xx가 실력은 쥐뿔도 없는 게 빨대 꽂아 기생하다 들키니깐 바로 빤스런..얘 사진 온 사방에 퍼져서 절대 기어나오지 못하게 해야겠네..진짜 대단하다..아무리 그래도 똥같은 실력이 뽀록날 수밖에 없는데 어떻게 10년나 헤쳐먹었지??분명 저 상호명도 계속 유지한 게 아니라 분명 수십번은 바꿔먹었을듯
저놈이 나온 대학교인지 학원인지 모르겠지만 암튼 어떤 곳인지 알아봤는데 그냥 돈만 낸다고 성적 주고 대충 다닐 수 있는 곳은 아닌 거 같은데 말이죠..심지어 등록금도 평균 800만원이나 하는데 얜 집이 금수저인가 돈이 썩어 남아도나?아님 그 학원(?)이 지껀가?어떻게 이런 게 졸업장을 받을 수 있지??심지어 링크드인 가니깐 일본어도 가능하다는데 국어라도 멀쩡히 잘하는지 궁금하다ㅋㅋㅋㅋ업무 때문에 전문통번역업체 사장님 몇분이랑 아는데 여기 대학교 수준 좀 알아봐야겠네요. 이 게임 안하지만 진짜 팬분들께 위로의 말씀 드립니다. 제작사부터 ㅂㅅ같더니만..
빤스런 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 그 퀄리티로 10년을 해먹었지?
거짓말 하다가 상대편이 팩트로 후려치니 쫄려서 폐쇄. 이후 업체명 변경 할지도
https://tnl10n.modoo.at/?link=vlj95jl7 홈페이지도 같이 셔터 내렸습니다. 해명도 힘드나보네요.
디시에 올라온 프리랜서 번역가 말이 사실인가 보군여, 빤스런한걸 보니
싸이트 폐쇄하고 도망쳐도 니놈 사진은 인터넷에 남았음
디시에 올라온 프리랜서 번역가 말이 사실인가 보군여, 빤스런한걸 보니
거짓말 하다가 상대편이 팩트로 후려치니 쫄려서 폐쇄. 이후 업체명 변경 할지도
https://tnl10n.modoo.at/?link=vlj95jl7 홈페이지도 같이 셔터 내렸습니다. 해명도 힘드나보네요.
빤스런 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 그 퀄리티로 10년을 해먹었지?
빤스런해버렸네 ㅋㅋㅋㅋ 이런 회사들은 망한척하고 사명만 바꾸면 장땡
많이 벌었으니 슬슬 모국으로 돌아가는듯
애초에 모국에서 하고있었을수도있음
답도 없는 놈들인게 변명하면서 개인 번역가한테 책임전가하다 그것도 들켜가지고 빤스런까지 함
저 딴 회사가 10년을 해먹었다고? ㄷㄷ;; 회사 이름만 바꾸고 계속 해왔던건가? 미쳤다 진짜
다키스트엔딩 추
파-킨
검수 안하는곳만 싼가격에 열심히 받아서 번역해서 10년 운영한듯
어제삿는데 환불각인가.
ㅌㅌ
게임계의 ㅂㅈㅎ
와 빤스런했네 더럽다 진짜
러시아 업체의 하청이 한국번역회사보다 퀄이 더 좋아서 빤스런 ㅋㅋㅋㅋ
그 한국번역회사라는 게 1인 회사라는 것 = 사장이 에이전시 1인 회사인데 번역사가 있다는 것 = 일감을 외주(하청)로 번역함 = 조선족이 한건지 누가 한건지 알길도 없음
유저 한패가 폰트도 좋았는데...
저대X빡으로 어떻게 회사라고 설치고 다닐가.
Whitehills
3백원은 너무적소 4달라쯤 합시다
갤러리에는 문제의 TN 소속 번역가가 번역한다고 뒤질뻔 했다느니 번역한 돈으로 피규어 산다느니 하는 SNS글까지 발굴됐네요 갤 눈팅하는지 5분만에 SNS 비공개 처리됐습니다
정리 = 회사 오너가 동시에 번역가, 해당 번역가가 문제의 번역을 했음, 현재 덤터기 씌우려다가 빤쓰런 + 남페미
번역가 페미썰... http://m.dcinside.com/view.php?id=darkest&no=73596&page=1
페미가 뭔지도 모르고, 떠들었네... 정말. 실컷 남녀평등 페미니스트라 해놓고 그 아래에 남자가 어쩌고 저쩌고 하는 맨박스는 무엇? ㅋㅋ
업계에서 떠나라 그냥 쓰레기같은 녀석들
https://www.linkedin.com/in/ryan-maeng-075bb6118/
헐... 통번역대학원대학교 저거 그냥 학원인데...
