다키스트 던전 새 한글 번역 공개베타 시작 | PC 정보 게시판

본문

BEST

PC 정보 게시판

[정보] 다키스트 던전 새 한글 번역 공개베타 시작

하지만구

추천 21 | 조회 19790

일시 18.07.12 (07:41:13)

IP : (IP보기클릭)1.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 3739일 | LV. 62 | Exp. 15% | 비추력 5376

하지만구 일시 2018.07.12 추천 21 조회 19790 댓글수 50

좀 전에 올라온 공지입니다.

다키스트 던전 속성-베타-coming_in_hot 선택

출처 : https://steamcommunity.com/games/262060/announcements/detail/1711815283809415219

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST

역시 다시봐도 웃긴 번역

미희♡ | (IP보기클릭)182.215.***.*** | 18.07.12 07:58

BEST
그러게 팀왈도에서 해준다 할때 받아들였어야지

RENUP | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 18.07.12 08:08

BEST
아네 그러세요?

춘전이와우즈키 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.12 08:29

BEST
흠.. 한패글만 봐서 이런 글이 있었는지는 또 몰랐네요. 솔직히 좀 소름돋음.

플라스틱 수저 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 18.07.12 10:15

BEST
아니 ㅋㅋ 저게 미라칸이라는걸 먼저 입증하고 나서 씨부려야되는거 아니냐? 한심하다정말

‎‎ ‎ | (IP보기클릭)116.41.***.*** | 18.07.12 08:34

피드백 빨라서 좋네요! riddler. \| (IP보기클릭)14.44.*.* \| 18.07.12 07:43 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 당연히 해야할일들은 너무 감사하게생각하시내 여름잠쥐 \| (IP보기클릭)112.161.*.* \| 18.07.12 08:49 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 이쯤되면 비꼬는가 같아욬ㅋㅋㅋㅋ 페파파포 \| (IP보기클릭)211.108.*.* \| 18.07.12 11:31 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 대레드훅이 이런 수치스러운 일을........... 루리웹-9868190317 \| (IP보기클릭)14.36.*.* \| 18.07.15 00:01 0 / 3000 bytes 등록
이렇게 하면 패치 시작해요 타치바나 마리카 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
드디어 가족이 몰락으로 바뀌었군 [WAST]JK \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
드디어 마음 놓고 할 수 있겠어! HWARANG \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
유적이 파양당함 ㅠㅠ 추천 셔틀 \| (IP보기클릭)182.228.*.* \| 18.07.12 07:57 0 / 3000 bytes 등록
BEST 역시 다시봐도 웃긴 번역 미희♡ \| (IP보기클릭)182.215.*.* \| 18.07.12 07:58 0 / 3000 bytes 등록
	미희♡ 핫식스중독자 \| (IP보기클릭)1.233.*.* \| 18.07.12 11:29 0 / 3000 bytes 등록
한글 X 한국어 O DestinyFATE \| (IP보기클릭)123.168.*.* \| 18.07.12 08:00 0 / 3000 bytes 등록
	DestinyFATE 맞는 말인데 비추한건 언어와 문자 구별도 못 하는 사람들인가? 루리웹-9222964251 \| (IP보기클릭)49.142.*.* \| 18.07.12 11:35 0 / 3000 bytes 등록
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 다른면으로 공감 가는게, 닼던 한패가 워낙 똥이긴 했는데 언플하는 것도 심했음. 그걸로 여론을 자기쪽으로 몰더니 결국 자기네가 계약 따내고 닼던갤에 다른 고닉으로 한패 근황올리면서 태도 급 바뀜 디스코드 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 08:08 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아 예 거르세요 전 새 번역으로 할테니 하이 호 \| (IP보기클릭)175.192.*.* \| 18.07.12 08:17 0 / 3000 bytes 등록
