위쳐3의 경우 반다이남코 코리아가 맡았지만 이제부턴 CDPR 한국팀이 주도할 예정.
사이버펑크 2077은 현지화 전문 회사들이 아직 확정된 상태는 아니나 좋은 퀼리티를 내기 위해 노력할것.
- 궨트
현지화 작업(더빙 포함) 완료
이미 작년부터 위쳐3의 예상를 뛰어넘는 성과와 호응 덕분에
궨트를 시작으로 더빙까지 포함한 현지화 작업은 추진중이였음.
위쳐3의 경우 반다이남코 코리아가 맡았지만 이제부턴 CDPR 한국팀이 주도할 예정.
사이버펑크 2077은 현지화 전문 회사들이 아직 확정된 상태는 아니나 좋은 퀼리티를 내기 위해 노력할것.
- 궨트
현지화 작업(더빙 포함) 완료
이미 작년부터 위쳐3의 예상를 뛰어넘는 성과와 호응 덕분에
궨트를 시작으로 더빙까지 포함한 현지화 작업은 추진중이였음.
유비 코리아, 반남 코리아, CDPR 한국팀은 진짜 고맙기까지 함. 한편 EA 코리아와 닌텐도 코리아는...
거르시면 됩니다 :)
그러고보니 궨트가 있엇네
얘네는 미워할래야 미워할수가 없드라
그거 출시 초반 얘기에요. 지금은 20만장 족히 팔렸을걸요. 그 동안 세일도 많이 해서리 확장팩 판매량까지 더하면 더 되구요.
그러고보니 궨트가 있엇네
한국어 궨트는 언제 나오는 걸까
솔직히 하스스톤을 너무 재밌게 하는 중이라 궨트를 할지는 모르겠지만... 사펑은 필구하겠음ㅋㅋ
궨트 요세 평이 으때요?
더빙 온/오프 선택할 수 있겠지..
궨트 어제 연달아 졌지만 진짜 재미있게 했네
얘네는 미워할래야 미워할수가 없드라
서윤수 피디가 원래 번역회사에서 게임쪽일 하던 사람이라 번역이랑 sns 관리는 상당히 잘할듯
유비 코리아, 반남 코리아, CDPR 한국팀은 진짜 고맙기까지 함. 한편 EA 코리아와 닌텐도 코리아는...
닌텐도 스위치 시스템 언어 한글 없는 거 보고 경악함;
마소코도....
EA 코리아는 EA 아시아고 EA 아시아는 모바일 밖에 관리 안함...
블코도 잊지맙시당
전자쪽인지 후자쪽인지는. .각자의 판단에...
당연히 전자아님? 자기네 게임들은 죄다 풀한글화인데 이런 회사가 또 어딨음? 유비 반남 CDPR도 대단하지만 블코한텐 쨉도 안됨
마소코는...아예 존재를 안해서 욕할수가 없어요 ㅜ_ㅠ
Vault-Boy
헤일로, 기어워, 포르자 같은 퍼스트는 기계정발해서 팔거면 당연히 현지화는 해줘야하지않나싶네요 -_-; 포르자는 2 땐 자막한글화도 안됨... 오죽하면 유비나 멀티작 나는 회사들 한글화 잘해주는거 칭찬하면서 아쉬워할까요 그리고 엑박가지고 계시거나 관심있으시면 마이크로소프트 코리아에 엑박게임 사업부가 아예 없다는건 아시지않을까 싶네요 비꼬는게 아니라 진짜 마소코가 없어요....
어이 우리의 토도키 하와도 상과 벧에스-다도 잊지말라구!
과거 YBM급 현지화가 오는건가
다 좋으니 발매 날짜 떡밥이라도 좀 ㅠㅠ
1인칭 게임인가요? 3인칭 아니면 거를예정인데
삼조튜2
거르시면 됩니다 :)
추후 패치 같은게 나오지 않을까 싶음 일단 발매는 무조건 1인층으로 나올듯 ㅋ
FPS형 RPG게임이라고함... 보더랜드 느낌인듯
넵 ㅎㅎ
도대체 위처3얼마나 팔린거지???
콘솔 + PC 포함해 10만장은 팔리지 않았을까 생각은 합니다. 일단 콘솔만 5만장 팔렸다는 건 어디서 본것같고 스팀 + GOG도 그만큼은 팔리지 않았을까요.
10만장 더 팔렸을걸요? 물론 원가주고 산게 저정도 될거고 그 후에 30% 50% 세일할때까지 판매한거 따지면 더 팔렸을겁니다. 인터뷰보니까 최근에도 꾸준히 팔리고 있다고 하는거보니..
루리웹-7590368692
그거 출시 초반 얘기에요. 지금은 20만장 족히 팔렸을걸요. 그 동안 세일도 많이 해서리 확장팩 판매량까지 더하면 더 되구요.
제가 위쳐가 PS4 위쳐3+시즌패스 위처3 고티 에디션 XBO 위처3+시즌패스 PC GOG 위처3 스팀 위처3+시즌패스 아마 저 같은분 좀 될겁니다.
저는 GOG하고 스팀판
저도 오리진과 스팀에 위쳐3 있음 ㅋㅋ
사펑은 진짜 예구에 DLC 전부다 지른다 !!
위쳐3를 3개샀는데 그결과가 더빙화라 3개산게 안아까움
2020년에 나오면 이때쯤이면 1280ti로 넘어가야겠지
차세대 2천번대로 나온다는 얘기를 들었던거 같은데.. 올해 말에 2080 나오고 내년에 2080ti 보면 될듯 ㅎㅎ 아마 2180 출시 전에 사펑 나올 것 같아용 ㅎㅎ
이런게임은 4k로 해야 제맛일듯요.
아 그러면 엑원X버전도 사게 위쳐3 GOTY 한글판좀 내주세요. PC는 셋다 패키지, 플스4는 GOTY에디션 있슴돠!!
그나저나 궨트는 언제나오지.. 궨트 싱글도 잼다니까 나오면 사줄 생각인데
진짜 제작사와 소비자간의 관계가 선순환의 극한에 달헀구나.
나만해도위쳐1,2 사고 나중에 위쳐3발매할때 pc버젼 사고 나중에 세일할때지만 ps4버젼도 샀으니..
전문적으로 해외영화 성우하는 분들이 캐스팅되려나?
위쳐 많이 팔렷다지만 팔려봣자 10만단위 일텐데 이게 와 존나 팔앗네 더빙도 해줘야 겟다 할정도인가 갓제작사라 뭔가 다르네