본문

BEST
베스트
BEST

[정보] 히트맨 2016 모든 대사 한글화 가능

일시 추천 조회 22534 댓글수 66

안녕하세요. 히트맨 2016 분석이 끝나 소식 남깁니다. 기존에 '대화만 한글화 가능'에서 모든 대사 한글화가 가능해졌습니다.

작업하기 간편하게 툴이 완성되면 번역가를 모집할 예정입니다.

 

1. 인터페이스

img/18/01/19/1610e02e6f9367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e02fdc9367388.jpg

  

2. 대화(NPC)

img/18/01/19/1610e0328bf367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e033fc5367388.jpg

 

3. 컷신

img/18/01/19/1610e038416367388.jpg

 

img/18/01/19/1610e039a9d367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e03dbc4367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e03f235367388.jpg

 

img/18/01/19/1610e054fbd367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e056652367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e057d13367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e059385367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e05a9e8367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e05c0a4367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e05d739367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e05edb9367388.jpg

 

img/18/01/19/1610e0744f3367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e075bab367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e077266367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e0788e0367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e079f8e367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e07b5ff367388.jpg

  

img/18/01/19/1610e07cc84367388.jpg



출처 : https://blog.naver.com/physics1114/221188922257


목록
이전글
다음글
1

댓글 66
BEST
풀렸다기 보다 풀기 위해 고생 좀 했습니다..
프기니 | (IP보기클릭)121.146.***.*** | 18.01.19 20:07
BEST

.
스파르타쿠스 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 18.01.19 20:07
BEST

300시간 찍겠습니다.
쓰렉빠돌 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 18.01.19 20:27
BEST
감사...압도적인 감사...
jbaris123 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 18.01.19 19:51
BEST

슈뢰딩거 고양이 | (IP보기클릭)183.98.***.*** | 18.01.19 20:07

jbaris123 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 18.01.19 19:50
BEST
jbaris123

감사...압도적인 감사...

jbaris123 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 18.01.19 19:51

한글화는 추천입니다!

블루 라이프 | (IP보기클릭)14.44.***.*** | 18.01.19 19:51

와 대박...

메피스토펠리스 | (IP보기클릭)14.40.***.*** | 18.01.19 19:51

오 오오오 정말 기대되네요

스노리- | (IP보기클릭)112.185.***.*** | 18.01.19 19:55

기대됩니다 ㅎㅎ 영어여서 재미도 없고 도중에 관뒀거든요

시즈! | (IP보기클릭)125.139.***.*** | 18.01.19 20:01

이거 언어파일을 뭐 해놔서 유저한글패치를 못한다고 들었는데 그게 풀렸나요?

-엘사- | (IP보기클릭)121.134.***.*** | 18.01.19 20:05
BEST -엘사-

풀렸다기 보다 풀기 위해 고생 좀 했습니다..

프기니 | (IP보기클릭)121.146.***.*** | 18.01.19 20:07
프기니

진짜 고생많으셨습니다~~패치로 막히는일이 없길 바라고 패치되더라도 구조는 변하지 말길..

기밀박스원 | (IP보기클릭)218.146.***.*** | 18.01.19 20:08
프기니

헉... 대단하심 ㄷㄷㄷ

-엘사- | (IP보기클릭)121.134.***.*** | 18.01.19 20:08
프기니

대단하시네 진짜 ㄷㄷ.. 세상은 넓고 괴물은 많다.

온리왓 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 18.01.19 22:31

감사합니다 sensei

renewal. | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 18.01.19 20:06
BEST

슈뢰딩거 고양이 | (IP보기클릭)183.98.***.*** | 18.01.19 20:07

아 추워서 팬티 벗기 힘든데 ㅠㅠ벗어야겠네요

기밀박스원 | (IP보기클릭)218.146.***.*** | 18.01.19 20:07
BEST

.