	디스코드 여론 몰 것까지 있었나요? 애초에 닥던 번역 제대로 할사람이 그분 말곤 없었을텐데.. 그렇게 생각하신다면 가족놀이 계속 하신다는거군요. 딘 \| (IP보기클릭)1.11.*.* \| 18.07.12 08:20 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아네 그러세요? 춘전이와우즈키 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 08:29 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 루리웹에서 이유없이 욕먹고 떠나간 사람들도 한둘이 아니라 ㅋ 킁컹이 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.07.12 08:32 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아니 ㅋㅋ 저게 미라칸이라는걸 먼저 입증하고 나서 씨부려야되는거 아니냐? 한심하다정말 ‎‎ ‎ \| (IP보기클릭)116.41.*.* \| 18.07.12 08:34 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 스토커임? 이정도면 악감정가지고 따라다니는급인데. 그냥 게임하는걸 번역자 인성까지 평가하면서 해야되나. 리제 \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 18.07.12 08:35 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 저양반이 미라칸이란 근거는어딧음? LongPPL \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 08:38 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 한 분야에서 잘나가기 시작하면 본인인지 검증도 안된 과거 들먹이면서 까내리려는 꼬라지가 딱 페미. EOMSIC \| (IP보기클릭)112.150.*.* \| 18.07.12 08:40 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao http://bbs.ruliweb.com/community/board/300056/read/30568210 이거 맞음? 나는신라면이맛있더라 \| (IP보기클릭)183.103.*.* \| 18.07.12 08:52 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 굳이 다 끝난애기 끌고와서 씹적씹 질 하는이유가? 저게 뭐 대역죄인처럼 몰고갈 큰일도 아닐뿐더러 본인이 직접 루리웹와서 사과문까지 썼었는데 님 솔직히 문장 50개만 놓고 번역해보라고하면 10개도 제대로 못하고 버로우 탈 너드놈이 자격지심에 어떻게든 바락바락 까려고하는걸로밖에 안보임 욱일기 사진까지 올려놓은건 진짜 웃음밖에 안나오구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루리웹-4086019188 \| (IP보기클릭)124.53.*.* \| 18.07.12 08:58 0 / 3000 bytes 등록
	나는신라면이맛있더라 아니 윗 댓글에 저게 미리칸 맞는지 어떻게 아냐라는 글 있어서 구글에서 검색해서 원 댓글 올린사람한테 물어본건데 이게 비공이 박히네 링크들고와서 이거 말하는거 맞는지 물어보는것도 비공먹어야되냐 나는신라면이맛있더라 \| (IP보기클릭)183.103.*.* \| 18.07.12 09:06 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 익명도 아니고, 빼박 욱일기에다가 아래다가 이름까지 턱하니 박아놨네.. 이건 뭐.. 한글이 편하긴 한데, 이건 그냥 걸러야겠다. 루리웹-2095339556 \| (IP보기클릭)183.96.*.* \| 18.07.12 09:55 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 와 이정도면 소름돋네 네 님요 갓겜갓겜거림 \| (IP보기클릭)39.118.*.* \| 18.07.12 09:56 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 흠.. 한패글만 봐서 이런 글이 있었는지는 또 몰랐네요. 솔직히 좀 소름돋음. 플라스틱 수저 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 18.07.12 10:15 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-4086019188 그냥 윗2줄만 쓰시지 또 논란이 될것 같음 .. Vㅔ리- \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 18.07.12 10:41 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 그냥 루리웹 한정 어그로네 ㅋㅋㅋㅋ Ptolemy \| (IP보기클릭)175.214.*.* \| 18.07.12 11:50 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 이건 번외 이야기지만 닼갤에서 누가 토사가 얘기를 한 적이 있는데 미리칸님이 하신 토사가 번역도 토탈워 팬덤에선 꽤 문제가 있는걸로 논란이 많았음에도 햄탈워 보단 잘했고 칭찬받았다고 자화자찬 하시더군요. 음... 물론 햄탈워보단 오역이 적긴 하지만... Make문과GreatAgain \| (IP보기클릭)175.205.*.* \| 18.07.12 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 한패를 무슨 종교처럼 생각하는 사람이 많습니다. 욕 보셨네요. 알트만 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.07.12 14:52 0 / 3000 bytes 등록
