본문

[정보] 다이렉트게임즈, 바이오하자드1 리마스터 한글패치 배포중단

일시 추천 조회 40202 댓글수 83


1

댓글 83
BEST
https://bbs.ruliweb.com/etcs/board/102916/read/9404950 신규 유저분들은 촌닭투님 한글패치를 사용하시면 됩니다.
루리웹-7137959007 | (IP보기클릭)218.55.***.*** | 19.01.15 18:20
BEST
공식셀러에서 제작해서 배포하는것도 막아버리면 어쩌라는거야 아니면 정식적용을 해주던가 캡콤 진짜 드럽네
네임드of네임드 | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 19.01.15 18:32
BEST
사실 이미 예전에도 한번 배포 중단된 적 있습니다. 1. 게임이 다렉에서 막 출시되었을 때, 다렉에서 게임을 사면 한글 패치를 주던 시기. 2. 그러다가 몇 달이 지나자 어느 순간을 기점으로 한글 패치를 준다는 문구가 상점 페이지에서 사라지고 실제로 안 주던 시기. 3. 이를 눈치챈 일부 유저들이 항의하자 수작업으로 다렉에 이메일을 보낸 유저들에게 한해서만 한글 패치를 주던 시기. 4. 꽤 오랜 기간이 지나자 상점 페이지에서 한글 패치 준다는 문구가 다시 생기고 실제로 한글 패치를 주던 시기. (최근이 바로 이 시기) 5. 그러다가 이번에 완전히 폭파. 솔직히 일이 돌아가는 꼴 보면 계약이 굉장히 꼬인 것 같아요. 웨이스트랜드 2도 제작사 요청으로 판매가 중지되었고(이건 한글 패치를 배포하는 형태가 아니라 한글판 스팀키를 판매하던 방식이라 판매 정지까지 간 거였죠) 제작사 요청이 맞기는 맞을 겁니다. 웨이스트랜드 2는 워낙 갑작스런 취소였지만 바하 리마스터는 옛날부터 이미 한글패치가 불안한 전례가 있었던 게임이기는 합니다만 최근에 한글 패치 다시 배포하기 시작하고 업데이트까지 해줘서 계약 문제 잘 해결되었나 싶었더니...
루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.15 19:35
BEST
캡콤측에서 업데이트할때마다 패치 만들기 힘들었는지 지원 빼버렸나보군요
요시에탄마리오 | (IP보기클릭)211.174.***.*** | 19.01.15 18:19
BEST
누가 봐도 캡콤에서 패치 지원 중단하라고 한 건데 이걸 다렉 탓으로 몰고 가는 사람이 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다렉까들 이래놓고 GTA5는 재밌게 즐겼겠지?ㅋㅋㅋ
루리웹-2835944855 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 19.01.15 20:18

엥 제작사요청?

히아린드 | (IP보기클릭)121.177.***.*** | 19.01.15 18:16
히아린드

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:07
탄포포

무슨 같은 댓글을 이렇게나 많이 ㅋㅋㅋ 유통사가 제작사 몰래 한패를 만들어 구매자들에게 제공했다는 주장은 상식적으로도 말이 되지 않고 제시하신 근거도 너무나 빈약합니다. 오히려 에보랜드2 퍼블리셔로부터 온 메일로 보면 다렉이 계속 말해왔던 '한패는 공식적으로 제작사의 기술적 지원을 통해 제작된다'는 주장에 더 큰 힘이 실리네요. 게다가 베데스다 게임의 한글화 방식 변경은 그간 h2의 노력으로 인해 한패가 제공되던 베데스다 게임들이 게이머들의 좋은 호응으로 이어져서 보다 좋은 방향으로 바뀐 것이지 그것이 제작사 모르게 한패를 제작했다는 근거는 전혀되지 않습니다. 저는 반대로 저 글의 글쓴이가 더 이상 글을 올리지 않은 이유가 궁금하네요.