스파르타쿠스 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 18.01.19 20:07

이거 갓겜이라던데;;;ㄷㄷ 사야겟다

사랑해요_유비! | (IP보기클릭)112.166.***.*** | 18.01.19 20:10

이 갓겜이 드디어... 아 눙물난다 ㅠㅠ

궁상킹전군 | (IP보기클릭)125.190.***.*** | 18.01.19 20:13

-USER- | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 18.01.19 20:16

호에에엫

아룬드리안 | (IP보기클릭)119.64.***.*** | 18.01.19 20:17

한글화로 제대로 즐길 날이 오다니 감사합니다

가또킹 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.01.19 20:18

프기니님 충성충성ㅠㅠ연초부터 둠을 시작으로 갓겜 한글패치가 이어지네요ㅎㅎ

퇴근시켜줘 | (IP보기클릭)211.47.***.*** | 18.01.19 20:24
BEST

300시간 찍겠습니다.

쓰렉빠돌 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 18.01.19 20:27
쓰렉빠돌

와 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

누나의 진동토템♡ | (IP보기클릭)61.97.***.*** | 18.01.19 20:59
쓰렉빠돌

와. 90시간으로 자랑했는데 이건...;;;

아망뜨네뜨 | (IP보기클릭)49.167.***.*** | 18.01.19 21:08
쓰렉빠돌

이거 리플레이성이 좀 있나요? 엄청 오래하셨네

포도대장 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 18.01.20 07:32
포도대장

취향만 맞으면 역대 히트맨중에 가장 오래 할수 있어요.

쓰렉빠돌 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 18.01.20 16:10

우왕 튜토리얼에서 찍 싸버리고 봉인 중이었는데 이런 희소식이!! 감사!! 압도적 감사!!!

강철의 방중술사 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 18.01.19 20:28

고맙습니다 고맙습니다 ㅠ

버지니아 | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 18.01.19 20:28

이건 진짜 희소식이네요. 히트맨의 재미가 10배는 껑충 뛸 예정이군요 ㅎㅎ

데스티네이션 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 18.01.19 20:30
파킴치

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이장면 ㅋㅋㅋㅋ 절묘함!!

주산반 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 18.01.20 01:30

와....대박~!

ChoiceAir | (IP보기클릭)110.8.***.*** | 18.01.19 20:31

갓갓갓!!

바솔로뮤 J.심슨 | (IP보기클릭)211.179.***.*** | 18.01.19 20:31

드디어 이 게임을 한글로 즐기는것인가 ㅠㅠ

스칼릿 | (IP보기클릭)219.241.***.*** | 18.01.19 20:32

와 감사합니다... 더 좋은 잠입 루트를 고를수 있겠군요.

왕자 로스릭 | (IP보기클릭)39.121.***.*** | 18.01.19 20:33

멩스크 | (IP보기클릭)220.120.***.*** | 18.01.19 20:37

쩔즈아~

미루카 | (IP보기클릭)175.196.***.*** | 18.01.19 20:37

대단하십니다 기대하고 기다리겠습니다

루리웹-5751612267 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 18.01.19 20:38

기밀박스원 | (IP보기클릭)218.146.***.*** | 18.01.19 20:56

프기니님 시간대가 달라서 스팀에선 인사 잘 못드리지만 항상 응원합니다!

강대리 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 18.01.19 20:57

드디어 구입 할 수 있게 됐다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

누나의 진동토템♡ | (IP보기클릭)61.97.***.*** | 18.01.19 21:00

너무 멋져요. :3

Fluffy♥ | (IP보기클릭)121.165.***.*** | 18.01.19 21:03

화이팅입니다 :-)

KOZAK | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 18.01.19 21:04

이 세상에는 좋은 사람이 참 많다...

이사과를니머리에놔 | (IP보기클릭)211.106.***.*** | 18.01.19 21:23

대박!!!!!! 항상 감사감사합니다.

플스x엑박 | (IP보기클릭)1.230.***.*** | 18.01.19 21:32

님 최고십니다. ^ ^/

㈜햄스터 | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 18.01.19 21:32

충성 충성

야이쓰레기들아 | (IP보기클릭)183.98.***.*** | 18.01.19 21:38

한글 패치 나오는대로 고티 에디션 바로 질러야겠네요. 정말 감사합니다!