놀랐습니다 Stain \| (IP보기클릭)27.179.*.* \| 18.07.12 08:05 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그러게 팀왈도에서 해준다 할때 받아들였어야지 RENUP \| (IP보기클릭)175.205.*.* \| 18.07.12 08:08 0 / 3000 bytes 등록
스팀 게임평가 보니까 최근거는 복합적으로 되어 있던데 ㅋ 이것 땜에 발 빠르게 맞춰주는건가? 팔.로미 \| (IP보기클릭)211.210.*.* \| 18.07.12 08:14 0 / 3000 bytes 등록
	팔.로미 그럴 가능성이 큽니다. 오래전부터 레드훅은 스팀 긍정적 평가를 받는것에 매우 적극적인 입장이었거든요. 하지만,한패사태이후 평가가 곤두박질쳐서 급히 행동한 것같습니다. Ripresa \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.07.12 08:46 0 / 3000 bytes 등록
	팔.로미 그럴겁니다 초창기나온 독어,불어 정도만 아니면 모든국가에서 번역문제로 심하게 컴플레인 나온적이 있고 거의 다 현재까지 처리 안해주고 있는걸로 압니다 러시아, 체코어도 그렇고 작년에 나온 중국어 오역문제는 지금 이순간까지 수정되지않고 있다고하네요 그래서 닼던갤 같은데선 퀄리티 보장 잘안될테니 나오는걸로 감지덕지하잔게 한국어 발매전 상황이었는데 뚜껑 까보니 너무 심각해서 쉴드 치려던걸로 쉴드채 때려버리는 상황이된거죠 힌트는 유씨 \| (IP보기클릭)211.215.*.* \| 18.07.12 09:08 0 / 3000 bytes 등록
스위치는 언제쯤 적용될까요 ㅠㅠ DLC까지 다 질러놨는데.. 우즈마키 나루토 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 08:48 0 / 3000 bytes 등록
	우즈마키 나루토 저도요...흨 goroket \| (IP보기클릭)14.52.*.* \| 18.07.12 09:15 0 / 3000 bytes 등록
감사합니다~ Serva Nos \| (IP보기클릭)210.210.*.* \| 18.07.12 10:35 0 / 3000 bytes 등록
아이패드.. Vㅔ리- \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 18.07.12 10:42 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 심각남 버전이 한참다르면 호환안되는걸로 알아요 춘전이와우즈키 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 11:50 0 / 3000 bytes 등록
미라칸도 문제있는 인간이었군... 삼조튜2 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 18.07.12 11:48 0 / 3000 bytes 등록
자막이 바뀌니 개그물 이였던 인트로 영상이 분위기가 확 바뀌네 .. 뚜찌빠찌뻬에 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 18.07.12 13:56 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 이중웹이니까요! 알트만 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.07.12 14:58 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 국내 최대 1위 게임커뮤니티 이니깐 별에별 사람들 ㅄ들 다 모이는거지 무슨 ㅋㅋ 당연히 사람마다 욱일기도 괜찮다 안된다 이러고 일베도 하던 사람도 있는거고 그러는거지 모든인격을 동일화 하는게 더 웃김 헤밍kio \| (IP보기클릭)210.99.*.* \| 18.07.12 16:11 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 이미 구입한 사람들이라서 거르던 말던 의미 없을듯 Bits \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.07.12 18:38 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 어차피 뭐 루리웹 제대로 활동하지도않고 디시중심으로 활동하는사람인데 ㅋㅋㅋ 꼬우면 한패안쓰면댐 한패 쓰지마셈 나필래 \| (IP보기클릭)110.47.*.* \| 18.07.12 18:54 0 / 3000 bytes 등록
	헤밍kio 100개의 루리니즘!! 헥마티아르 \| (IP보기클릭)119.201.*.* \| 18.07.13 20:36 0 / 3000 bytes 등록
뭔가 당황스런 사실을 알게 되었네요... 한글화가 반가웠는데...음....복잡미묘한 이 느낌이란.. 치코리타 ★ \| (IP보기클릭)59.15.*.* \| 18.07.12 14:45 0 / 3000 bytes 등록
Chois \| (IP보기클릭)49.167.*.* \| 18.07.12 16:35 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

