본문


Apple, 영화 '3분' 한글 자막 버전 공개



 

짧아서 애틋한 만남에 대한 짧은 영화. 진가신 감독, iPhone X으로 찍다.

 

 






댓글 54 | 쓰기
1


BEST
그냥 마케팅이죠... NBA 선수가 신는 농구화 그 농구화 아니고 다른 브랜드 농구화 신으면 그 플레이 안나오나요...
근데 말입니다 | 125.129.***.*** | 18.02.15 00:39
BEST
애플뿐 아니라 삼성 및 여러기업체에서 만드는데 한번 물어보세요 왜 만드는지
lllIIIlllIIIll | 211.202.***.*** | 18.02.15 00:40
BEST
우와...짧은 시간에 몰려오는 감동이 장난 아니네요;;
Hason-bi | 49.106.***.*** | 18.02.15 00:17
BEST
뭔소리가 하고싶은건지 모르겠네... 아니 꼴랑 6분짜리 단편 보는데 내용파악이 안됩니까? 공부에 미친 아시아 엄맠ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이게 어떻게든 까보고 싶은 사람의 심리라는건가...
쏘류켄 | 59.11.***.*** | 18.02.15 08:54
BEST
나무위키 “프로불편러” 중 이들의 목적은 결코 현상 개선이 아니다. '평범한 사람들은 그다지 문제제기를 하지 않는 거지만 나같은 깨어있는 시민은 이런 현상의 부당함을 알고 있다! 어서 나를 찬양하라!' 같은 영웅놀이이다... 창작자의 입장에서는 그다지 대면하고 싶지 않은 인간상이다. 토론은 다양한 의견을 이끌어내어 작품을 다양한 각도로 비춘다는 순기능이 있지만, 프로불편러들은 그런 긍정적인 토론을 하지 않고 작품의 전체적인 맥락을 읽기보단 지엽적인 부분만 물고 늘어지면서 확대해석을 하여 본래는 다양하게 해석될 여지가 있었을 작품의 해석 방향을 되려 한쪽으로만 몰아가기 때문에 문제가 된다. 물론 작품을 해석하고 받아들이는 것은 독자의 자유이며 존중받아야 하지만, 프로불편러들의 경우 자신들의 해석을 정석으로 주장하며 주변에 퍼뜨림으로써 논란을 키우고 다른 독자들의 작품 감상에까지 영향을 끼치려 하기 때문에 문제가 된다.
파도타기7 | 121.169.***.*** | 18.02.15 09:01
좋은 영화네요.
moonbangoo | 125.178.***.*** | 18.02.14 23:11
진짜 미래에는 아이폰으로만 영화 찍어서 개봉하는 감독들도 생길듯
RealVictor\'s | 122.32.***.*** | 18.02.14 23:44
RealVictor\'s
굳이 그럴 필요가 없겠죠
더게임어워드 | 115.136.***.*** | 18.02.15 00:09
RealVictor\'s
아이폰 4 출시시 박찬욱 감독이 아이폰 4로만 촬영한 단편영화 ‘파란만장’을 찍었었고 심지어 국내 극장 개봉도 했었습니다.
내사랑종균씨 | 125.178.***.*** | 18.02.15 10:04
RealVictor\'s
맞아요. 지금도 거장 감독들은 자기 필모에 추가하기 위해서 아이폰으로 영화 한두편 찍는게 유행이죠. 아이폰으로 영화 찍어보면 신세경이거든요
여행을떠나갓슈루 | 106.254.***.*** | 18.02.15 12:16
더게임어워드
션 베이커 감독 탠저린이 아이폰으로 촬영했어요~
게임와글 | 106.246.***.*** | 18.02.15 12:24
RealVictor\'s
요즘은 카메라보다 편집 프로그램 성능이 중요
허리케인J | 223.62.***.*** | 18.02.15 17:27
허리케인J
요즘이 아니라 아주 옛날 부터 인화 크롭이 중요해요.. 사진 영상은 마이너스의 예술이면서 의미전달의 예술이걸랑요.. 필카시절 필름 보정 하는거 보시면 어쩌실려고...ㅋ
기동전사오소리 | 124.51.***.*** | 18.02.16 16:23
허리케인J
필름 인화 할 때 막 소금 뿌리고 영화필름에 일부러 스크래치 내는거 보시면 요즘 이란 말 못 하실껀데.. 다 그런게 출자하는 사람의 의미가 들어간다 봐야죠..
기동전사오소리 | 124.51.***.*** | 18.02.16 16:25
리락큐마 열일중 ㅋㅋ
갤럭시S8 | 122.44.***.*** | 18.02.14 23:47
BEST
우와...짧은 시간에 몰려오는 감동이 장난 아니네요;;
Hason-bi | 49.106.***.*** | 18.02.15 00:17
감동적이긴 합니다만, 중국 열차가 저렇게 깨끗하고, 질서정연하지 않습니다. 개판 중에 개판이에요.