루리웹-2835944855 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 19.01.16 10:54
루리웹-2835944855

실제로 정작 링크 원문 들어가보면 에보랜드 2는 개발사는 금시초문이라지만 유통사는 공식적으로 계약 맺은 한글 패치 맞다고 인증해줬죠. 그래서 글쓴이도 캡콤코리아 답변은 금시초문이라지만 캡콤아시아와 본사 측 답변은 어떨지 몰라 기다리고 있다고 하셨고요. 루리웹에 이 도배 댓글을 단 사람은 이런 정보는 쑥 빼놓았지만. 일부 게임은 공식적으로 인정을 받았지만, 일부 게임은 공식적으로 인정을 안 받은 것'일 수도 있다' 정도라면 모를까, 이 사람의 댓글은 눈 가리고 전부 인정을 안 받았다고 선동을 하고 있네요. 바하 리버스 한글 패치가 인정을 안 받은 '것일 수도 있다'는 의견이라면 저도 어느 정도 일리가 있다고 생각합니다만 이 사람 댓글은 그런 수준이 아니니.

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.16 17:48

터질게 터졌네.

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 18:17
WarpEmperor

웨이스트랜드2때 한글패치 사후지원이 너무나 참 맘에 안들었는데 참...

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 18:21
WarpEmperor

이거는 캡콤이 빼라고 한거 아닌가요...?

jbaris123 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 19.01.15 19:00
jbaris123

전과가 많으니까 이런것도 곱게 안보이는거지

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 19:06
WarpEmperor

음... 다렉에서 한글패치를 중단한 경우가 많았나보네요?

jbaris123 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 19.01.15 19:07
jbaris123

중단은 아니고 너무나 사후지원이 부실한 행태를 많이 보였습니다.

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 19:08
WarpEmperor

이번 중단은 웨이스트랜드2에 이은 이례적인 경우이긴 한데

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 19:08
WarpEmperor

웨랜은 왜 버림? 진짜 빡침 ㅋㅋㅋ 구매자만 호구됨

저글링하는망나니 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.01.15 19:30
저글링하는망나니

더 이상 신규 구매를 못 하는 게 문제니까 구매자는 호구가 될 것도 말 것도 없죠. 아직 구입을 안 한 사람들이 문제지. 패치를 안 해주던 것을 말씀드리는 거라면 그건 사실 개발사인 인엑자일 문제라고 하더군요. 실제로 인엑자일이 토먼트 누메네라에서도 한글화로 잡음 일으킨 거 생각하면...(동발할 예정으로 다렉에서는 번역도 이미 다 끝냈는데 인엑자일 측에서 스케줄 문제로 한글판을 제작할 수가 없다며 한글판이 발매연기되었다고 다렉이 발표함.) 뭐, 그것과는 별개로 다렉이 평소에 사이트 운영이 굉장히 방만해 비판받을 만한 곳인 것 자체는 사실이지만요.

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.15 19:39
루리웹-7497600122

이미 구매한 사람이 더 문제 아닙니까 웨랜은 한글 구독권만 갈려있는데 버그문제로 업뎃도 안해줌 ㅡㅡ

저글링하는망나니 | (IP보기클릭)58.148.***.*** | 19.01.15 20:35
WarpEmperor

위랜2 - 제작사요청 바하1 - 제작사요청 다렉이 잘못한게아니라 제작사가 그만하래서 그만한건데 터질께 터졋따는 의미를 모르겠넹... ㅎ

16자까지닉네임앞뒤로공백불가 | (IP보기클릭)125.177.***.*** | 19.01.15 23:31
16자까지닉네임앞뒤로공백불가

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:07
BEST

캡콤측에서 업데이트할때마다 패치 만들기 힘들었는지 지원 빼버렸나보군요

요시에탄마리오 | (IP보기클릭)211.174.***.*** | 19.01.15 18:19
요시에탄마리오

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:08

캡콤에서 한글화라도 해줄라나.. ㅠ

제프티(Jehuty) | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 19.01.15 18:19

돈컴아?

루리웹-5637546830 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 19.01.15 18:19

제작사 ......

★현경의고수 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 19.01.15 18:19
BEST

https://bbs.ruliweb.com/etcs/board/102916/read/9404950 신규 유저분들은 촌닭투님 한글패치를 사용하시면 됩니다.

