본문


소녀전선 중국서버 업데이트 데이터마이닝



0. PM-06 포인트 이벤트 표

 

 

 

 

 

1. 2017, 2018 아동절 스킨 인형들 대사 개편(부관 1 대사는 스킨 선물시 대사)

 


 

 

G36_0|DIALOGUE1|诶?原来我的枪有这么大吗?……那我也要努力长身体才行了。

부관1: 어라? 제 총이 이렇게 컸었나요?... 저도 빨리 키를 늘려야겠네요.


G36_0|DIALOGUE2|为了成为能独当一面的女仆,首先得解决灶台太高的问题……

부관2: 어엿한 메이드가 되기 위해서, 우선 싱크대가 너무 높은 것부터 해결해야겠어요...


G36_0|DIALOGUE3|这幅眼镜可是长官送的呢,必须好好珍惜才行。

부관3: 이 안경 지휘관님이 주신 거니 꼭 소중히할게요.

G36_0|DIALOGUEWEDDING|眼镜是不是摘掉了会比较好,长官更喜欢哪一种呢?……不可以都喜欢啊……

서약부관: 안경은 벗는 쪽이 나을까요? 지휘관님은 어느 쪽이 더 좋으세요?... 둘 다 좋다고 해주시면 안 되나요?

 

 

Grizzly_0|DIALOGUE1|唔、唔……人生总是这么痛苦吗?还是只有小时候是这样?

부관1: 우으... 인생 항상 이렇게 괴로운 건가요? 아님 어릴 때만 이런 건가요?


Grizzly_0|DIALOGUE2|对我们的童年来说,枪就是最好的玩具。

부관2: 어린 우리들에겐 총이야 말로 최고의 장난감이에요.


Grizzly_0|DIALOGUE3|这株植物没有根呢,真不知道像谁。

부관3: 이 식물 뿌리가 없네요, 대체 누굴 닮은 걸까나.


Grizzly_0|SOULCONTRACT|嗯?长官,这个难道是给我的?<>有了这个,就能证明我们之间再也离不开彼此了吧。<>那接下来要抱一下吗?就像电影里那样。

서약: 네? 지휘관님, 이거 주시는 거예요?
이게 있으면 서로 떨어질 수 없게 된다는 것 맞죠.
그럼 이제 서로 껴안아 볼래요? 영화에서 본 것처럼.

Grizzly_0|DIALOGUEWEDDING|我听说人类很喜欢抱着泰迪熊睡觉呢,不如……长官今晚抱着我怎么样?

서약부관: 인간들은 곰인형을 안고 자기 좋아한다던데, 그럼... 오늘은 절 안고 주무시는 게 어때요?

 

 

MLEMK1_0|DIALOGUE1|诶?我、我怎么会变得……放、放心吧,即便如此我也能战斗哦!……大概……

부관1: 어? 제 몸이 왜 이렇게... 거, 걱정 마세요, 이런 모습으로도 싸울 수 있어요!... 아마도요...


MLEMK1_0|DIALOGUE2|有任务吗?……抱歉指挥官,能麻烦您蹲下来再说一遍吗?

부관2: 임무인가요?... 죄송한데요, 앉아서 다시 얘기해주실 수 있나요?


MLEMK1_0|DIALOGUE3|现在要时刻注意持枪时的平衡点,不然很容易和枪一起摔倒呢……

부관3: 지금은 항상 총의 무게중심을 잡고 있어야되요, 안 그럼 자꾸 총하고 같이 넘어지고 말아요...

MLEMK1_0|DIALOGUEWEDDING|指挥官,吃饭的时候我自己一人来就可以了,让您陪我的话总觉得有点……您知道……

서약부관: 지휘관님, 밥은 저 혼자서도 먹을 수 있으니까, 계속 따라오시면 저 그게... 좀 그렇잖아요...

 

 

MP40_0|DIALOGUE1|指挥官,需要我帮您捶肩吗?……嗯,放心吧!我会很用力的!