비니비니 | 183.102.***.*** | 18.02.15 00:21
헌데 이 영상을 왜 만들었는지 모르겠네요. 애플에서 공식으로 올린건데 1080으로 재생하고 있으면서 화질이 뛰어난 것도 아니고 다른 폰에서는 죽어도 못만들 영상을 만들어 낸 것도 아니고, 아이폰은 평소 사용하던 카메라 대신으로만 사용했을뿐 결국은 전문 제작인력을 통해 촬영했을거고 편집과 보정도 전문 프로그램 사용했을거고요. 차라리 아마추어가 만든 중에 꽤 잘된 작품으로 광고하는게 나을 뻔 했지 않나 싶네요.
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 00:25
BEST
밥라면
그냥 마케팅이죠... NBA 선수가 신는 농구화 그 농구화 아니고 다른 브랜드 농구화 신으면 그 플레이 안나오나요...
근데 말입니다 | 125.129.***.*** | 18.02.15 00:39
BEST
밥라면
애플뿐 아니라 삼성 및 여러기업체에서 만드는데 한번 물어보세요 왜 만드는지
lllIIIlllIIIll | 211.202.***.*** | 18.02.15 00:40
밥라면
홍보하려구요.
sorow | 117.111.***.*** | 18.02.15 01:41
GGG대원
그냥 만든 단편에는 내용이 없나요? 중국에서는 저런 영상이 먹히나 모르겠는데 만남은 소중하다는 이야기가 하고 싶은 영상에서, 1:36초 남은 시점부터 아들은 엄마가 뭐라던 다른 말 한마디 없이 구구단만 외웁니다. 14초 남은 시점까지.. 처음에 엄마가 자기 스스로를 책망하는 말을 했던것을 생각하면 아이가 처음 구구단을 외우기 시작했을때는 '엄마가 어지간히 했나보다' 싶다가 이모가 계속 읊도록 두라고 하는 내용이나, 읊는 속도를 보면 불가능한데도 어거지로 9단까지 끝내는 시점까지 가니 내가 뭘 본건지 모르겠더군요. 그러고서는 마지막에 만남은 소중하다고. . 저 상황을 자식 공부에 미친 아시아 엄마라고 이해 할까요? 그냥 애플이 후원해서 만들었으니 입다물고 봐야 하나요?
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 08:27
밥라면
사실 첫 댓글에 내용 이야기는 안했습니다 내가 뭐라고 거장 감독의 영상을 평론할까 싶어서도 그렇지만 그거 말고도 아이폰으로 제작한 영상으로서의 특징이 전혀 보이지 않아서 그냥 그 이야기만 해도 충분하다 싶었습니다. 화질은 떨어지고, 색보정 다 해놔서 색감도 안보이고... 카메라로서의 장점은 하나도 안보이고 거기다 내용은 억지 신파에 결론은 뜬금없고요. 폰 홍보용으로 별로 도움이 안돼보입니다.
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 08:52
BEST
밥라면
뭔소리가 하고싶은건지 모르겠네... 아니 꼴랑 6분짜리 단편 보는데 내용파악이 안됩니까? 공부에 미친 아시아 엄맠ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이게 어떻게든 까보고 싶은 사람의 심리라는건가...
쏘류켄 | 59.11.***.*** | 18.02.15 08:54
BEST
밥라면
나무위키 “프로불편러” 중 이들의 목적은 결코 현상 개선이 아니다. '평범한 사람들은 그다지 문제제기를 하지 않는 거지만 나같은 깨어있는 시민은 이런 현상의 부당함을 알고 있다! 어서 나를 찬양하라!' 같은 영웅놀이이다... 창작자의 입장에서는 그다지 대면하고 싶지 않은 인간상이다. 토론은 다양한 의견을 이끌어내어 작품을 다양한 각도로 비춘다는 순기능이 있지만, 프로불편러들은 그런 긍정적인 토론을 하지 않고 작품의 전체적인 맥락을 읽기보단 지엽적인 부분만 물고 늘어지면서 확대해석을 하여 본래는 다양하게 해석될 여지가 있었을 작품의 해석 방향을 되려 한쪽으로만 몰아가기 때문에 문제가 된다. 물론 작품을 해석하고 받아들이는 것은 독자의 자유이며 존중받아야 하지만, 프로불편러들의 경우 자신들의 해석을 정석으로 주장하며 주변에 퍼뜨림으로써 논란을 키우고 다른 독자들의 작품 감상에까지 영향을 끼치려 하기 때문에 문제가 된다.
파도타기7 | 121.169.***.*** | 18.02.15 09:01
쏘류켄
맥부터 악세사리까지 어지간한 사람보다 애플제품 많이 씁니다. 그럼 당신이 느낀 내용은 뭔가요?
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 09:09
파도타기7