루리웹-7137959007 | (IP보기클릭)218.55.***.*** | 19.01.15 18:20
루리웹-7137959007

이거 순서가 어떻게 되나요? 본편 깔고 한패깔고.. common 덮어쓰기 하면끝인가요?

므마매니아 | (IP보기클릭)180.226.***.*** | 19.01.15 20:35

캡콤아 잘했다. 많이 귀찮았겠지..

키키™ | (IP보기클릭)175.204.***.*** | 19.01.15 18:21
키키™

캡콤에 물어보셨나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ

▶◀ Nico_Robin | (IP보기클릭)122.128.***.*** | 19.01.15 18:49

이제와서 무슨 짓이지-0-;;

박돌희 | (IP보기클릭)211.196.***.*** | 19.01.15 18:21

아니 이게 뭐하자는..?

베인블레이드 | (IP보기클릭)221.139.***.*** | 19.01.15 18:22

캡콤이 공식한글화하나보지

웹리루리웹리루 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 19.01.15 18:25
웹리루리웹리루

그러면 다행이죠;;; 요즘 캡콤 행보 같으면 그렇긴 한데... 레벨레이션2부터 바하 시리즈는 다 멀랭 한글화 됐어요. 바하7, 이번 바하 RE2까지... (그...엄브렐라 콥스까지;;;) 그런데 갑자기 이러니깐 좀 당황스럽네요

밤맛탕 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 19.01.15 18:51

공식한글화일까 싶어서 스팀 DB 보는데 별다른 업데이트 내역은 없네요.

니거와네거 | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 19.01.15 18:26
니거와네거 | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 19.01.15 18:28

그럼 지네들이 한글패치 업데이트 해주던가

켠김에 왕까지 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 19.01.15 18:29

뒤늦은 한패지원 공지에 통수 맞았었지... 예판으로 구매했는데 다렉에서 예판을 안팔길래 뭐지? 하면서 딴데서 샀더니 뒤늦게 독점 한패가 ㅋㅋㅋ 다행히 갓닭투님덕분에 한글로 할수있지 지금 이건 뭐하자는거지...

저글링하는망나니 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.01.15 18:30
BEST

공식셀러에서 제작해서 배포하는것도 막아버리면 어쩌라는거야 아니면 정식적용을 해주던가 캡콤 진짜 드럽네

네임드of네임드 | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 19.01.15 18:32
네임드of네임드

것보다 다렉에서는 한글패치 관련해서 계약안했나?

네임드of네임드 | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 19.01.15 18:32
네임드of네임드

정식계약했으면 한국판 스팀키가 따로 나왔겠죠.

죄수번호-sam572 | (IP보기클릭)116.125.***.*** | 19.01.15 18:47
네임드of네임드

애초에 계약없이 패치를 제작할수는 없고 계약기간이 끝난것 같습니다

요시에탄마리오 | (IP보기클릭)211.174.***.*** | 19.01.15 19:10
죄수번호-sam572

베데스다 게임도 한패 제공 방식이고, 오히려 한글판만 구독권 분리되는 게 극히 소수 케이스입니다.

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.15 23:54
네임드of네임드

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:08

흠...진짜 제작사가 요청을 한건지 아닌지 확인할 길이 없으니............

물곰탱 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 19.01.15 18:32

이거 아직도 비디오설정 세이브 안되나요

히로세아키 | (IP보기클릭)27.119.***.*** | 19.01.15 18:39
히로세아키

네...그래서 저는 포기했습니다

루리웹-7137959007 | (IP보기클릭)218.55.***.*** | 19.01.15 18:45
히로세아키

제어판-> 언어 설정에서 시스템 로켈을 영어권 국가로 바꿔주면 됩니다. 설정 폴더에 특수문자가 포함되어 있는데, 이게 한글윈도우에는 생성이 안돼서 생긴 버그에요.

greenhuman | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 19.01.15 22:31

그럼 여태까지 캡콤이랑 협의도 안한채 제공해줬단거임?

rarma | (IP보기클릭)121.189.***.*** | 19.01.15 18:40

과연...와우~ 왓어맨션! 도 부활할 것인가....

칼 리코 | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 19.01.15 18:45

정식 패치 없어도 촌닭투님 패치가 있으니 뭐...

