[정보] Slay the spire 8주차 패치 (99% 한글화)

[여기정보좀짱임]

리더보드

리더보드가 추가되었습니다! ' 최고 점수, 최고 연승, 가장 빠른 승리(타임어택) 3개의 종목으로 친구들과 경쟁해보세요. 더 많은 특징과 필터들이 추가될 예정입니다.

Note: 매 주 진행되는 패치에서 밸런스와 콘텐츠의 변경이 있음에 따라, 리더보드의 기록은 매 주 초기화됩니다.

점수 시스템

리더 보드를 위해, 점수 시스템이 좀 더 재미있는 상황에서 보너스 점수를 얻을 수 있도록 바뀌었습니다!

무색 카드를 강화한다고?!

무색 카드는 이제 강화할 수 있습니다! 뿐만 아니라 몇몇 카드의 밸런스가 조정되었습니다.

변경 사항:

• '신성' 의 비용이 2로 하향되었습니다. 강화 시 비용이 1이 됩니다.
• '붕대 감기' 는 강화 시 체력 회복량이 6으로 늘어납니다. (기본은 4)
• '눈 찌르기' 는 강화 시 효과 범위가 모든 적으로 바뀝니다. (기본은 단일 적)
• '어둠의 족쇄' 는 강화 시 15의 힘을 감소시킵니다. (기본은 9)
• '심호흡' 은 강화 시 덱 섞기 후 2장의 카드를 뽑습니다. (기본은 1장)
• '극적인 입장'은 강화 시 8의 피해를 줍니다. (기본은 6)
• '계몽' 은 강화 시 효과가 전투가 끝날 때까지 지속됩니다. (기본은 이번 턴에만)
• '능숙' 은 강화 시 방어도를 4 얻습니다. (기본은 2)
• '강철의 섬광' 은 강화 시 6의 피해를 줍니다. (기본은 3)
• '직감' 은 강화 시 방어도를 7 얻습니다. (기본은 4)
• 'J.A.X' 는 강화 시 힘을 3 얻습니다. (기본은 2)
• '팔방미인' 은 강화 시 2장의 무작위 무색 카드를 가져옵니다. (기본은 1장)
• '광기' 의 비용이 1로 하향되었습니다. 강화 시 비용이 0이 됩니다.
• '전략의 천재' 는 강화 시 4장의 카드를 뽑습니다. (기본은 3)
• '정신 공격' 은 강화 시 선천 효과를 얻습니다.
• '만병통치약' 의 효과가 "인공물을 1 얻습니다." 로 변경되었습니다. 인공물은 다음에 걸리는 방해 효과를 무효화하는 버프입니다. 강화 시 인공물을 2 얻습니다.
• '위풍당당' 은 강화 시 14의 피해를 줍니다. (기본은 10)
• '순수' 가 이제 3장의 카드를 소멸시킵니다. (기존엔 2장이었습니다.) 강화 시 5장의 카드를 소멸시킵니다.
• '가학적 본성' 은 강화 시 4의 피해를 줍니다. (기본은 3)
• '비밀 병기'와 '비밀 기술'은 강화 시 '소멸' 효과가 삭제됩니다.
• '단도' 는 강화 시 피해량이 2 증가합니다.
• '재빠른 타격' 은 강화 시 8의 피해를 줍니다. (기본은 5)
• '미래 예지' 가 하향되었습니다. 이제 소멸 효과가 생겼습니다. 강화 시 소멸 효과가 사라집니다.
• '변성' 의 효과가 "비용 X -> X개의 무작위 무색 카드를 얻습니다" 로 변경되었습니다. 강화 시 '강화된' 무색 카드들을 얻습니다.
• '헛디딤' 은 강화 시 효과 범위가 모든 적으로 바뀝니다. (기본은 단일 적)

다음은 기타 패치 노트입니다:

핫픽스

• 버그 수정: 파일 손상을 방지하기 위해 더 많은 노력을 기했습니다.
• 버그 수정: 다양한 보너스 점수를 위해 더 많은 지역에서 변수들을 초기화했습니다. (일부 보너스는 이월됩니다.)  (역주: 무슨 뜻인지 잘 이해가 안가네요)
• 버그 수정: '연승'이 이제 메인 브랜치에서 제대로 적용됩니다.

콘텐츠

'병 속의 폭풍' 유물이 추가되었습니다.

밸런스

• '깨어난 자' 의 체력이 320/240 에서 300/300 으로 바뀌었습니다.
• '혼란' 효과가 이제 무색 카드에도 적용됩니다.
• '저주받은 열쇠' 유물은 더이상 보스 상자에서 저주를 주지 않습니다.
• '이도류' 가 고급 카드가 되었습니다. (기존엔 일반 카드였습니다)
• '악몽+' 이 하향되었습니다. 더 이상 4장의 카드를 주지 않습니다. 비용만 내려갑니다.
• '강철의 폭풍+' 은 비용이 감소하지 않는 대신 '단도+'를 줍니다.