그래도 시험 보고 가지 않음? 외대나 이화여대 통번역은 경쟁률 빡센데.. .저긴 몰겠네...
외대, 이대랑 비교도 할 수 없는 곳이에요
이야... 인터넷이 무섭긴 무섭네요. 홈페이지랑 트윗 닫아도 순식간에 발굴되네...
대학원대학교는 학사과정없는 대학교..신학학교들이 대부분이긴하죠
성이 맹씨고 이름은 라이언인걸 봐선걍 영어이름인듯
엉 사명변경하거나 사업접는다더니 순식간에 진행한듯
이걸 빤스런하네 ㅋㅋㅋ
구글에서 검색하니깐 Linkedin 이란 곳에서 Top Notch L10n 대표 라고 소개하면서 사진 있더라 ㅋㅋㅋㅋ
Beom❄️
그렇네여ㅎㅎ 뒤에 대학원도 있는 걸 이제봄
뚜찌빠찌뻬에
싸이트 폐쇄하고 도망쳐도 니놈 사진은 인터넷에 남았음
https://twitter.com/DrillDogLeader instagram.com/drilldogsleader
암만봐도 번역기 대충 돌리고 배째라고 나온 모양이네. 말같지도 않은 해명으로 어설프게 회피하려다가 뽀록나서 잠수타다니...
나중에 시간 지나서 인공지능이 번역 잘 하게 되면 이런꼴도 좀 덜 보려나.
시노빌란테
.
게임업계에 10년동안 기생해 살다가 도망친거임? 할 줄 아는게 이런거 뿐이니 다시 기생하러 돌아오겠지? 회사 자체는 운영한지 7개월밖에 안됐는데 나머지 경력은 무엇일지 궁금하네요
와 미친 ㅋㅋㅋㅋ
요즘 한글화 되어도 뭐 어디에서했는지가 정말 중요할듯 무조건 좋아할 시대는 끝남
인피니티워의 end game 급인가 보군요
그건 새발의 티클이죠..격이 다르더군요..ㅎㅎ
빤스런했네
트위터 닫힐때도 인스타랑 유튜브는 살아있었어요, 근데 유튜브 들어가서 댓글로 닼갤이라도 가서 해명이라도 하시죠? 라고 달았더니 바로 인스타랑 유튜브도 닫아버리더군요. 참가로 쟤 인생의 모토라고 써 놓은게 "번역해서 번돈으로 피규어 사는 사람"이던데... ㅡㅡ
남페미 무엇 ㅋㅋㅋ
xx가 실력은 쥐뿔도 없는 게 빨대 꽂아 기생하다 들키니깐 바로 빤스런..얘 사진 온 사방에 퍼져서 절대 기어나오지 못하게 해야겠네..진짜 대단하다..아무리 그래도 똥같은 실력이 뽀록날 수밖에 없는데 어떻게 10년나 헤쳐먹었지??분명 저 상호명도 계속 유지한 게 아니라 분명 수십번은 바꿔먹었을듯
저놈이 나온 대학교인지 학원인지 모르겠지만 암튼 어떤 곳인지 알아봤는데 그냥 돈만 낸다고 성적 주고 대충 다닐 수 있는 곳은 아닌 거 같은데 말이죠..심지어 등록금도 평균 800만원이나 하는데 얜 집이 금수저인가 돈이 썩어 남아도나?아님 그 학원(?)이 지껀가?어떻게 이런 게 졸업장을 받을 수 있지??심지어 링크드인 가니깐 일본어도 가능하다는데 국어라도 멀쩡히 잘하는지 궁금하다ㅋㅋㅋㅋ업무 때문에 전문통번역업체 사장님 몇분이랑 아는데 여기 대학교 수준 좀 알아봐야겠네요. 이 게임 안하지만 진짜 팬분들께 위로의 말씀 드립니다. 제작사부터 ㅂㅅ같더니만..