적어도 저는 문제 제기를 했지만, 당신은 나무위키를 끌어와서 비아냥을 하고 있지요. 내 생각이 뭔가 잘못됐다면 내가 잘못 생각하는 부분을 -기술적이든 내용적이든- 지적을 하는거지. 프로불편러 글 끌고와서 툭 던지고 가는건가요??
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 09:13
밥라면
몇달만에 만난 엄마에게 자기의 성장한 모습을 보여주기 위해(구구단 못 외우면 니 학교 못들어간다) 며칠동안 연습해서 3분동안 보여주려고 하는 7살 짜리의 마음을 이해 못하시는 분에게 뭘 어떻게 설명을 드려야 할지 모르겠네요. 그럼 7살 짜리가 존나 쿨하게 엄마 명절에 수고가 많네. 만나서 반가웠고! 뱌뱌! 이러케 깔끔하게 돌아서면 신파없는 존나 갓쿨작품이 나오나요? 아니. 애초에 진가신 저양반이 기존에 만들던 작품이 뭐였는지는 아는거에요?
쏘류켄 | 121.136.***.*** | 18.02.15 09:27
밥라면
영상을 아이폰으로 찍던 1억짜리 카메라로 찍던 후보정, 편집은 당연히 거치는 거고, 색감과 연출은 진가신 감독의 고유역량인데 그걸 왜 트집을 잡는건지 이해가 안되네요. 애초에 이게 아이폰 테크데모 영상이었나요????
쏘류켄 | 121.136.***.*** | 18.02.15 09:35
쏘류켄
처음에 아이가 엄마한테 구구단 외우는 모습을 보여 줘야겠다 했을때는 그렇게 하면 엄마가 좋아할거라 생각했기 때문이겠죠. 근데 중간에 엄마가 됐다고 하는데도, 기차안에 들어가는 순간에도, 끝까지 외우는 모습은 오기로 보이더군요. 아이들이 고집스럽게 하는 행동에는 이유가 있는 경우가 많으니까요. 그리고 몇달동안 못만난게 아니고요. 명절 기간에는 편도만 6일이라, 한달 미만이지만 꽤 오래 못보는것 뿐입니다.
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 09:42
밥라면
모든 상황이 님의 기대에 만족시킬 수 없는 때도 있습니다..
앱등이 | 118.241.***.*** | 18.02.15 09:42
쏘류켄
어느 기종의 이름을 걸고 만들면 어느정도 테크 데모의 성격도 띄고 있는거 아닌가요? 기종의 특징을 못보여줄거 같으면 뭐하러 기종명을 밝히나요. 요즘 전문 카메라면 뭐로 찍어도 저 이상 뽑히는데.
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 09:44
앱등이
예. 그래서 아쉬움을 쓴거지요. 지적은 대꾸하고 있지만서도 감사히 받고 있습니다.
밥라면 | 175.198.***.*** | 18.02.15 09:45
밥라면
헌데 이 댓글은 왜 달았는지 모르겠네요.
해쨍이 | 125.146.***.*** | 18.02.15 09:57
밥라면
저 구구단외우는이유가 제가잘못본걸수도있는데 다시보시면 엄마가 농담으로 애가 구구단을 다 못외우면 더먼곳으로 떠나버려서 오래못만난다고 해서 엄마한테 꼭 구구단을 전부다 외운걸 보여주고 싶었던거 아닌가요?
푸키몬_ | 222.100.***.*** | 18.02.15 10:00
밥라면
진가신 감독은 영화 ‘첨밀밀’로 아시아 시장을 섭렵하며 세계적 감독으로 유명하고 중국 5대 영화감독으로 불리는 거장급 전문가 입니다. 또 뿅뿅문가가 주둥이로 세계적 거장 털 기세네요. 애플은 이런 이벤트를 오래전부터 해왔고 국내에서는 이미 아이폰 4 시절에 박찬욱 감독이 ‘파란만장’이란 영화를 찍어 극장 개봉을 했었네요. 이준익 감독은 ‘농반진반’이란 영화로 도전했었고요. 프로불편러에 뿅뿅문가 행세까지 명절 앞두고 참 아스트랄한 혼종리네요
내사랑종균씨 | 125.178.***.*** | 18.02.15 10:11
내사랑종균씨
존문가라고 너무 적날하게 비판했더니 뿅뿅문가가 되버리네오 ㅎㅎㅎ
내사랑종균씨 | 125.178.***.*** | 18.02.15 10:12
밥라면
아휴...깝깝하네요 증말...공부에 미친 아시아 엄마래..ㅋㅋ 감성이 죽은 사람과는 이성적인 대화도 통하지 않습니다~
루리웹-0522825283 | 14.32.***.*** | 18.02.15 10:23
밥라면
애초에 어디에 태클걸고싶은건지 초점조차 명확하지 않네... 아이폰X로 찍었다는건 그냥 마케팅 차원이라고 하니까 그다음에는 내용으로 태클걸고. 애초에 그 안에 담긴 감성은 1%도 이해하지 못하는 사람이 내용 운운하는것도 웃기고... 이런걸 왜 만들었냐는 태클이 논파되니까는 논점을 내용으로 옮겨가서 까는 졸렬함...'프로불편러' 그 자체네요.