7985 40

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

2222 8

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

40393 46

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

21619 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

57740 300

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

45875 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

125917 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

69576 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

101899 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

128790 374

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61575 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

87934 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [롯데온] 리스테린 쿨민트 마일드 750mlx4+250ml (16,590원/무료)
12:33 20 0 14.9 패치 밸런스 변경 예정 내용 \| 롭스
11:45 1274 3 백룸 브레이커 스팀 출시 (4) \| 기본삭제대1
11:28 1313 2 TSMC 1.6 나노공정 '깜짝' 발표…"ASML 장비 필요없다"(종합) (2) \| 마블시빌워
11:13 1536 2 굶지마 개발사의 신작 로그라이트 'Rotwood' 스팀 앞서 해보기 출시 (5) \| neuRam
11:00 823 2 민트로켓의 새 방향성, 황재호 본부장이 밝힌 ‘재기발랄 게임 개발’ (1) \| GPixel
10:31 2841 4 드래곤즈 도그마 2 용내림 개선 업데이트 오늘 배포 개시 (11) \| nokcha
09:59 556 0 네이버 지식iN 서비스 개편...'지식 커뮤니티'로 발돋움 (3) \| 사쿠라모리 카오리P
07:51 2177 3 에픽게임즈, 언리얼 엔진 5.4 출시...애니메이션 툴 세트 대폭 업데이트 \| 사쿠라모리 카오리P
07:19 1863 0 엔비디아, GPU 최적화 SW 업체 런에이아이 인수..."7억달러 규모" \| 사쿠라모리 카오리P
07:17 539 0 IBM, 64억달러 규모에 하시코프 인수...멀티 클라우드 전략 탄력 \| 사쿠라모리 카오리P
07:16 774 3 진격의 오픈소스 LLM...라마3 반응 폭발적·스노우플레이크도 출사표 \| 사쿠라모리 카오리P
06:30 1192 8 [하스스톤] 이번주 선술집 난투 (2인조) (1) \| 아타호-_-
05:11 1768 3 [스팀] UFO 로보 그렌다이저 : 늑대들의 잔치 일본어 음성 지원 (6) \| 기본삭제대1
02:40 1479 1 퀄컴 스냅드래곤 X 엘리트 긱벤치6 GPU벤치마크 포착 (3) \| 라스트리스
02:24 4333 6 월드 오브 워크래프트 컴패니언 앱 지원 종료 (3) \| Naeri
01:36 1979 4 프로스트펑크 - 6주년 기념 (5) \| ComShepard
01:33 539 0 MudRunner VR - Announcement Trailer \| 왜날뾁에올인
01:18 688 1 어나더 크랩 트레저 - 오픈/메타크리틱 등재 (1) \| ComShepard
01:10 1167 0 E스포츠 월드컵 개최일정 공개 (7월 3일~8월 25일) (8) \| 롭스
00:43 5210 30 CHAOS;HEAD NOAH 유저한글패치 배포(Steam/GOG) (12) \| ㄷㄷㅂ
00:15 1591 2 [스팀] 비주얼 노벨 '서커 포 러브: 데이트 투 다이 포' 출시 (한글 미지원) (1) \| [GAMES]
00:03 3370 10 WEBP 매너 로드 - 유로게이머 얼리 액세스 리뷰 \| ComShepard
2024.04.24 2331 6 토탈 워: 워해머 3 - 말라카이 마카이슨 게임플레이 쇼케이스 (9) \| ComShepard
2024.04.24 4377 5 매너 로드 - IGN 얼리 액세스 리뷰 (7) \| ComShepard
2024.04.24 2004 3 MS, 윈도우 11 인사이더 대상 '게임 패스' 광고 테스트 시작 (5) \| 춘리허벅지
2024.04.24 2053 2 스냅드래곤 X 플러스 탑재 '서피스 프로 10 OLED' 벤치마크 포착 (6) \| 라스트리스
2024.04.24 5825 15 DLsite/Ci-en 운영사, 비자/마스터카드/AMEX 접수 중단 상황 업데이트 (32) \| 고기이름
2024.04.24 8181 7 안개 속 '알리발 CPU' 사태…"밀수라면 몰수될 것" (20) \| 엑박플스위치