루리웹-369523181 | (IP보기클릭)112.121.***.*** | 18.01.19 21:42

충성 ^^7

한번만봐줘ㅜㅜ | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.01.19 21:55

언어랑 껄끄러운 발매때문에 우리나라에서 묻힌 안타까운 셈인데 이렇게 부활하네요

SlamDunk™ | (IP보기클릭)1.243.***.*** | 18.01.19 21:57

갓글화 찬양합니다

느그웹-5578972410 | (IP보기클릭)221.158.***.*** | 18.01.19 22:42

갓기니....당신은 정말 ㅠ

마이클호페 | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 18.01.19 23:19

우와!!!

1327342 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 18.01.19 23:19

감사합니다!! 갓겜이 다시 갓겜이 되는군요!!

serkior | (IP보기클릭)118.35.***.*** | 18.01.19 23:41

한글화만 된다면 꼭 해보고 싶은 게임입니다. 한글화 응원합니다.

마파러브 | (IP보기클릭)1.229.***.*** | 18.01.20 00:17

감사합니다

플로레만세 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 18.01.20 00:45

천재시네...

루리웹-4086019188 | (IP보기클릭)124.53.***.*** | 18.01.20 00:53

패치나오면바로 스팀으로구입

루리웹-8812258943 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 18.01.20 02:02

오오 ㄱㅅㄱㅅ

화랑이오 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 18.01.20 02:40

한글화의 보배입니다. 진짜... ㅠ

트오세하실래요? | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 18.01.20 03:12

우와아아아....정말 멋집니다!

제트 | (IP보기클릭)221.153.***.*** | 18.01.20 03:39

갓프기니님 ㅠ

<C-man> | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 18.01.20 08:06

드디어 히트맨을 구매할 날이 다가오는군요 정말 너무너무 감사합니다 ㅠ

요후이 | (IP보기클릭)115.94.***.*** | 18.01.20 08:37

이번 세일에 사야겠네요

일단먹어 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 18.01.20 08:45

우와

완전소중PS | (IP보기클릭)119.205.***.*** | 18.01.20 09:03

와...포기했는데 이걸?