파이널 판타지 | (IP보기클릭)124.54.***.*** | 19.01.15 18:47

웬지 이거 멀랭의 스멜이 솔솔.....

hydyjh86 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.01.15 18:47
hydyjh86

거의 3년?동안 '@' 이거 하나 안고쳐줬는데..과연... 멀랭일까요...

루리웹-7137959007 | (IP보기클릭)218.55.***.*** | 19.01.15 18:52
루리웹-7137959007

멀랭보단 바하 1 리메이크가 나오는 쪽이 아닐지?

AllNew LiveAid | (IP보기클릭)125.130.***.*** | 19.01.15 18:54
AllNew LiveAid

바하 리메이크가 또 나와요;;; 바하1을 리메이크 한게 리버스고 리버스를 리마스터링한게 이건데;;; 바하2 리메이크 했으니 우선 바하3부터 리메이크 하겠죠;;

밤맛탕 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 19.01.15 18:56

이유가 뭘가 ㅎㅎ

순대꾹 | (IP보기클릭)121.155.***.*** | 19.01.15 18:50

기존 구입자지만 참 어이없네요.

1327342 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 19.01.15 18:57

역시 돈콤 어디안가네 쉐키들

서쿠쿠 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.01.15 19:09

혹시나 기존에 있던 패치도 삭제할까봐 바로 가서 다운받아놨네요

어묵오뎅 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 19.01.15 19:11

앞으로도 한참을 우려먹어야되니 이참에 캡콤 본사에서 저번 중국어 뜬금 업데이트 처럼 한국어도 공식으로 업데이트 해줄꺼라는 행복회로 한번 가렵...맛.이ㅆ...

PolyAlloy | (IP보기클릭)202.143.***.*** | 19.01.15 19:13
PolyAlloy

이게 루리웹 드립이지 ㅋㅋ

cuberick | (IP보기클릭)36.12.***.*** | 19.01.15 20:06

다렉 변명 저딴식으로 다는거 하루이틀인가... 한글화 패치는 6개월후에 공개하는건 다반사고 애초에 팔때 언제까지 한글화패치 제공한다는 말도 없음.. 한글로 구매한 사람들은 주구장창 기다리게하고... 왜 한글화 안되냐고 문의하면 맨날 제작사타령... 유통사가 제작사랑 유저랑 이어주는게 유통사인데 다렉은 유통사인지 보따리장순지 제작사탓만하면서 자기들은 잘못없다고 모르쇠로 일관..... 장사 할 생각이 없는거같음 앞으로 절대로 다렉에서안삼

갹갹이 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 19.01.15 19:18
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]

진짜 의심되는건데, 왜 다렉 관련된 안좋은 기사가 나오면 비추박는 애들이 마구 튀어나오는거임?

WarpEmperor | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 19.01.15 19:22
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
WarpEmperor

다렉 팬들이라서...

팀겐 | (IP보기클릭)125.186.***.*** | 19.01.15 19:25
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
WarpEmperor

댓글 알바 쓰는 집단이니까요.

키키™ | (IP보기클릭)175.204.***.*** | 19.01.15 19:28
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
WarpEmperor

다렉에서 루리웹이나 기타커뮤니티에 거좀다라고 다렉홍보 알바 풀음.. 저번에 저러다가 걸려서 된통혼났었음

갹갹이 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 19.01.15 19:29
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
갹갹이

와 개XX네 진짜 거좀다 거좀다 그랬어요? 하는짓보면 마음에 안들던데. 댜렉도

순대꾹 | (IP보기클릭)121.155.***.*** | 19.01.15 19:48
노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
WarpEmperor

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:08

위에 다렉꺼 안산다는 애들 그럼 안한글이라고 게임 욕할꺼면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