1 2 3 4 5

글쓰기

피드백 빨라서 좋네요! riddler. \| (IP보기클릭)14.44.*.* \| 18.07.12 07:43 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 당연히 해야할일들은 너무 감사하게생각하시내 여름잠쥐 \| (IP보기클릭)112.161.*.* \| 18.07.12 08:49 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 이쯤되면 비꼬는가 같아욬ㅋㅋㅋㅋ 페파파포 \| (IP보기클릭)211.108.*.* \| 18.07.12 11:31 0 / 3000 bytes 등록
	riddler. 대레드훅이 이런 수치스러운 일을........... 루리웹-9868190317 \| (IP보기클릭)14.36.*.* \| 18.07.15 00:01 0 / 3000 bytes 등록
이렇게 하면 패치 시작해요 타치바나 마리카 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
드디어 가족이 몰락으로 바뀌었군 [WAST]JK \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
드디어 마음 놓고 할 수 있겠어! HWARANG \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 07:47 0 / 3000 bytes 등록
유적이 파양당함 ㅠㅠ 추천 셔틀 \| (IP보기클릭)182.228.*.* \| 18.07.12 07:57 0 / 3000 bytes 등록
BEST 역시 다시봐도 웃긴 번역 미희♡ \| (IP보기클릭)182.215.*.* \| 18.07.12 07:58 0 / 3000 bytes 등록
	미희♡ 핫식스중독자 \| (IP보기클릭)1.233.*.* \| 18.07.12 11:29 0 / 3000 bytes 등록
한글 X 한국어 O DestinyFATE \| (IP보기클릭)123.168.*.* \| 18.07.12 08:00 0 / 3000 bytes 등록
	DestinyFATE 맞는 말인데 비추한건 언어와 문자 구별도 못 하는 사람들인가? 루리웹-9222964251 \| (IP보기클릭)49.142.*.* \| 18.07.12 11:35 0 / 3000 bytes 등록
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 다른면으로 공감 가는게, 닼던 한패가 워낙 똥이긴 했는데 언플하는 것도 심했음. 그걸로 여론을 자기쪽으로 몰더니 결국 자기네가 계약 따내고 닼던갤에 다른 고닉으로 한패 근황올리면서 태도 급 바뀜 디스코드 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 08:08 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아 예 거르세요 전 새 번역으로 할테니 하이 호 \| (IP보기클릭)175.192.*.* \| 18.07.12 08:17 0 / 3000 bytes 등록
	디스코드 여론 몰 것까지 있었나요? 애초에 닥던 번역 제대로 할사람이 그분 말곤 없었을텐데.. 그렇게 생각하신다면 가족놀이 계속 하신다는거군요. 딘 \| (IP보기클릭)1.11.*.* \| 18.07.12 08:20 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아네 그러세요? 춘전이와우즈키 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 08:29 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 루리웹에서 이유없이 욕먹고 떠나간 사람들도 한둘이 아니라 ㅋ 킁컹이 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.07.12 08:32 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 아니 ㅋㅋ 저게 미라칸이라는걸 먼저 입증하고 나서 씨부려야되는거 아니냐? 한심하다정말 ‎‎ ‎ \| (IP보기클릭)116.41.*.* \| 18.07.12 08:34 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 스토커임? 이정도면 악감정가지고 따라다니는급인데. 그냥 게임하는걸 번역자 인성까지 평가하면서 해야되나. 