부관1: 지휘관님, 어깨 두드려 드릴까요?... 네, 걱정 마세요! 있는 힘껏 두드려 드릴게요!


MP40_0|DIALOGUE2|我希望这孩子能发出可爱的枪声,那样战争也就显得没那么可怕了吧?

부관2: 이 친구도 입에서 귀여운 소리가 난다면 전쟁도 그렇게 무섭지 않겠죠?


MP40_0|DIALOGUE3|啊、带子有些歪了,必须调整下平衡才行。

부관3: 아, 총끈이 좀 비뚤어졌어, 다시 수평을 맞추어야지.

MP40_0|DIALOGUEWEDDING|指挥官,大人的世界也许充满了欺骗和背叛,但我会永远站在您这一边的!

서약부관: 지휘관님, 정말 어른의 세계가 거짓말과 배신 투성이라도 전 언제나 지휘관님 편이에요!

 

 

NEGEV_0|DIALOGUE1|指挥官啊,今天不给小孩子礼物可是会被逮捕的哦?

부관1: 지휘관님, 오늘은 어린이에게 선물을 안 주면 잡아가는 날이예요!


NEGEV_0|DIALOGUE2|我作为专家的能力是和年龄无关的,指挥官,你要相信这一点。

부관2: 스페셜리스트는 나이와 상관없어요. 지휘관님, 이 점을 명심하세요.


NEGEV_0|DIALOGUE3|现在的身高只是暂时的……我还在发育中呢,肯定会长得更高的!

부관3: 지금의 이 모습은 일시적인 것일뿐... 성장기인 걸요, 더 무럭무럭 자랄 수 있어요!


NEGEV_0|DIALOGUEWEDDING|指挥官,又想来找我玩了吗?真是的,你怎么比小孩子还贪玩啊……

서약부관: 지휘관님, 또 같이 놀아달라고요? 참나, 어떻게 애들보다 놀 생각뿐인 거죠...

 

 

 

Carcano1891_0|DIALOGUE1|希诺~我在这边哦!要好好跟着,不然就丢下你了哦!

부관1: 세노~ 이쪽이야! 빨리 안 따라오면 두고간다!


Carcano1891_0|DIALOGUE2|这次我和希诺(Cino)的服装也完成得很不错!童装的设计也不简单呢。

부관2: 이번 저와 세노의 옷도 꽤 괜찮게 만들어 졌네요! 아동복의 디자인도 만만치 않네요.


Carcano1891_0|DIALOGUE3|指挥官的手有多大呢?来和我的手掌比一比吧!

부관3: 지휘관님 손이 얼마나 큰지 저하고 한 번 재 봐요!

Carcano1891_0|DIALOGUEWEDDING|指挥官,每天的好心情可是很重要的呢!不过只要有我在的话,也没道理不开心吧?嘿嘿~

서약부관: 지휘관님, 매일 즐거운 마음을 가지는 것은 아주 중요해요! 그래도 제가 있으니까 언제나 즐거우시죠? 헤헤~

 

 

 

Carcano1938_0|DIALOGUE1|等……等一下啊姐姐!你走那么慢,我都快追不上了!

부관1: 어, 언니 기다려! 그렇게 천천히 걸으면 나 따돌려지고 말아!


Carcano1938_0|DIALOGUE2|说谎的孩子鼻子是会变长的,我的不会,所以没有说谎。

부관2: 거짓말하는 아이는 코가 길어진다는데, 전 코가 멀쩡하니까, 거짓말 안 한 거예요.


Carcano1938_0|DIALOGUE3|反正是姐姐做的衣服,随便碰吧,我一点都不在乎……

부관3: 어차피 언니가 만든 옷인걸요, 얼마든지 만지세요, 전혀 상관없으니까...