검멘 | (IP보기클릭)182.209.***.*** | 19.01.15 19:35
검멘

그럼 사지마~~~~~~~~~~콰아아아아아아아아아아 응 안사!!!!~~~~~~~~~~~~~콰아아아아아아아아아

갹갹이 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 19.01.15 20:19
BEST

사실 이미 예전에도 한번 배포 중단된 적 있습니다. 1. 게임이 다렉에서 막 출시되었을 때, 다렉에서 게임을 사면 한글 패치를 주던 시기. 2. 그러다가 몇 달이 지나자 어느 순간을 기점으로 한글 패치를 준다는 문구가 상점 페이지에서 사라지고 실제로 안 주던 시기. 3. 이를 눈치챈 일부 유저들이 항의하자 수작업으로 다렉에 이메일을 보낸 유저들에게 한해서만 한글 패치를 주던 시기. 4. 꽤 오랜 기간이 지나자 상점 페이지에서 한글 패치 준다는 문구가 다시 생기고 실제로 한글 패치를 주던 시기. (최근이 바로 이 시기) 5. 그러다가 이번에 완전히 폭파. 솔직히 일이 돌아가는 꼴 보면 계약이 굉장히 꼬인 것 같아요. 웨이스트랜드 2도 제작사 요청으로 판매가 중지되었고(이건 한글 패치를 배포하는 형태가 아니라 한글판 스팀키를 판매하던 방식이라 판매 정지까지 간 거였죠) 제작사 요청이 맞기는 맞을 겁니다. 웨이스트랜드 2는 워낙 갑작스런 취소였지만 바하 리마스터는 옛날부터 이미 한글패치가 불안한 전례가 있었던 게임이기는 합니다만 최근에 한글 패치 다시 배포하기 시작하고 업데이트까지 해줘서 계약 문제 잘 해결되었나 싶었더니...

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.15 19:35
루리웹-7497600122

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:09
탄포포

문의해주신 링크 말입니다만, 들어가보니 글쓴이가 에보랜드 2에 관한 문의도 했는데 답변이 이렇군요. 에보랜드 2 개발사 : 한글패치? 저흰 그런 거 모릅니다. 에보랜드 2 유통사 : 네, 다이렉트게임즈의 한글 패치는 저희와 공식적으로 계약한 한글 패치입니다. (실제 원문은 Yes, it is의 간결한 수준) 그래서 글쓴이도 마지막 게시글은 캡콤코리아는 한글 패치 모른다고 답변했지만, 캡콤아시아와 캡콤 본사, 베데스다는 아직 답변이 없어서 답변을 기다리고 있다고 언급했고요. 유통사가 공식적으로 다이렉트게임즈의 에보랜드 2 한글패치는 공식이라고 시인했는데 그에 관한 부분은 일부러 빼셨는지 전혀 언급하지 않으시거나, 이 댓글을 저 말고도 다른 분들께도 계속 도배 수준으로 다시는 것을 보면 다렉 안티이신 것 같은데, 저도 다렉 좋아하지는 않지만(고객센터하고 사이트 운영 쓰레기에 시디키 중복 발급도 심심하면 터지죠. 한글화해주는 것과 가격 싼 것 말고는 전부 단점인 수준) 참... 똑같은 댓글을 7개나, 그것도 에보랜드 2와 같이 다시에게 불래한 정보는 쑥 빼놓고 다시면서 도배를 하시는 저의가 너무 뻔해서 한심하군요. 뭐, 하지만 님이 저열한 다렉 안티인 것과는 별개로 말씀하신대로 정말 다렉의 사설 패치였을 가능성도 있기는 합니다. 실제로 스펙옵스 더 라인이라는 게 있거든요. 한글 패치 증정한다고 적혀있지만 실제로는 그냥 팀 한필드가 제작한 유저 한글 패치를 뿌리는 방식이더군요. 한패 제작팀인 한필드하고는는 계약이 이루어졌다고 한필드가 시인했습니다만, 과연 스펙 옵스 개발사와 유통사가 이걸 알고 있을지는 심히 의문이지요. 바하 리버스 한글패치의 경우 제 댓글에 적혀있는 것처럼 이미 과거에 한번 배포가 중단된 적이 있는데, 이게 계약 기간이 종료되어서 배포가 중단된 것일 수도 있지만 아니면 사설 패치였던 게 캡콤에게 들켜서 배포가 중단된 것일 수도 있죠. 그런데 의문인 것은 오랜 기간이 지나서 다시 한글 패치를 공식적으로 배포하기 시작했다는 겁니다. 얼마 지나지 않아 이번에 다시 중단했지만, 계약이 안 된 한글 패치라면 어차피 이미 중단한 거였는데 왜 이제 와서 계약이 안 된 한글 패치를 굳이 다시 배포할 이유가 있었을까라는 겁니다. 그래서 저는 이제 계약이 정상적으로, 혹은 다시 계약이 이루어졌나 싶었습니다. 얼마 지나지 않아 이렇게 다시 중단되었으니 애매해져서 혼란스럽지만. 그건 그렇고 공지 건은 다렉은 희소식 아닌 공지사항은 원래 안 띄웁니다. 사이트 운영이 굉장히 방만하기 짝이 없는 곳이라서. 제 댓글의 2번 부분을 보시면 아시겠지만 이 바하 한글 패치는 이미 예전에도 배포가 중단된 적이 있는데 그 때도 공지 같은 거 전혀 없었어요. 최근 와서 한글 패치 다시 배포하기 시작했을 때도 한글 패치 다시 배포했다는 공지사항 없었고요. 웨이스트랜드 2 판매 정지했을 때도 공지사항 없었을 겁니다. 고객센터와 함께 제가 다렉 싫어하는 이유 중 하나네요.

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.16 17:44

한글 패치가 제대로 작동안되고 오류뿜을 때 스팀 가보면.. 캡콤에 문제제기하는 분들이 많았는데.. 캡콤이 이렇게 문제가 발생할바엔.. 유통사 제공 한글패치는 막는게 낫겠다 싶어서... 요청한게 아닐까 하는 생각이 듬.. 확실한건 캡콤의 공식적인 언급이 있어야 알겠지만서도...

아덴시아 | (IP보기클릭)49.173.***.*** | 19.01.15 20:10
BEST

누가 봐도 캡콤에서 패치 지원 중단하라고 한 건데 이걸 다렉 탓으로 몰고 가는 사람이 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다렉까들 이래놓고 GTA5는 재밌게 즐겼겠지?ㅋㅋㅋ

루리웹-2835944855 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 19.01.15 20:18
루리웹-2835944855

어차피 락스타가 직접한 멀티랭귀지 지원 겜이라 다이렉트 게임즈에서 안사기만 하면 그만.

키키™ | (IP보기클릭)175.204.***.*** | 19.01.15 20:23
루리웹-2835944855

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:09

이런건 바하가 문제가 아니고 앞으로도 믿고 구입하기가 힘든데...

웰119 | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 19.01.15 20:34

캡콤이랑 어떤 계약이 오고 갔고 뭐가 문제라서 더 지원이 안 되는지 모르겠지만 끝까지 책임 못 질거면 그냥 유통사 한글화를 하지 말아라

싱귤레러티 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 19.01.15 20:36
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아헤가오

한패막혀서 해외서 싸게못사서 뽐뿌랑 똑같은 애들이 많은가같음 다렉글보면

루리웹-0457711809 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.01.15 21:59

공식 한글화해주기는 커녕 한글패치까지 막는건 뭐냐...

나무소리 | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 19.01.15 21:53
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
갹갹이

이 상황 제대로 알고 있긴 함? 기존에 구매한 유저들은 계속 한패 제공받을 수 있음. 다만 캡콤에서 더이상 버전에 맞춰 업데이트를 안해줄 뿐이지. 그리고 현재로선 한패 제공에 관한 문구 삭제했음. 그랬는데도 한패를 받을 걸 기대하면서 구매를 했다? 그건 본인 실수 아님?

루리웹-2835944855 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 19.01.15 23:44

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
dmcmin

2016년에 주문한 기존 구매자라면 아마 그냥 받으실 수 있을 것 같은데요. 모바일 말고 PC로 들어가보세요.

루리웹-7497600122 | (IP보기클릭)220.124.***.*** | 19.01.15 23:24

서비스가 이렇게 불안정한건 유통사로서 솔직히 수준 미달 같은데.

.카빌. | (IP보기클릭)121.143.***.*** | 19.01.15 23:18
.카빌.

그랬으면 좋겠지만 개발사가 갑, 유통사가 을인 상황에서 유통사가 100% 안정적으로 사후 지원 및 서비스를 제공하긴 어렵겠죠. 그래서 이런 상황이나 웨이스트랜드 2 같은 일이 벌어진 것 같아요.

루리웹-2835944855 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 19.01.15 23:24
.카빌.

소니, 닌텐도 처럼 개발 유통도 하는 곳이면 동등하기라도 할텐데 구망가게 유통사는...

크로스킬즈 | (IP보기클릭)124.60.***.*** | 19.01.16 09:48
.카빌.

예전에 itcm이라는 사이트에 한 회원이 다렉이 배포중인 한글패치 제작사/유통사한테 정식으로 계약맺고 한거 맞냐고 어그로글 올린적있었죠 언제나 그랬듯이 한참 불타다 글삭튀 라고 알았는데 이글 보고 어그로글에 캡콤코리아 답변있던게 기억나 구글캐쉬랑 아카이브 뒤져보니 글삭튀가 아니라 신고누적으로 삭제된거고 그후글도 계속 올렸더군요 아마 캡콤코리아 말대로 사설패치가 아닐까싶네요 또한 이러한 중대사항을 공지로 띄우지 않는 다렉은 더욱더 의심받을수밖에... 생각해보니 왜 다렉이 갑자기 베데스다 게임인 폴아웃76과 레이지2를 기존처럼 한글패치 안하고 한글화로 했는지도.. https://archive.is/yhv6P https://archive.is/NNNgq https://archive.is/yf3LM

탄포포 | (IP보기클릭)128.199.***.*** | 19.01.16 10:09

설마 공식 한국어화가나?

찰칵x3 | (IP보기클릭)59.17.***.*** | 19.01.16 11:26
댓글 83
1
위로가기
인증글
공지
[PC 게임 정보] 빡통이 | 추천 0 | 조회 331 | 날짜 12:35
[PC 정보] Belor'relos | 추천 1 | 조회 949 | 날짜 12:19
[PC 게임 정보] @Crash@ | 추천 1 | 조회 517 | 날짜 11:12
[PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 6 | 조회 8382 | 날짜 10:48
[PC 게임 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 15 | 조회 4940 | 날짜 10:31
[PC 게임 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 4 | 조회 2498 | 날짜 10:23
[PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 4 | 조회 3070 | 날짜 10:18
[PC 게임 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 1 | 조회 1087 | 날짜 10:16
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 7 | 조회 1114 | 날짜 10:11
[PC 게임 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 1 | 조회 780 | 날짜 10:07
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 3 | 조회 1491 | 날짜 10:02
[PC 게임 정보] indira | 추천 7 | 조회 5656 | 날짜 08:41
[PC 게임 정보] 아타호-_- | 추천 8 | 조회 2162 | 날짜 06:23
[PC 게임 정보] Naeri | 추천 1 | 조회 1095 | 날짜 04:38
[PC 게임 정보] 롭스 | 추천 0 | 조회 515 | 날짜 01:15
[PC 게임 정보] 롭스 | 추천 0 | 조회 634 | 날짜 01:02
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 1 | 조회 926 | 날짜 00:58
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 3 | 조회 653 | 날짜 00:51
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 2 | 조회 1266 | 날짜 00:04
[PC 게임 정보] 롭스 | 추천 0 | 조회 304 | 날짜 00:03
[PC 게임 정보] VNnotice | 추천 9 | 조회 1962 | 날짜 2024.04.19
[PC 게임 정보] Kariel823 | 추천 24 | 조회 4284 | 날짜 2024.04.19
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 8 | 조회 3785 | 날짜 2024.04.19
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 0 | 조회 627 | 날짜 2024.04.19
[PC 정보] 사쿠라모리 카오리P | 추천 0 | 조회 417 | 날짜 2024.04.19
[PC 정보] 엑박플스위치 | 추천 9 | 조회 11027 | 날짜 2024.04.19
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 3 | 조회 1436 | 날짜 2024.04.19
[PC 게임 정보] ComShepard | 추천 5 | 조회 2429 | 날짜 2024.04.19

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글

신설 게시판