리제 \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 18.07.12 08:35 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 저양반이 미라칸이란 근거는어딧음? LongPPL \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 08:38 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 한 분야에서 잘나가기 시작하면 본인인지 검증도 안된 과거 들먹이면서 까내리려는 꼬라지가 딱 페미. EOMSIC \| (IP보기클릭)112.150.*.* \| 18.07.12 08:40 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao http://bbs.ruliweb.com/community/board/300056/read/30568210 이거 맞음? 나는신라면이맛있더라 \| (IP보기클릭)183.103.*.* \| 18.07.12 08:52 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 굳이 다 끝난애기 끌고와서 씹적씹 질 하는이유가? 저게 뭐 대역죄인처럼 몰고갈 큰일도 아닐뿐더러 본인이 직접 루리웹와서 사과문까지 썼었는데 님 솔직히 문장 50개만 놓고 번역해보라고하면 10개도 제대로 못하고 버로우 탈 너드놈이 자격지심에 어떻게든 바락바락 까려고하는걸로밖에 안보임 욱일기 사진까지 올려놓은건 진짜 웃음밖에 안나오구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루리웹-4086019188 \| (IP보기클릭)124.53.*.* \| 18.07.12 08:58 0 / 3000 bytes 등록
	나는신라면이맛있더라 아니 윗 댓글에 저게 미리칸 맞는지 어떻게 아냐라는 글 있어서 구글에서 검색해서 원 댓글 올린사람한테 물어본건데 이게 비공이 박히네 링크들고와서 이거 말하는거 맞는지 물어보는것도 비공먹어야되냐 나는신라면이맛있더라 \| (IP보기클릭)183.103.*.* \| 18.07.12 09:06 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 익명도 아니고, 빼박 욱일기에다가 아래다가 이름까지 턱하니 박아놨네.. 이건 뭐.. 한글이 편하긴 한데, 이건 그냥 걸러야겠다. 루리웹-2095339556 \| (IP보기클릭)183.96.*.* \| 18.07.12 09:55 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 와 이정도면 소름돋네 네 님요 갓겜갓겜거림 \| (IP보기클릭)39.118.*.* \| 18.07.12 09:56 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 흠.. 한패글만 봐서 이런 글이 있었는지는 또 몰랐네요. 솔직히 좀 소름돋음. 플라스틱 수저 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 18.07.12 10:15 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-4086019188 그냥 윗2줄만 쓰시지 또 논란이 될것 같음 .. Vㅔ리- \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 18.07.12 10:41 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 그냥 루리웹 한정 어그로네 ㅋㅋㅋㅋ Ptolemy \| (IP보기클릭)175.214.*.* \| 18.07.12 11:50 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 이건 번외 이야기지만 닼갤에서 누가 토사가 얘기를 한 적이 있는데 미리칸님이 하신 토사가 번역도 토탈워 팬덤에선 꽤 문제가 있는걸로 논란이 많았음에도 햄탈워 보단 잘했고 칭찬받았다고 자화자찬 하시더군요. 음... 물론 햄탈워보단 오역이 적긴 하지만... Make문과GreatAgain \| (IP보기클릭)175.205.*.* \| 18.07.12 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Kao 한패를 무슨 종교처럼 생각하는 사람이 많습니다. 욕 보셨네요. 알트만 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.07.12 14:52 0 / 3000 bytes 등록