Carcano1938_0|DIALOGUEWEDDING|我最讨厌的人,除了姐姐就是指挥官了……对,就是讨厌您这张明知是谎话还一脸配合的表情。

서약부관: 이 세상에서 언니랑 지휘관님이 제일 싫어요... 네, 지금 그 거짓말인 거 뻔히 알면서도 어울려주는 표정이 딱 질색이에요.

 

 

FN57_0|DIALOGUE1|指挥官要好好拉着我的手哦?不然您走散了我会很困扰的~

부관1: 지휘관 내 손 꼭 잡고 있어야 돼? 지휘관 또 길 잃으면 큰일이니까~


FN57_0|DIALOGUE2|眼光这东西得从小培养,不然长大了可是会养成FAL那样奇怪的品味呢。

부관2: 어릴 적부터 보는 눈을 키워둬야 돼, 안 그럼 커서 FAL처럼 센스가 이상하게 돼버린다구.

 

FN57_0|DIALOGUE3|我很受大家欢迎呢,是因为我能听懂大家的话吗?

부관3: 나 진짜 인기만점인 것 같아, 말 잘 듣는 아이라서 그런 걸까?

FN57_0|DIALOGUEWEDDING|把我放在一边只顾工作可不行哦?偶尔也得陪陪我嘛~

서약부관: 날 내버려두고 일만 하면 안 돼, 가끔은 나랑 같이 놀자~

 

 

PP19_0|DIALOGUE1|这样的身姿作战……也许会让敌人吃惊乱了阵脚呢,值得一试!

부관1: 이런 모습으로 작전에 나서면... 어쩜 적들도 화들짝 넘어갈지도 몰라, 한 번 해보자!


PP19_0|DIALOGUE2|任务还没来吗?小孩子的耐心可是有极限的。

부관2: 임무는 아직이야? 어린애의 인내심은 한계가 있어.


PP19_0|DIALOGUE3|指挥官,我可不接受大人调皮的行为。

부관3: 지휘관, 어른의 장난은 사양이야.

PP19_0|DIALOGUEWEDDING|是因为身体的缘故吗?最近起床时间好像变晚了……指挥官,能拜托你叫我起床吗?
서약부관: 지금 이 몸의 탓일까? 요즘 늦잠을 많이 자는 것 같아... 지휘관, 나 좀 깨워줄 수 있어?
 

 

 

CBJMS_0|DIALOGUE1|毕竟现在是长身体的时候,就算是鱼刺也不能浪费呢……咕,刺有点硬。

부관1: 한창 자랄 때니까, 뼈까지 남김없이 먹어야 돼... 꿀꺽, 뼈가 좀 단단하네.


CBJMS_0|DIALOGUE2|指挥官,我想骑马,要会汪汪叫的那种!快点啦!

부관2: 지휘관, 말 태워줘, 멍멍하고 우는 그거! 빨리!


CBJMS_0|DIALOGUE3|啊唔!……呸呸呸!唔呃……指挥官比这条鱼难吃多了……

부관3: 덮석!... 퉤퉷! 으엑... 지휘관 생선보다 맛없어...


CBJMS_0|DIALOGUEWEDDING|指挥官怎么老是在忙工作,这样下去会累坏的!我命令你赶快去休息!

서약부관: 지휘관 왜 아직도 일하고 있어? 그러다가 몸살 나! 당장 쉬러가, 명령이야!
 

 

Thunder50_0|DIALOGUE1|没有“爸爸妈妈”的我们……也能算作“孩子”吗?

부관1: "엄마아빠"도 없는 우리들도 "아이"라고 할 수 있나요?


Thunder50_0|DIALOGUE2|只有伤痕,是不会随着成长消失的……

부관2: 흉터만큼은 성장해도 사라지지 않아요...


Thunder50_0|DIALOGUE3|又要“惩罚”了吗?……啊对、这里已经不是那个地方了。

부관3: 또 "벌"을 주실 건가요?... 아, 여긴 그곳과 다르죠.

