[정보] [펌] 배틀필드5 공식 한글화 확정.

[사악한 정보]

 DICE의 안드레아스 모렐(Andreas Morell) 프로듀서가

인벤과의 인터뷰에서 한국어 지원 여부에 대해

"아직 논의하고 있는 단계는 아니다"라고 밝혀 혼선을 빚기도 했다.

추가 취재 결과, EA의 한 관계자로

 "배틀필드5는 한국어로 현지화되어 출시된다"는 이야기를 들을 수 있었다.
http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=442&aid=0000079845

출처 : http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=442&aid=0000079845

[화이트소닉]

아니 뭐가맞는거야 플스판 dl보니 아시아는 중국어 영어던데 pc만 해준다는거야?

[과자는칸쵸]

360도 해줬어요. 플포 엑원만 안해줌요

[루리웹-5959655495]

EA코리아에서 한 소리라면 그냥 되는대로 주워섬겼거나, '(콘솔은 해당 안 되지만)한글화돼서 나온다'라는 것일 수도 있으므로 끝까지 봐야 함

[나미카제 미나토]

ㅠㅠㄳ 노한글이라 안살라 그랬지만 이젠 무조건 구입 ㄳ

[또돌]

Pc판만 해당됨 ㅠㅠ 이미 지원언어가 pc판만 있는걸로 알고있음 아무튼 공식발표 뜨기전까진 안믿음

[등신 감별사]

PC판만 해당되는게 아니었음 일단 역시 오피셜 떠야 확실하겠지만 전플랫폼 굿~

[또돌]

제가 처음미기사 확인했을때는 플랫폼에 대한 언급이 없었으니 ...;;아무튼 배필 플스판도 한글화되니 다행이네요

[마음꺾인전사]

어디처럼 발매전날에 취소하거나하는 개짓거리는 안하겠지.. 일단 믿고있어야겠음.

[루리웹-3709102741]

정확한 플랫폼을 밝혀야지 기자야 ㅋㅋㅋ

[자세안나오네]

PC겠지...

[SunMul Case]

일단 공식 한글화 자체는 확정났다 봐도 되지 않을까요?
PC판만 한글이더라도 한글이 나오는 기종이 하나라도 있긴 하다는 거니까요.

[뭐임마? 썰어버린다]

좀 더 지켜보련다

[우아카리]

일단 배를 계속 만져야겠다아

[카우보이바보]

미투로 잡혀갈듯..ㅋㅋㅋ

[레벨세븐]

배가 아니라 가슴을 만지는 느낌이다 ㅋㅋㅋ

[등신 감별사]

미성년자라 ㅋㅋ

[우주하늘]

모든 플랫폼 한글화 떳네요

[Crescent_XIII]

PC한 게임이니까 플랫폼도 PC로ㅎ

[미쿠루짱]

이거 보면 진짜 EA 불신이 쩌는듯.

[행복이란무엇인가]

기종을 모르니

[푸드트립]

PC만 현지화!!! 한국 게이머는 PC로만 게임하는줄 알는 EA...피파 온라인 덕분!!!ㅎㅎㅎ

[SunMul Case]

네이버 단독 취재라니...
근데 어느 기종이 한글인지는 밝히질 않았네요.
일단 PC는 확정인거 같은데 콘솔은??

[과자는칸쵸]

네이버가 아니라 인벤이 단독

[340456694]

네이버가 아니라 네이버에 올라온 인벤 기사네요

[SunMul Case]

아하... 정정 감사합니다.
왠지 네이버가 왠일로 싶었네요 ㅋㅋ 인벤이면 납득이 가네요.

[등신 감별사]

게임피아 뭐하냐 ㅠ

[수수께끼의 도전자]

결국 현지 인터뷰까지 갔던 인벤이 오보였던거네. 그럼 정정보도나 때리고 사과나 할 것이지 [단독]을 붙이는 뻔뻔함은 대체...

[수수께끼의 도전자]

그렇죠ㅋㅋㅋ 거짓말이었는지 정말 몰라서 대강 답한건지 몰라도 제대로 트롤링ㅋ 그 오보 때린 기사는 지금도 수정되지 않았으니 확인 가능합니다.

[olle-Portugal]

오보는 표기를 잘못했거나 번역을 잘못했거나 하는거지 인터뷰한사람이 한말 옮기고 그거 이상해서 확인까지 했는뎈ㅋ 인벤 씹선비한테 털리고오셨나ㅋㅋ

[수수께끼의 도전자]

인벤 기자세요? 오보(誤報)란 잘못된 보도 전체를 아우르는 표현입니다. 당연히 인터뷰이가 구라를 치더라도 이를 발행한 언론이 공동 책임을 집니다. 그게 님하들이 그렇게 요구하는 언론의 자질이잖아요? 그래서 인벤도 재차 확인을 해서 자신들의 오보에 대한 '정정'보도를 한거고. 누군가는 그와중에 [단독]으로 생색을 낼 생각을 했겠지ㅋ

[연옥．]

아무리 그래도 배필정도면 대작레벨인데 이렇게 정보확인이 늦다니.. 한글화 관련이면 제일 중요한 정보중 하나 아닌가

[Pricefield]

확실한 정보는 도대체 언제 나오려나...