UI와 Effects

• '방울' 유물을 획득했을 때 3개의 유물을 스킵하지 않도록 절차를 추가했습니다.
• 메인 메뉴에 설정 버튼을 추가했고, 우상단에 설정 버튼을 제거했습니다.
• 오버랩을 방지하기 위해, 이제부터 생성된 즉시 버려지는 카드들은 우중간에 보여집니다.
• 메인 메뉴의 버튼들이 작아졌고 좀 더 붙어있게 되었습니다.
• MainMenuButtonFont 와 ButtonLabelFont 가 합쳐졌습니다. 로딩 시간과 텍스쳐 메모리 사용량을 감소시켰습니다.
• '신비한 구체' 이벤트의 어색한 문장을 수정했습니다.
• '병 속의 불꽃', '병 속의 번개', '병 속의 폭풍' 유물을 위한 세련된 그림이 추가되었습니다.
• 2개의 팁을 삭제했습니다: 무색 카드는 강화할 수 없습니다. 무색 카드의 비용은 언제나 0입니다.
• 설정에서 '백그라운드에서 소리 재생'은 이제 'Ambient Sound Effects'로 보다 명확하게 바뀌었습니다. (역주: 아직 한글패치에는 적용되지 않았습니다.)
• 죽었을 때, 점수 목록이 8줄 이상일 경우 2열로 나누어 출력되도록 변경하였습니다.
• 다음 언어가 업데이트 되었습니다: CN (Simplified), CN (Traditional), German, Russian, and Korean. (역주: 오늘자 패치로 바뀐 것들은 오후 2:40 경 핫픽스되었습니다)
• 단어사용: 몇몇 유물에서 '캠프파이어' 라는 단어가 '휴식 장소'로 변경되었습니다. (역주: 아직 한글패치에는 적용되지 않았습니다.)
• 단어사용: '영원의 깃털'과 '고대의 차 세트' 유물의 설명이 일관성있게 바뀌었습니다. (역주: 아직 한글패치에는 적용되지 않았습니다.)
• 단어사용: 레벨은 이제 '층/레벨'의 혼동을 방지하기 위해 'Acts'라고 합니다. (역주: 아직 한글패치에는 적용되지 않았습니다. 또한 변경되지 않을 가능성도 큽니다.)

버그 수정

• 파일 저장은 이제 극소화되어 파일 손상을 영원히 방지할 수 있습니다. (아마도요..)
• Neow(시작 고래)에게 피해를 입었을 때 '피에는 피'의 비용이 영구히 감소하는 버그가 수정되었습니다.
• Fixed rare crash for RemoveSpecificPowerAction.
• 몇몇 일본어 버그를 수정했습니다. 우리는 아직 번역자가 필요합니다! (역주: 한국어 말고 일본어 말하는거에요)
• 여러 카드, 이벤트, 몬스터에 저장된 RNG를 활용하여 저장/불러오기 시 동일한 콘텐츠가 표시되도록 했습니다.

 번역 출처 : https://tgd.kr/2465707 

참고로 이번 패치때 대화문까지 거의다 한글화가 거진 다 완료되었습니다. 

(오늘 패치로 일반카드 강화문구가 안나왔었는데 2시 30분경 핫픽스로 수정)

출처 : http://steamcommunity.com/games/646570/announcements/detail/1665637538151700843

[노리드]

빨리 3번째 직업 나왔으면 좋겠다

[sovlie]

신성 코스트 생겨서 깜놀

[Saemi-]

자잘한 버그가 있긴 하더라구요.
사일런트로 중독중첩시키는데,
90~100 사이였던 중첩이 1의자리수로 갑자기 떨어지던 -_ㅠ

[htoL#Niq]

요것때문에 윈태블릿 구매욕구가 무럭무럭

[SILVER_RING]

으아아 카드!! 카드를 더 만들어 주세요옷!!
개꿀잼인데 언락할 카드가 없어!!

[공자]

다ㅡ키스토ㅡㄴ

[히라노 아야]

빨리 스테이지 좀 늘려줘!!!

[htoL#Niq]

진짜 3스테이지 중후반가면 유물이랑 카드셋팅 되니까 끝...

[퇘끼]

곧 저 랭킹은 치터들이 점령하겠네...

[으히익]

언락 100퍼,도전과제 100퍼...새 컨텐츠가 필요해...

[보나파르트위즐]

신성 개꿀이었는데 ㅠㅠ

[만플]

솔직히 나오면 무조건 들고가야하는 카드긴해서 ㅋㅋㅋ
그런데 너프해도 가져가야하는건 동일함

[호불호]

으어... 새로운 스테이지!

[파네리스티]

나이트메어 업글하면 터무니없이 강했는데 너프 적절히 한듯

[각난닫랄]

불렛타임 쓰고 0코된 애를 다음턴에 4장 뽕맛... 그래도 여전히 3장 뽕맛이긴하죠

[마음꺾인전사]

모바일로도 나왔으면

[NatusVincere]

사일렌트로 엔딩을 못보겠음 ㅜㅜ 너무 힘들어 3단계

[루리웹-4086019188]

단도 능지조합 해보세요 쉬워짐