놀랐습니다 Stain \| (IP보기클릭)27.179.*.* \| 18.07.12 08:05 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그러게 팀왈도에서 해준다 할때 받아들였어야지 RENUP \| (IP보기클릭)175.205.*.* \| 18.07.12 08:08 0 / 3000 bytes 등록
스팀 게임평가 보니까 최근거는 복합적으로 되어 있던데 ㅋ 이것 땜에 발 빠르게 맞춰주는건가? 팔.로미 \| (IP보기클릭)211.210.*.* \| 18.07.12 08:14 0 / 3000 bytes 등록
	팔.로미 그럴 가능성이 큽니다. 오래전부터 레드훅은 스팀 긍정적 평가를 받는것에 매우 적극적인 입장이었거든요. 하지만,한패사태이후 평가가 곤두박질쳐서 급히 행동한 것같습니다. Ripresa \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 18.07.12 08:46 0 / 3000 bytes 등록
	팔.로미 그럴겁니다 초창기나온 독어,불어 정도만 아니면 모든국가에서 번역문제로 심하게 컴플레인 나온적이 있고 거의 다 현재까지 처리 안해주고 있는걸로 압니다 러시아, 체코어도 그렇고 작년에 나온 중국어 오역문제는 지금 이순간까지 수정되지않고 있다고하네요 그래서 닼던갤 같은데선 퀄리티 보장 잘안될테니 나오는걸로 감지덕지하잔게 한국어 발매전 상황이었는데 뚜껑 까보니 너무 심각해서 쉴드 치려던걸로 쉴드채 때려버리는 상황이된거죠 힌트는 유씨 \| (IP보기클릭)211.215.*.* \| 18.07.12 09:08 0 / 3000 bytes 등록
스위치는 언제쯤 적용될까요 ㅠㅠ DLC까지 다 질러놨는데.. 우즈마키 나루토 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.07.12 08:48 0 / 3000 bytes 등록
	우즈마키 나루토 저도요...흨 goroket \| (IP보기클릭)14.52.*.* \| 18.07.12 09:15 0 / 3000 bytes 등록
감사합니다~ Serva Nos \| (IP보기클릭)210.210.*.* \| 18.07.12 10:35 0 / 3000 bytes 등록
아이패드.. Vㅔ리- \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 18.07.12 10:42 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 심각남 버전이 한참다르면 호환안되는걸로 알아요 춘전이와우즈키 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 18.07.12 11:50 0 / 3000 bytes 등록
미라칸도 문제있는 인간이었군... 삼조튜2 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 18.07.12 11:48 0 / 3000 bytes 등록
자막이 바뀌니 개그물 이였던 인트로 영상이 분위기가 확 바뀌네 .. 뚜찌빠찌뻬에 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 18.07.12 13:56 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 이중웹이니까요! 알트만 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.07.12 14:58 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 국내 최대 1위 게임커뮤니티 이니깐 별에별 사람들 ㅄ들 다 모이는거지 무슨 ㅋㅋ 당연히 사람마다 욱일기도 괜찮다 안된다 이러고 일베도 하던 사람도 있는거고 그러는거지 모든인격을 동일화 하는게 더 웃김 헤밍kio \| (IP보기클릭)210.99.*.* \| 18.07.12 16:11 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 이미 구입한 사람들이라서 거르던 말던 의미 없을듯 Bits \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.07.12 18:38 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 아헤가오 어차피 뭐 루리웹 제대로 활동하지도않고 디시중심으로 활동하는사람인데 ㅋㅋㅋ 꼬우면 한패안쓰면댐 한패 쓰지마셈 나필래 \| (IP보기클릭)110.47.*.* \| 18.07.12 18:54 0 / 3000 bytes 등록