[레알 마드리드]

일단 한 기종은 해준다는 거군

[따숑님]

난 PC로할꺼니까 굳!!!!

[글유머]

표지가있는걸보면 확정이가한데 기종이 중요하겠네요

[rarma]

이것마저도 불확실한 정보일 수 있단게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[퍼플리(purplely)]

기사내용 추가됐네요.

09:55 모든 플랫폼에서 한글화

[수수께끼의 도전자]

이렇게 되면 PC 한글, 콘솔 비한글을 밀었던 디스이즈게임도 오보ㅋㅋㅋ

[등신 감별사]

게임피아 보도자료보다 빠른 기자 ㄷㄷㄷ

[Any웨어]

관계자드립...

[글유머]

기사내용추가

[산딸기들딸기]

배플5를 계기로 더 이상 EA를 한글화로 놀릴 수 없게 됏으면 좋겠네여.

[또돌]

콘솔도 한글화 됙는군요 ea가 왠일이래? 아무튼 배필 살생각 없었지만 삽니다

[킹덤하츠3]

모든 플랫폼한글화 와 만세 드디어 배필 해보겠네

[콘솔중독자]

전플랫폼이면 엑박은 없으니 패스하고 피시랑 플스다산다

[흥칫뽕]

만세 피파도 부탁해요 갓ea님^.^

[화량]

통수잘치는 EA라 반만 믿고 기다려야할듯

[바규령]

땡큐땡큐!!!!

[아미노업]

9:55 내용 추가: 배틀필드5는 모든 플랫폼에서 한국어화가 진행됩니다.

[윤씨]

하루사이에 댓글민심이 먗번이나 바뀌나ㅋㅋㅋ
어제도 한글에 찬양하다가 오류이야기 나오자 뭐 ea게임 다 매각하니마니 배댓먹고 난리더만

[대추아가씨]

오리진 표기 관련해서 오류 이야기면 정보랍시고 올린 사람이 좀 이상하게 올린거죠.
타국 오리진 표기는 확정이고 한국/일본/홍콩 오리진에 떡하니 적혀있는 한국어 표기는 오류인것마냥 써놔서.
의도적으로 그런식으로 해석되게 글을 써놨었습니다.

[마크허쉬]

모든 플랫폼이니까 플스버전도 한글화 된거구만 뭘 못믿어 사람들 참;;

[winston1211]

이게 사실이면 피파2018, 배필1을 pc, ps4로 각각 한번씩 구매한 보람이 있네...

[로피카]

한글화 사요

[dothack]

헉

[21S]

배필사요

[익명의 유저]

안타깝지만 한글화 전격취소합니다.

[떰가이]

들을 수 있었다..
확정이 아닌거 같아요.

[루리웹-3159106781]

응 EA 한글화 안사~

[재경사랑]

?

[우주하늘]

ㅇㄱㄹ

[ピーマンになりたい。]

배틀나이트?(배틀필드랑 포트나이트 합친말임 ㅋㅋ)안사요~

[FOX-Ghost]

무조건 산다~~~~~~~~~플포 엑원 둘다 산다~!

[루리웹-1233040657]

엑스로 해야지.굿

[너스레]

배필공개 할때 한글화여부 공개해주지 실실약올리는것도 아니고 객새기들

[바규령]

배필은 ㄹㅇ루다가 pc쥐...훌륭한 시각효과에 모두가 키마라는 형평성까지...플스는 이번엔 쉬는걸로

[버드랑이]

형 플스 없자너~

[바규령]

ㅠㅠ 갓옵 에디션 사서 하고 있으요~

[AC130]

EA가 왠일로?????

[앗싸로또1등]

이에이가 웬일이래

[Carbun_SoF]

한글게임 삽니다 ^^

[제제아빠™]

오랜만에 배필 사겠네

[AJ.에이제이]

EA한글화라니 ㄷㄷ 아니길 바래야겟지만
배필5가 망작이라도 다른 EA겜 한글화를 위해서라도
이건 무조건 산다.

[무영수라]

트레일러가 욕먹어도 또 한국어화면 기대가 되자나요 ㅎㅎ

[행복이란무엇인가]

이걸 계기로 EA 다른 것들도 한글화해주길!!

[루리웹-8193696419]

EA야 내가 지금까지는 english all 이라서 절대 EA게임 안샀거든 이번 배필5는 사줄께 앞으로도 이렇게 한글화 해주면 계속 사준다.. 그러니 피파도 한글부탁한다.. 그럼 위닝 버리고 피파도 사줄께 EA야.. OK?

[설아!밥먹자]

EA ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
하지만 이번엔 살게^^

[눈꽃친위대]

피파19 한글화를 위하여 구입할게요~~

[루리웹-2181355836]

몇년동안 fps 안했음 이번 ps4 배필로 돌아와야겠다

[스게군]

우와 ea마저 ㄷㄷㄷㄷㄷ