어마한 인원이 모여서 번역과 검수를 단기간에 끝낼 수 있는 경우는 제한적이니, 유저 한글화는 솔직히 어려워 보이는데. 라리안과 H2 모두 적극적으로 나설 생각은 전혀 없을 것 같고. 안타까운 상황일 뿐입니다.

[네드리]

오리지널 신 전작은 영어 난도가 높았는데 무슨 여신이니 고어체 쓰는 애들이 좀 있어서 그랬던 거고 이번에는 그런 애들이 없어서 난이도 그리 안 높은 편임.

[Who☆]

안높아서 외국인 방송보면 외국인들도 사전검색하나봅니다

[s_up]

드래곤커맨더 망했는데 디비니티1은 왜한글화가..
낮은건 맞음

[배걍]

1은 스토리가 좀 아쉽고 너무 불친절했는데 2는 갓겜이려나? 전투는 1때부터 꿀잼이라서 걱정 안하는데

[OhMyGod]

공략 안보고 하려고 하는데 갑옷세트 모으는데서 결국 위키를 봐버린.... 재치가 부족하단다. 힌트도 없었던거 같은데... 대화도 종족에 따라 선택지가 다르게 나오는게 있어서 뭔가 걸리면 다른 파티원으로 해야 되더군요. 섬 탈출 전까지 파티원 개목걸이 해제가 안되는게 이상해서 찾아보니 목걸이 차고 있는 놈이 대화해야 된다는.....
문제 해결 부분에서 힌트 없이 소위 꼴아박아야 되는 경우가 꽤 되더군요. 전투도 마찬가지라 기습 같은거 당하면 이기는게 거의 불가능한 진형으로 나오는지라 거의 다시 로드해서 해결법 생각해서 들어가야 되는게 좀 불만스럽긴 합니다.
지금 첫 섬을 빠져나와 배타고 이벤트 전투에서 전멸한 상황인데 전투 시작하자 마자 파티원이 원샷에 사망하는 경우라 어이가 없어서 종료... 불바다 지겹네요.

[Pelorus]

배전투 처음에 파티인원이 양쪽으로 갈라져서 시작하는데 최대한 Malady주위로 모여서 버티기작전으로 나가면 됩니다. 파티원전원이 텔레포트스펠을 익혀서 접근하는 적들을 하나씩 멀리 날려보내는 작전도 쓸만하죠.서모닝으로 소환하는 악마보다 네크로맨서2레벨에 소환하는 거미가 피통이 훨씬 커서 좋더군요. 1에서도 거미가 쓸만했는데 개발자중에 거미성애자가 있나봅니다.

[네드리]

텔레포트 + 헤이스트 걸고 일단 한곳에 모은 다음에 버티면 됩니다. 이동력 좋은 애 있으면 적 반대편에 있는 석궁(가까이 있는 건 약함)에 보내서 쏘면 딜이 팍팍 들어감

[로열티]

드래곤 에이지 오리진 / 위쳐3 / 디비니티 오리지날 씬 << 요 근래 가장 재밌게 했던 RPG게임

[고양이꼬랑지]

제발 한글화좀 ㅜㅜ