사레나 | (IP보기클릭)211.55.***.*** | 18.01.21 02:35

와 소식 지금접했는데 설렙니다 진짜

D.Villa7 | (IP보기클릭)220.74.***.*** | 18.01.24 07:59
댓글 66
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[정보] 아웃포스트: 인피니티 시즈 - FPS 게임플레이 최적화 트레일러
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 22:48
[정보] 스톱 모션 내러티브 어드벤처 "헤롤드 할리벗" 스팀 출시 (1)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 22:46
[정보] 해럴드 핼리벗 게임패스 등록
[PC 게임 정보] 루리웹-9512102543 | 추천 1 | 조회 54 | 날짜 22:42
[정보] 아웃캐스트 - 어 뉴 비기닝 어콜레이드 트레일러
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 22:42
[정보] 4월 2차 게임패스 신규 라인업 및 곧 제외될 타이틀 (5)
[PC 게임 정보] nokcha | 추천 5 | 조회 1011 | 날짜 22:05
[정보] "스팀은 차갑다" 스팀에서 날개 접은 한국게임들 (11)
[PC 게임 정보] Belor'relos | 추천 7 | 조회 2495 | 날짜 21:15
[e스포츠] LCK 서머 리그, 디도스 문제 없다..“사이버 공격 대처 집중” (6)
[PC 게임 정보] Belor'relos | 추천 5 | 조회 1969 | 날짜 21:11
[정보] 실사 인터랙티브 연애 시뮬 "U&I 우리도 사랑일까" 론칭 트레일러 (2)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 911 | 날짜 21:04
[정보] 기차 중심 도시 건설 "스위트 트랜짓" - 정식 출시 티저 트레일러 (2)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 0 | 조회 730 | 날짜 20:58
[정보] 워해머 40,000: 다크타이드 - 구원의 길 업데이트 트레일러 (5)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 3 | 조회 909 | 날짜 20:56
[정보] 파티 애니멀즈 - 새로운 도전 & 마스터 패스 트레일러
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 4 | 조회 815 | 날짜 20:38
[정보] 프로야구 스피리츠 2024-2025 스팀 상점 등록 (8)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 5 | 조회 1215 | 날짜 20:26
[정보] 모드 에디터 "위쳐 3: 레드킷" 스팀 상점 등록 (10)
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 17 | 조회 3665 | 날짜 20:17
[정보] "스팀은 차갑다" 스팀에서 날개 접은 한국게임들 (28)
[PC 게임 정보] indira | 추천 10 | 조회 8752 | 날짜 19:56
[VR] 메타 “올해 말 교육용 퀘스트 출시··· VR로 학습 만족도 높일 수 있어” (3)
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 1 | 조회 454 | 날짜 19:40
[ETC] 오픈AI, 1년 만에 직원수 2배 증가..."올말에는 1500명 넘을 것"
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 2 | 조회 504 | 날짜 19:35
[S/W] 아티스트 스타일 모방 방지 ‘글레이즈 2’ 출시…”비디오까지 확장 적용” (1)
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 1 | 조회 623 | 날짜 19:08
[H/W] 인터넷 속도 176만배 빠르게 하는 기술 개발 (31)
[PC 정보] 흑둥이 | 추천 19 | 조회 8271 | 날짜 19:01
[S/W] 쿼라, 단일 창에서 다수 챗봇 호출 가능한 멀티봇 도입.챗봇 포털 시도
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 0 | 조회 192 | 날짜 18:56
[S/W] "챗GPT로 게임 레드 데드 리뎀션 2 클리어...AI 에이전트 가능성 확인" (1)
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 0 | 조회 1654 | 날짜 18:56
[S/W] 어도비, 동영상 편집기 '프리미어'에 '소라' 등 결합 예정..."획기적 통합" (5)
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 9 | 조회 3345 | 날짜 18:08
[정보] "유료 구매했는데…" 유비소프트 '더 크루' 싱글플레이 종료 논란 (29)
[PC 게임 정보] 헤드샷21 | 추천 19 | 조회 7409 | 날짜 17:28
[하스스톤] [하스스톤] 누구 게 더 큰지 겨뤄 보자고! I 하스툰 (3)
[PC 게임 정보] 아타호-_- | 추천 8 | 조회 1733 | 날짜 17:02
[S/W] 자마린 폼 지원 종료 이후 해야 할 일 "업데이트가 전부다"
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 1 | 조회 624 | 날짜 16:22
[기타] 엔씨소프트, ‘택탄’ 상표 출원...프로젝트 정식 명칭? 미공개 신작? (30)
[PC 게임 정보] 포이즌눈나 | 추천 5 | 조회 5806 | 날짜 16:04
[정보] 디센트 3 소스코드 공개 (4)
[PC 게임 정보] TopSpoiler | 추천 3 | 조회 2851 | 날짜 16:04
[던파] [DNFxSNK] 담당자들이 전하는 제작노트 1탄 (7)
[PC 게임 정보] 에레브 | 추천 2 | 조회 1841 | 날짜 15:20
[정보] 前 블리자드 대표 "게임에서도 '팁' 주는 문화가 필요할 수 있어" (60)
[PC 게임 정보] 하지만구 | 추천 9 | 조회 7441 | 날짜 14:48

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 라오 1
  4. 4. 원신
  5. 5. @
  6. 6. 결혼식
  7. 7. 말딸
  8. 8. 유희왕 1
  9. 9. 림버스 1
  10. 10. 건담 3
  11. 11. 스타레일 1
  1. 12. 블루 2
  2. 13. 결혼 각 2
  3. 14. 야구new
  4. 15. 니케 2
  5. 16. 스텔라 3
  6. 17. 던파 1
  7. 18. 나이트런new
  8. 19. 김종민 5
  9. 20. 원피스new
  10. 21. 박원석 은퇴 6
  11. 22. 트릭컬 2

신설 게시판