루리웹-0522825283 | 14.32.***.*** | 18.02.15 10:25
푸키몬_
그 부분은 놓쳤나봅니다. 저는 학교을 못간다고 봤습니다
밥라면 | 39.7.***.*** | 18.02.15 10:50
내사랑종균씨
거장이라서 감상도 못 적을 정도면 로튼 토마토 외의 모든 영화 평점을 부정하는건가요? 저 분이 거장이 된것도 봐 주는 사람이 있기 때문인데요
밥라면 | 39.7.***.*** | 18.02.15 10:52
밥라면
너무 멋있다... 이게 소신이지.. 남들이 다 a라고 말할 때 b라고 하는.. 앞으로 언제 어디서든 그러시길 빌게욧
딩동댕^^ | 175.208.***.*** | 18.02.15 10:53
루리웹-0522825283
사실 그 감성을 별로 못느꼈습니다. 이제와서 이야기지만. 처음에는 스토리에 어리둥절했고 화질은 그 다음이었는데 명성이 있는 감독이라는것을 알기 때문에 그 부분은 빼고 이야기 했던 것 뿐이죠.
밥라면 | 39.7.***.*** | 18.02.15 10:57
밥라면
와 님 일침 멋져요 굳굳 ^^ 깨어있으신것같아요~~~!!!!
세계치즈협회 | 220.118.***.*** | 18.02.15 11:02
밥라면
니생각 남에게 말할수 있는 만큼 너도 남의 생각을 들어야 하는게 순리임.
벤클리프 | 122.43.***.*** | 18.02.15 11:50
밥라면
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 삼엽충이 인증글 하나 올리네 ㅋㅋㅋㅋ
여행을떠나갓슈루 | 106.254.***.*** | 18.02.15 12:17
벤클리프
내생각이 그렇다는거지.보통은 좋게 보고 잇다는 건 충분히 알았고 들을만큼 들어도 한분 지적 빼고는 내가 그렇게못할말 한 줄은 모르겠음
밥라면 | 39.7.***.*** | 18.02.15 12:30
밥라면
세계적인 감독에게 아마추어가 더 낫겠다느니 미친 아시아 엄마니 하는 건 로튼토마토 같은데서도 그냥 님 소감이 아니라 프로불판러의 악플로 여기게 됩니다. 그냥 내용도 모르고 GR하는게 소감이 아닌가죠. 작어도 정상인들에게는요 ㅋㅋㅋ
내사랑종균씨 | 1.238.***.*** | 18.02.15 13:17
내사랑종균씨
프로 보다는 좀 거칠더라도 보정 덜들어간 아마추어의 작품을.내는 쪽이 제품 특성을 보여주기에 더 좋아보인다는 거고 자식 공부에 미친 이라고 했는데 다 잘라먹고 편한 대로만 이야기하네요. 동아시아쪽 엄마 아니면 저정도 나이 어린이에게.구구단 외우는거에 집착하게 만드는 나라 없어요. 없는 말 한거 없습니다
밥라면 | 1.217.***.*** | 18.02.15 14:57
밥라면
와 비추봐ㅋㅋㅋㅋ 님의 말 맞아요. 다른폰에서도 충분히 만들고도 남는걸 가지고 호들갑은.ㅋ 더군다나 화질도 후지고.
루리웹-2915296257 | 124.195.***.*** | 18.02.15 15:16
이야 중국인구 대 이동이 시작되는 최대 명절 설을 맞이 하여 이런 영상을 올리다니 아주 중국 님에게 신경 많이 쓰시네 ㅋ
아루피! | 36.72.***.*** | 18.02.15 03:51
아루피!
한국에서는 2010년에 이미 했던 이벤트로 박찬욱, 이준익 감독 등이 참여 하고 심지어 그 단편 영화들을 극장 개봉까지 했었습니다. 어쨌든 비아냥 거려야 하는 불만충들은 알바라 부르면 발끈해 하는거 보면 설마 진짜로 정직일까요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
내사랑종균씨 | 125.178.***.*** | 18.02.15 10:22
아루피!
ㄱ ㅐ돼지 취급하면 중국은 큰일나요. ㅋㅋㅋ 한국처럼 뇌없이 빨아주지 않습니다.
루리웹-2915296257 | 124.195.***.*** | 18.02.15 15:21
간만에 첨밀밀 보고 싶다ㅜㅜ 장만옥...
꼭지 | 122.42.***.*** | 18.02.15 09:18
꼭지
진가신. 중국애들이 총 아니면 무협만 찍는줄 알았는데 그런 달콤쌉싸름한 이야기를 만드는줄 그때 알았음.
아재교사 | 58.124.***.*** | 18.02.15 12:25
쌸라쌸라 위왕오
펜파인애플펜 | 1.246.***.*** | 18.02.15 10:10
자막버전ㅎㅎ
디올 | 119.201.***.*** | 18.02.15 12:38
그닥
바닥의 요정 | 223.62.***.*** | 18.02.17 11:13
좋네 ㅎ
레클터 | 203.227.***.*** | 18.02.24 21:07