Thunder50_0|DIALOGUEWEDDING|黑色的翅膀虽然会带来不幸,但至少可以用来飞翔……指挥官,在“不幸”追上来之前,请一直陪着我前进吧。

서약부관: 이 검은 날개는 불행을 불러오지만, 적어도 날 수는 있을 거예요... 지휘관님, "불행"이 다가오기 전까지만 함께 나아가주세요. 

 

 

 

 

2. PM-06 스킬, 진형배치 등

 

 

PM06|DIALOGUE1|要是宿舍里再多点红色的家具就好了……嘿嘿~指挥官,你有听见吧?

부관1: 숙소에 붉은 가구가 더 많아지면 좋을 텐데... 히힛~ 지휘관, 듣고있지?


PM06|DIALOGUE2|打那种不见血的敌人真没意思,感觉完全就是浪费子弹嘛。

부관2: 저런 피도 안 나는 적들과 싸우는 건 시시해, 괜히 총알 낭비하는 것 같잖아.


PM06|DIALOGUE3|想散步吗?那你可得晚上约我喽,我可是不晒太阳的。

부관3: 같이 산책 가자고? 그러건 밤에 불러, 난 햇살 쬐기 싫다고.


PM06|SOULCONTRACT|指挥官,有什么事的话晚上再来约我不行吗?<>哇!这个不是……!这种事,的确不能拖着呢!<>看来晚上,我们要留点更宝贵的时间了,嘿嘿~

서약: 지휘관, 용건이라면 밤에 부르면 안 돼?

우와! 이, 이건...! 이건 확실히 미루면 안 되겠네!

오늘 밤은 더욱 보람차게 써야니까, 히힛~


PM06|Introduce|哇哦~这就是您的工作制服吗?这让人无法自拔的红色真是太棒了!看来我们会很合得来呢~

소개&획득: 어머~ 그게 당신 제복이야? 그 빠져 나올 수 없는 붉은색이 너무 맘에 들어! 아무래도 우리 서로 잘 맞을 것 같네~


PM06|DIALOGUEWEDDING|果然还是夜晚的任务最开心啦!嗯?晚上想和我散步?……指挥官真是会为难人呢……

서약부관: 역시 야간 임무가 제일 즐거워! 응? 밤에 같이 산책 나가자고?... 지휘관도 참 사람 난감하게 하네...

 

 

 

 

 

 

 

3.Model L 대사, SD 등

 

 

CETME556|DIALOGUE1|指挥官,能让我看一下您的作战计划吗?……原来如此,这就是我和您的差距吗……

부관1: 지휘관님의 작전계획을 봐도 될까요?... 그렇구나, 여기서 수준차이가 드러나는군요...


CETME556|DIALOGUE2|556她们好像在玩什么好玩的东西……不、不行!现在是工作时间,不能去在意别的事。

부관2: 556 걔네들 뭔가 재밌는 거 놀고 있는 것 같은데... 아, 안 돼! 지금은 업무 중이야, 한눈팔아선 안 돼.


CETME556|DIALOGUE3|这个箱子正好可以挡住我整个人呢,除了作战中能做掩护,捉迷藏的时候也很好用。

부관3: 이 상자 딱 저를 가릴만큼 커요, 작전에서 엄폐물로 쓸 수도 있고, 숨바꼭질할 때도 편리해요.


CETME556|SOULCONTRACT|指挥官,我作为人形,虽然被很多人类依赖过……<>但只有您,是我唯一想要依赖的人。<>现在,能请您把您的肩膀借我一下吗?……谢谢配合。

서약: 지휘관님, 전 인형으로서 수많은 인간들의 제게 의지했지만...

전 지휘관님께만 의지하고 싶어요.

지금 잠깐 지휘관님 어깨에 기대도 될까요?... 협조 감사합니다.


