[정보] Surviving Mars 한글화 인원모집 한다고 합니다.

[월급날]

Surviving Mars 한글화 인원 모집한다고 합니다.

자세한건 아래 링크에서 확인해 달라고 하시네요.

http://steamcommunity.com/groups/SuvMars_KR

원문

http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&document_srl=6064895

출처 : http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&document_srl=6064895

[느그웹-5578972410]

이거 지금 3명이 한글화 작업 각각 따로따로 진행하던데 ... 창작마당에 모드가 3개 올라옴;;

[갓겜갓겜거림]

따로따로 진행하지말고 다 같이 하면 안되는건가...

[월급날]

검색해보니 창작마당에 한국어 모드가 4개나 있네요;; 글 내리는게 좋을까요?

[물퉁뱅이]

다 개인이 하는거라 무관할듯하네요..

[الله أكبروكشفتالجنة]

하는 속도로 봐서는 4곳다 하나의 팀으로 이루어 졌으면 이번 주말에 완성 됬을꺼 같던데

[호롤]

한글화 각자 하시는분들도 같이하면 빨리 될거란걸 당연히 알겠죠
타인이 한글화 중인지 몰랐다던가 그랬을텐데..

제가 볼땐 이런글들이 팀을 같이 이뤄서 빨리 내놓았으면 좋겠다는 글처럼 보이는데.
여러분 위해 좋은일 하고 있는 당사자가 본다면 썩 기분이 좋진 않을거라 생각합니다.
그냥 각자 하더라고 응원하면서 힘을 보태는게 낫지않을까요?

[느그웹-5578972410]

개개인이 하는 방식이 있겠죠...

[gizfix]

텍스량이 말도 되지 않게 많은 것도 아닌데, 개인이 하는 편이 동기부여도 되고 좋을꺼 같습니다. 기다리는게 오히려 좋을꺼 같고요

[개울섶민들레]

그러긴 힘듭니다..
만천줄 정도 됩니다 .. 그중 코덱스는 _-.. 한줄이래도.. 문단이 하나 덜컥 들어간식이라.

[헤밍kio]

이겜 보면
진짜 머스크가 왜 화성뽕에 맞았는지 이해가 감..

진짜 죽기전에 화성가볼수 있을까

[Zechs]

한글화 하시는분들끼리 연락해서 서로 합쳐서 하는게 나을듯...

[굿탱이]

정말 감사합니다. 여러군데서 작업을 따로따로 하시는데 한번 모두 모이셔서 멋진 합체가 이루어졌으면 좋겠네요!

[바나나셰이크]

이게임 평이 궁금하네..

[하늘불꽃]

재미는 있어요. 테마도 잘 살렸고. 근데 너무 불편함 ㅡㅡ

[유리스.]

현실적으로 말도 안되는 불편함이 몇개 있기는 한데 게임 자체는 재미있음... 개척자들에게 뭔가가 있는 것 처럼 설정이 잡혀 있는데 실제로는 클론 배양기 나오고 나서는 인구 갈아버리기가 되는 경우도 많고...

[الله أكبروكشفتالجنة]

편의성이 나쁜 수준인데
이 편의성이 나쁜걸 컨트롤로써 해결 봐야 하는 문제 이다 보니
그나마 조작의 재미를 주기는 합니다
연구의 길이를 생각 하면 짧으면 짧고 길면 깁니다
좀 하다 보니 수도 적은 건물과 별거 아닌 연구들 이라고 생각 했는데
하면 할수록 건물 언락도 풀리고 부가 효과도 좋아지고 하니 편의성이 나쁜것도 그냥 해결 됨.....
물론 할때마다 연구 트리가 랜덤으로 돌아가는거 때문에
운이 좋으면 게임이 쉬워지고 운이 나쁘면 죽었다 깨어나도 어렵게 느껴짐.....

[느그웹-5578972410]

시티빌더에 관심있으면 괜찮은 편이고 .. 간만에 할만한 게임 나온거로 보면 될듯

다만 시티빌더에 별로 흥미없으면 호불호가 갈릴듯

현재는 완성되었다는 느낌 보다는 부족한 부분이 꽤 있어서 앞으로 업데이트와 DLC가 더 나와야 할것 같은 느낌임

[림팩시]

다른것보다 돔 - 돔 끼리 연결할수 있는 통로 같은것도 나왔으면 좋겠네요. 꾸미는맛, 보는맛이 없어요. UI는 개선 해야하고

[개울섶민들레]

연구 30% 즘넘어서면.. 드론 허브로.. 잠자리로 돔간 이동이 가능합니다..

[림팩시]

잠자리 라는게 셔틀이죠? 따로 만드는게 있나요?

[개울섶민들레]

드론 허브 센터 요.

[개울섶민들레]

이 연구 개방시.. 인원도 다른 돔으로 주거지 변경으로 옮길수 있습니다.

하다가 인구 폭발할때 범죄자 애들만 한돔에 처박아서.. 교도소 돔을 만든적이 있습니다..

[창백한새]

확장팩 나오기 전에 대규모 업뎃이 필요할 거 같은데.

[오빠시계]

1~2년 쯤 기다려서 DLC 몇개 나오고나면 재미날거같은 게임
지금은 적당히 할만한데 여러모로 아쉬움

[은암괭이]

이것도 유저 한글화로 되다가 다xxx에서 한글화 한다고 하면서 시티즈 처럼 될까요?
시티즈는 이제 스팀에서 구입해도 정식 한글파일 이용할 수 있지만, 예전엔 안그랬으니 -_-;

[الله أكبروكشفتالجنة]

이미 다이렉트에서 동시 발매 했고
다이렉트가 훨신 쌌는데
그런 소리 할 사람이 있기나 합니까????
시티즈가 왜 욕 먹었는지에 대해서 알아보고 오심이 좋을듯 싶네요
아무리 발매 2일전에 발표를 하긴 했지만
스팀 결제는 발매전 게임은 자유롭게 환불도 가능 했었고
거기에 다이렉트가 발매후 한글 정식화 한다고 하더라도 다이렉트에서 구매한 사람들은 다이렉트가 한글 구독권으로 줍니다 아니면 한글 패치 파일을 배포 하던지
그게 아니고 더럽게 더 싼 러시아키 사다가 한거면 그사람 잘못이지요
혹여 모르실수 있어서 말해 드리는데
시티즈가 한글 구독권을 독점했다고 해서 욕 먹었기 보다
이렇게 한글 구독권을 독점 할꺼면서 발매를 늦게 해놓고 미리 구매 해서 환불도 안되는 사람들에 대해 책임도 없어서 욕 먹었었지요
솔직히 그땐 손해를 보는 입장이든간 말든간 발매전 구매자들에 대한 한글 구독권은 페러독스에서 지급 했어야 했다고 봅니다
솔직히 다이렉트 발매 전 구매자들 그렇게 수도 많다고 생각치도 않거든요
결국 두 회사가 아무런것도 없이 지나가서 소비자들만 엿 먹인 일이라서 욕 먹었던거지
다렉이든 페러독스든 욕 먹을만 했다고는 봅니다

[테라맥]

욕먹은 이유는 출시후에 한글 독점으로 하게되어서 그런거임
적어도 결정하기전에 공지라도 미리 때렸으면 그리 욕 안먹었음