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
갤러리로 보기
공지 접기
[RULIWEB] | 날짜 2018.10.10
[안드로이드 정보 게시판] trrre | 추천 1 | 조회 309 | 날짜 01:33
[모바일 게임 정보 게시판] ★1978 | 추천 2 | 조회 1569 | 날짜 00:34
[안드로이드 정보 게시판] 오덕살맨 | 추천 2 | 조회 899 | 날짜 00:29
[애플 정보 게시판] gunpowder06 | 추천 0 | 조회 3781 | 날짜 2018.10.15
[기타모바일 정보] 스텔D | 추천 1 | 조회 1597 | 날짜 2018.10.15
[애플 정보 게시판] 크로스경사 | 추천 5 | 조회 2813 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 빼앸 | 추천 3 | 조회 2419 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 대단한놈 | 추천 0 | 조회 1224 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 스텔D | 추천 5 | 조회 5848 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 크로스경사 | 추천 5 | 조회 3747 | 날짜 2018.10.15
[애플 정보 게시판] Landsknecht™ | 추천 4 | 조회 2688 | 날짜 2018.10.15
[애플 정보 게시판] Landsknecht™ | 추천 10 | 조회 10092 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 상상플러스 | 추천 26 | 조회 6728 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 크로스경사 | 추천 10 | 조회 3379 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 후추훗추 | 추천 12 | 조회 6256 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 사쿠라모리 카오리P | 추천 2 | 조회 2892 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 마에카와미쿠 | 추천 19 | 조회 5791 | 날짜 2018.10.15
[기타모바일 정보] 스타크래프트2 | 추천 4 | 조회 6466 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 친친과망고 | 추천 2 | 조회 2218 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 열정의나라 | 추천 0 | 조회 1218 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 샤랄라펀치 | 추천 1 | 조회 2795 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 에르스테리아 | 추천 6 | 조회 888 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 참그린 | 추천 2 | 조회 3361 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] 사쿠라모리 카오리P | 추천 2 | 조회 5622 | 날짜 2018.10.15
[안드로이드 정보 게시판] my com | 추천 0 | 조회 4805 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 하코자키 세리카♪ | 추천 4 | 조회 3439 | 날짜 2018.10.15
[모바일 게임 정보 게시판] 이토 시즈카 | 추천 7 | 조회 1904 | 날짜 2018.10.15
[기타모바일 정보] 레이팡 | 추천 2 | 조회 1635 | 날짜 2018.10.15

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST