My Time At Portia 한국어 지원 예정
https://store.steampowered.com/app/666140/My_Time_At_Portia/
Pathea Games에서 제작하고 Team17 Digital이 배급을 담당하는 RPG 시뮬레이션 게임인 My Time At Portia이 곧 한국어를 지원할 예정이라고 합니다. 개발사 Pathea Games에 따르면, 얼리 억세스(Early Access)가 끝나기 전에 한국어를 공식지원 언어로 추가할 것이라고 합니다. 현재 이 게임의 버전은 9.0으로 곧 정식출시를 앞에 두고 있습니다. 스팀(Steam) 상점의 게임 소개는 이미 한국어로 서술되어 있습니다. My Time At Portia는 올해 1월에 Early Access의 형식으로 우선 스팀에 출시되었으며, 유저평가는 현재까지 매우 긍정적인 것으로 나타나고 있습니다. 다음은 이 게임에 대한 한국어 소개입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
"아름다운 Portia 마을에서 새로운 삶을 시작해보세요! 방치되었던 아빠의 작업장에 예전의 영광스러운 모습을 되찾아주고 곡식과 동물을 기르고 별난 동네 주민들과 친구가 되어보세요. 그리고 세계의 종말을 겪은 후 만들어진 이 아름다운 세상에서 잊혀진 미스테리를 밝혀내세요."
아빠의 작업장 안내서와 오래된 작업대를 갖추고 자원을 모아 Portia 최고의 작업장으로 올라서는 길을 스스로 닦아야 합니다. 마음 단단히 먹으세요... 쉽지는 않을 겁니다! Studio Ghibli의 마술과 같은 영감으로 만들어진 My Time at Portia는 당신을 절대 잊지 못할 경이로운 세계로 데려갈 것입니다. Portia에서 어떻게 시간을 보낼까요? Portia 마을은 독특한 캐릭터들로 가득합니다. 마을 사람들은 학교와 직장에 가고 운동을 하며 즐거운 시간을 보냅니다. 또한 플레이어가 경험할 수 있는 특별한 이야기들도 있습니다. 플레이어는 마을 친구들과 우정이나 사랑과 같은 관계를 형성하고 결혼도 할 수 있습니다. 각 플레이어는 자유롭게 Portia에 자신의 흔적을 만들며 이런저런 일들이 가득한 따뜻한 작은 마을에 빠져들 것입니다.
* 주요 특징:
나만의 작업장 만들기: 아빠의 방치된 작업장을 Portia 최고의 작업장으로 만들어보세요! 자원을 모으고 마을 사람들의 의뢰와 요청을 해결하면서 지역의 중심으로 나아가세요.
나만의 농장 운영하기: 곡식과 동물을 기르고 집 주변의 빈 숲을 신기한 작은 농장으로 바꾸어보세요. My Time at Portia는 혁신적인 농장 운영 방식을 제공하여 화분과 반자동 관개 시스템을 활용할 수 있습니다.
창의성을 발휘하세요. 편안한 집을 꾸며보세요! 다양한 수제 가구와 장식, 방 업그레이드로 나의 취향에 맞게 꾸미세요!
마을 사람들과 함께: 특별한 Portia 마을의 일원이 되어보세요! 재미있는 이야기들과 에너지 넘치는 개성, 각기 다른 태도를 가진 생동감 넘치는 캐릭터들이 가득합니다. 시간을 들여 마을 사람들과 모두 친해져 보세요 - 혹시 모르죠, 사랑이 싹틀지도?
탐험과 전투: Portia의 고대 유적과 던전 속으로 깊이 들어가보세요. 자원을 채굴하고 평화롭게 보이는 땅 속에 무엇이 숨겨져 있는지 찾아보세요. 준비를 하지 않고 나서면 위험합니다... Portia의 비밀을 가로막은 무서운 몬스터들과 치명적인 보스들과 맞설 채비를 갖추세요.
스킬 업!: 캐릭터의 다양한 스킬 레벨을 높여 진정한 RPG 방식의 모험을 이끌어가세요!
그리고: Portia는 풍부하고 생생한 경험과 활동이 가득한 즐거운 게임입니다! 이 마을에서 어떻게 시간을 보낼까요? 요리를 시도해보는 것도 환상적이지 않을까요? 새 친구들을 만나 가위바위보를 하거나 좀더 용기를 내서 스파링을 해보는 건 어떨까요? 당신이 선택하세요! 여러 가지 미니 게임과 탈 수 있는 동물들, 축제가 많이 준비되어 있습니다. 아니면 느긋하게 낚시를 하면서 오후를 보낼 수도 있겠죠? Portia를 즐기는 방법은 당신의 선택입니다!
앞서 해보기 기간 동안 다음과 같은 정규 업데이트와 수많은 컨텐츠가 추가됩니다.
• 새로운 스토리 미션: 결혼 생활 스토리 포함!
• 새로운 지역: 폐허, 던전 및 상점 포함!
• 새로운 아이템
• 새로운 건물
• 새로운 기능: 동물 관리, 기르기 및 타기, 사진 모드 및 생일 파티
• 새로운 미니 게임 및 펍 게임!
• 새로운 시즌 이벤트!
P.S
My Time At Portia는 현재 Steam Daily Deal 이벤트로 20% 일시할인 중입니다.
https://steamcommunity.com/games/666140/announcements/detail/1703942864380543868
이거 70시간 한 제가 말씀드리는데, 정말 갓겜입니다. 푹빠져서 하다가 얼리억세스라 중간에 스토리 끊겨서 금단증상 겪었다능... 진짜 푹 빠져서 한참 했네요. 초반에 스태미너 다는것 때문에 질린다는 분 계신데, 렙 10정도만 되도 푹 빠집니다. 스타듀밸리도 재밌게 했는데 저는 솔직히 이게 조금 더 재밋는거 같습니다.
시민폭력ㄷㄷ
일단 1:1 결투...같은 거긴 합니다 길다니면서 아무나 때리지는 못하고 결투신청을 해야합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오, 포타리아 한글화 되는군요! 정말 재밌어보였는데!
그런데 언제 지원이 될지는 모르는거군요..
이거 70시간 한 제가 말씀드리는데, 정말 갓겜입니다. 푹빠져서 하다가 얼리억세스라 중간에 스토리 끊겨서 금단증상 겪었다능... 진짜 푹 빠져서 한참 했네요. 초반에 스태미너 다는것 때문에 질린다는 분 계신데, 렙 10정도만 되도 푹 빠집니다. 스타듀밸리도 재밌게 했는데 저는 솔직히 이게 조금 더 재밋는거 같습니다.
만랩찍으면 시작입니다랑 비슷해보이는 글이지만 여친이 이런 류 게임 좋아해서 참고하겠습니다.
여친이란 말에 박히는 비추 ㅋㅋㅋㅋ
뭔가 이상해서 환불했었는대 한글화대면 함 다시 해봐야것네여
구매는 한글화가 된 이후에~
구매해놓고 한글 될때까지 존버타고 있는 중인데...언제 되나요..ㅠㅠ
평가 엄청 좋은데 얼리 벗어나려면 좀 걸릴걸요. 빨리 할 필요 없음.
여기서 전에 만들던 Planet Explorers는 개발 중간에 먹튀했던데 이것도 걱정되네요
스팀 평가글 보니 한국인들 많네요 ㄷㄷ
예정따윈 믿지 않아. 결과물을 보여달라고.
갓겜 인정합니다.