	헤밍kio 100개의 루리니즘!! 헥마티아르 \| (IP보기클릭)119.201.*.* \| 18.07.13 20:36 0 / 3000 bytes 등록
뭔가 당황스런 사실을 알게 되었네요... 한글화가 반가웠는데...음....복잡미묘한 이 느낌이란.. 치코리타 ★ \| (IP보기클릭)59.15.*.* \| 18.07.12 14:45 0 / 3000 bytes 등록
Chois \| (IP보기클릭)49.167.*.* \| 18.07.12 16:35 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [롯데온] 리스테린 쿨민트 마일드 750mlx4+250ml (16,590원/무료)
12:33 20 0 14.9 패치 밸런스 변경 예정 내용 \| 롭스
11:45 1274 3 백룸 브레이커 스팀 출시 (4) \| 기본삭제대1
11:28 1313 2 TSMC 1.6 나노공정 '깜짝' 발표…"ASML 장비 필요없다"(종합) (2) \| 마블시빌워
11:13 1536 2 굶지마 개발사의 신작 로그라이트 'Rotwood' 스팀 앞서 해보기 출시 (5) \| neuRam
11:00 823 2 민트로켓의 새 방향성, 황재호 본부장이 밝힌 ‘재기발랄 게임 개발’ (1) \| GPixel
10:31 2841 4 드래곤즈 도그마 2 용내림 개선 업데이트 오늘 배포 개시 (11) \| nokcha
09:59 556 0 네이버 지식iN 서비스 개편...'지식 커뮤니티'로 발돋움 (3) \| 사쿠라모리 카오리P
07:51 2177 3 에픽게임즈, 언리얼 엔진 5.4 출시...애니메이션 툴 세트 대폭 업데이트 \| 사쿠라모리 카오리P
07:19 1863 0 엔비디아, GPU 최적화 SW 업체 런에이아이 인수..."7억달러 규모" \| 사쿠라모리 카오리P
07:17 539 0 IBM, 64억달러 규모에 하시코프 인수...멀티 클라우드 전략 탄력 \| 사쿠라모리 카오리P
07:16 774 3 진격의 오픈소스 LLM...라마3 반응 폭발적·스노우플레이크도 출사표 \| 사쿠라모리 카오리P
06:30 1192 8 [하스스톤] 이번주 선술집 난투 (2인조) (1) \| 아타호-_-
05:11 1768 3 [스팀] UFO 로보 그렌다이저 : 늑대들의 잔치 일본어 음성 지원 (6) \| 기본삭제대1
02:40 1479 1 퀄컴 스냅드래곤 X 엘리트 긱벤치6 GPU벤치마크 포착 (3) \| 라스트리스
02:24 4333 6 월드 오브 워크래프트 컴패니언 앱 지원 종료 (3) \| Naeri
01:36 1979 4 프로스트펑크 - 6주년 기념 (5) \| ComShepard
01:33 539 0 MudRunner VR - Announcement Trailer \| 왜날뾁에올인
01:18 688 1 어나더 크랩 트레저 - 오픈/메타크리틱 등재 (1) \| ComShepard
01:10 1167 0 E스포츠 월드컵 개최일정 공개 (7월 3일~8월 25일) (8) \| 롭스
00:43 5210 30 CHAOS;HEAD NOAH 유저한글패치 배포(Steam/GOG) (12) \| ㄷㄷㅂ
00:15 1591 2 [스팀] 비주얼 노벨 '서커 포 러브: 데이트 투 다이 포' 출시 (한글 미지원) (1) \| [GAMES]
00:03 3370 10 WEBP 매너 로드 - 유로게이머 얼리 액세스 리뷰 \| ComShepard
2024.04.24 2331 6 토탈 워: 워해머 3 - 말라카이 마카이슨 게임플레이 쇼케이스 (9) \| ComShepard
2024.04.24 4377 5 매너 로드 - IGN 얼리 액세스 리뷰 (7) \| ComShepard
2024.04.24 2004 3 MS, 윈도우 11 인사이더 대상 '게임 패스' 광고 테스트 시작 (5) \| 춘리허벅지
2024.04.24 2053 2 스냅드래곤 X 플러스 탑재 '서피스 프로 10 OLED' 벤치마크 포착 (6) \| 라스트리스
2024.04.24 5825 15 DLsite/Ci-en 운영사, 비자/마스터카드/AMEX 접수 중단 상황 업데이트 (32) \| 고기이름
2024.04.24 8181 7 안개 속 '알리발 CPU' 사태…"밀수라면 몰수될 것" (20) \| 엑박플스위치

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

본문

[정보] 다키스트 던전 새 한글 번역 공개베타 시작

신설 게시판