CETME556|Introduce|您好,您就是我的指挥官吧,介意跟我握个手吗?……谢谢配合。

소개&획득: 안녕하세요, 당신이 저의 지휘관이시죠? 악수해도 괜찮을까요?... 협조 감사합니다.


CETME556|DIALOGUEWEDDING|今天估计会忙个没完啊……真是的,等休息之后指挥官可得好好陪我放松一下啊。

서약: 오늘 아마 하루 종일 바쁘겠어요... 정말, 다 쉬고 나면 같이 몸 좀 풀어요. 

 

 

 

 

 

 

 

사진은 한섭에 잠깐 노출되었던 Model L의 도감 정보

 

 

 






댓글 32 | 쓰기
1


BEST
썬더만 시밤.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
알터드[맨붕] | 39.7.***.*** | 18.07.12 14:32
BEST
썬더 애껴라
케이건 드라카 | 121.155.***.*** | 18.07.12 14:29
BEST
썬더 애껴라 우중아!
간서눅 | 220.118.***.*** | 18.07.12 14:38
BEST
저는 불쌍하니 챙겨줄겁니다.
SevenMurasame | 59.19.***.*** | 18.07.12 15:13
BEST
블레이드 러너 한 편 다 봣네
퍼플퍼슨 | 106.247.***.*** | 18.07.12 15:45
sd는 최고인것같다.
altrise | 222.101.***.*** | 18.07.12 14:28
BEST
썬더 애껴라
케이건 드라카 | 121.155.***.*** | 18.07.12 14:29
리엔필드는 어려졌다는 설정인가 보네요
요리해드릴께요 | 203.252.***.*** | 18.07.12 14:32
BEST
썬더만 시밤.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
알터드[맨붕] | 39.7.***.*** | 18.07.12 14:32
긔엽긔
언더게이커 | 59.13.***.*** | 18.07.12 14:33
BEST
썬더 애껴라 우중아!
간서눅 | 220.118.***.*** | 18.07.12 14:38
선쿨 4초 회피탱이라니 괜찮네
슬레이프닐 | 211.36.***.*** | 18.07.12 14:45
수오미 애껴라 우중아!
마케포 | 1.250.***.*** | 18.07.12 14:48
썬더 대사 찡하다. 공식에서 대놓고 굴려졌던거 말해주네. 불쌍하니 한동안 부관으로 둬야지
SevenMurasame | 59.19.***.*** | 18.07.12 14:49
SevenMurasame
하지만 인권 없는 기계라서 불상하다고 보기어렵다고 생각됩니다
AceSaga | 117.111.***.*** | 18.07.12 15:05
BEST
AceSaga
저는 불쌍하니 챙겨줄겁니다.
SevenMurasame | 59.19.***.*** | 18.07.12 15:13
BEST
SevenMurasame
블레이드 러너 한 편 다 봣네
퍼플퍼슨 | 106.247.***.*** | 18.07.12 15:45
퍼플퍼슨
갓작이랑 비교라니 ㄱㅅㄱㅅ
SevenMurasame | 211.36.***.*** | 18.07.12 15:53
네게브는 스킨이 있우도 쓰질못해 ㅡㅡ
카카오 | 14.39.***.*** | 18.07.12 14:49
수오미 떡락행인가 ㅠㅠ
▶◀-맑은하늘- | 211.36.***.*** | 18.07.12 14:50
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
[MAGIC] | 175.118.***.*** | 18.07.12 14:54
[MAGIC]
철푸덕
크로스킬즈 | 124.60.***.*** | 18.07.12 20:01
선쿨짧음은 무조건 옳다.
BroodLord | 61.255.***.*** | 18.07.12 14:56
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
또 돌아가야 하는가
Dream_Seeker | 222.233.***.*** | 18.07.12 14:59
음성은 또 반년 뒤에 나오려나
맨붕 | 124.58.***.*** | 18.07.12 15:01
맨붕
일본쪽 정식 런칭하기 시작하면 좀더 빨리 나올듯 합니다
Funkset | 58.124.***.*** | 18.07.12 15:18
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
아룬드리안 | 119.64.***.*** | 18.07.12 15:02
썬더ㅜ
천천히Go | 211.36.***.*** | 18.07.12 15:03
Pm06은 mp7이랑 경쟁해야하는 위치인건가
천천히Go | 211.36.***.*** | 18.07.12 15:18
썬더만 인간극장찍네..
우윙~ | 115.95.***.*** | 18.07.12 15:22
진짜 야간에 밖에 못써먹겠네..
Lonely_Ne.S | 182.222.***.*** | 18.07.12 15:24
06호기는 구아 그로자 애들이랑 셋트로 굴려야지
뉴타입83 | 125.178.***.*** | 18.07.12 16:09
그리즐리 대사는 요망함 그 자체네;;
Shunt | 223.38.***.*** | 18.07.12 16:38
진짜 철혈인형같다
이임우상 | 210.91.***.*** | 18.07.12 17:09
야간슴지 굳굳
⑤렌지주스 | 58.236.***.*** | 18.07.12 18:05
저중에 있는게 없네..ㅠ
죄수번호-672309915 | 58.120.***.*** | 18.07.12 18:14
야전 명중 80% 올려봤자 30 못넘는데 그것도 야시경 껴줘야 그거 유지...행여나 맥옵 이오텍이나 레드닷이라도 껴줄라치면 야전이라 명중 90% 까여서 10을 못넘기는데...
7thStar | 121.152.***.*** | 18.07.12 18:39


