[LOL] 스압)마블 협력 코믹. 애쉬: 전쟁의 어머니 제2편 공개

[롭스]

https://universe.leagueoflegends.com/ko_KR/comic/ashewarmother/issue-2

[루리웹-6424375088]

도대체 맨날 엎는다는 소문은 어디서 난건지
신생게임회사였을때 대충 스토리 만든거 나중에 전문 작가 고용해서 바꾸고 있는건데
챔피언마다 하나씩 공개하니깐 매번 바꾼다고 착각을 일으키는건가

[필샬냥이젤리펀치]

진짜 같잖다 ㅋㅋ 여태까지 스토리 두 번 바뀐 애가 누가 있는지 말해봐. 그런 애들은 한 손에 꼽는데 얘네들은 뭔가 염세적인것처럼 굴면 멋져보이는줄 아나봐.

[슬픈단잠]

스토리 작가 영입 이후로 한번 스토리 정한 캐릭터는 갈아 엎은 적이 없습니다.
부족했던 것을 조금 더 보충한 적은 있지만.....

왜 2년 전에나 하고 있어야 할 이야기가 2년이 지난 지금도 꾸준히 나오는지 의아스럽네요.

[삼조튜2]

이래놓고 애쉬는 사실 레즈였다! 이러는거 아니겠지..

[실패했다x36]

저의 최애캐 애쉬 기대되요 ㅎㅎ

[🌠별바다🌊]

처음 스토리는 무시하고 거의 전부 새로 짠건 아는데
얘네 한번 뒤엎은거 유지는 잘함?

2년전부터 유지하고있음

[76번째 끊김]

과연...

[그레이블릭]

별 기대 안되네요

[멀_씨_]

맨날 갈아엎어서 스토리 볼때마다 찝찝하긴 한데 그래도 멋있게 잘 그렷네요 첫 마블 합작치곤 좋은 시작이라고 봅니다

[김야인]

처음부터 흰색머리가 아니였구나

[쌩햄]

또 서리 방패를 냉기 수호자로 번역해놨네.. 자기들도 헷갈릴 거면 처음에 제대로 번역했어야지

[필샬냥이젤리펀치]

냉기 수호자 맞는거 같은데...저자리에 냉기의 화신이나 서리방패 부족 이름 들어가면 안 맞음

[쌩햄]

북미판 보면 frost guard로 돼있어요. 코믹스 내용을 보면 말크롬은 리산드라가 보낸 첩자 같은 걸로 보이네요.

[슬픈단잠]

frost guard면 냉기 수호자 아닌가요? 언제부터 guard가 "방패"가 되었나요?

[쌩햄]

저도 그게 참 의문이지만, 라이엇 코리아가 처음에 그렇게 번역했기 때문에 어쩔 수 없습니다..

저 개인적으로도 frost guard를 서리 방패로 번역한 게 참 병맛이라고 느끼고 있습니다. frozen watcher를 냉기 수호자로 번역한 것도요