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
갤러리로 보기
공지 접기
[RULIWEB] | 날짜 2018.11.07
[안드로이드 정보 게시판] Phantasy | 추천 2 | 조회 812 | 날짜 03:18
[애플 정보 게시판] 사쿠라모리 카오리P | 추천 7 | 조회 3388 | 날짜 00:33
[안드로이드 정보 게시판] 운김 | 추천 12 | 조회 2788 | 날짜 2018.11.20
[안드로이드 정보 게시판] 불타는의그대 | 추천 0 | 조회 2714 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] 이토 시즈카 | 추천 0 | 조회 3403 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] Landsknecht™ | 추천 12 | 조회 8057 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 겜스샷전문가 | 추천 9 | 조회 3777 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] 레이팡 | 추천 9 | 조회 9690 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 레이팡 | 추천 7 | 조회 3116 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 레이팡 | 추천 1 | 조회 1680 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] Phantasy | 추천 0 | 조회 1866 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 대한제국군 | 추천 3 | 조회 3180 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] 마에카와미쿠. | 추천 33 | 조회 7221 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 스타크래프트2 | 추천 0 | 조회 3327 | 날짜 2018.11.20
[안드로이드 정보 게시판] 운김 | 추천 7 | 조회 2498 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] 마에카와미쿠. | 추천 20 | 조회 6445 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] SubRose | 추천 0 | 조회 1242 | 날짜 2018.11.20
[안드로이드 정보 게시판] Landsknecht™ | 추천 3 | 조회 2743 | 날짜 2018.11.20
[기타모바일 정보] 스타크래프트2 | 추천 1 | 조회 1849 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] 사쿠라모리 카오리P | 추천 3 | 조회 2886 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] 린예나 | 추천 13 | 조회 7504 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] SubRose | 추천 2 | 조회 1371 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] John price | 추천 3 | 조회 1860 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] THE TENGU | 추천 10 | 조회 6837 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] 크로스경사 | 추천 5 | 조회 9224 | 날짜 2018.11.20
[애플 정보 게시판] 돼지 저금통 | 추천 9 | 조회 5741 | 날짜 2018.11.20
[모바일 게임 정보 게시판] echospherics | 추천 7 | 조회 7327 | 날짜 2018.11.20
[안드로이드 정보 게시판] 르카르도 | 추천 5 | 조회 3525 | 날짜 2018.11.20

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST