[NS소프트] 전진! 키노피오 대장 스위치판 스크린샷 및 패키지 이미지

[nokcha]

전진! 키노피오 대장

2018년 7월 13일 발매

가격 : 4,298 엔 (세금포함)

슈퍼 마리오 오디세이 미니어처 코스 포함

출처 : https://www.amazon.co.jp/dp/B07D4RFGD5

[루리웹-4256969850]

외국어

[하만칸]

한글화 안됨 이거?!!!!!!!

[휘쳇]

외국어 발표함

[하만칸]

와 진짜 이건 할법도한데 이럴거면 스위치 정발은 왜한거지
진짜 보따리장수인가

[선오브폴]

안한글 안사요~

[그냥일반유저]

이 게임 현지화 분량 다 합쳐도 A4 용지 한 장도 안 될텐데 뭔 생각으로 외국어로 내는건지... 이제는 분량 적은 게임 한글화 하고 생색 내는 것도 귀찮나 보네요.

[TheAlfee디 알피]

분량 얼마 안되면 게임 하는데 지장 없을 정도라고 안해주고 분량 많으면 돈 많이 들어서 안함
극히 일부 타이틀 빼고

[link]

분량은 얼마 안돼도 막상 한국어화 하려면, 인력과 시간이 꽤 필요하니, 게임 자체에 지장이 없다싶으면, 과감하게 생략중(예:트로피컬..)
직원수가 30명 정도는 되야, 그래도 퍼스트 한국어화를 기대해 볼 수 있을 듯.. 지금은 뭐랄까.. 말그대로 검증의 검증을 끝마치고, 한국에서도 충분한 인지도가 있는 ‘마리오’, 아니면, ‘젤다’ 빼고는 그 어느 것도 한국어화를 확신할 수 없음.. 그런 의미에서, 포켓몬도 나오면 해주겠죠..

하지만, 그외엔 값비싼 보따리상임;;;

[토게푸딩]

지금 한닌 확실히 직원이 없어서 한글화를 많이 기대하기 힘든 상황이긴 하죠
스위치 잘 팔린다 머다해도
인력 다시 구하고 회사 일으키려면 시간이 필요하니

지금 키노피오 대장 말고 다른 퍼스트도 전부 한글화 못 하고 있는데
서드 파티는 한닌말고 다른 회사가 유통해줘야함

[울랄라울라숑숑]

루리웹 닌빠 오덕 백수들이 얼마나 많은데... 좀 데려가서 일좀하지

[텐도치킨]

ㄹㅇ

[모리한티]

타겟층보면 한글화 하면 진짜 많이 팔릴만한 타이틀이긴한데 아쉽네요..

[게임살이]

3DS용도 사려고 했는데 똑같은가보네요

[죄수번호-4074746875]

메인+서브 플레이시간이 12시간 ㅠㅠ그래도가격은..괜찮네..

[Vㅔ리-]

마딧세이외전인가요 ㅎㅎ
닌텐도가 참 IP관리/확대는 정말 잘하는듯

[code0w]

정확히는 마리오3d월드 외전입니당

[따분한석상]

왜 안한글 ㅠㅠ

[siniki]

역시!! 갓텐도!!

[SHIBADOGE]

이게 숨겨진 보석이라는데... 한번 사봐야겠네요 위유를 스킵해서...

[고기나라]

보석이긴한데 너무 작은 보석 ㅜ ㅜ

[국가재건위원]

가만 보면 얘들은 한국에서 장사할 마음이 없는 듯

[vanx]

캐릭터도 귀엽고 와이프가 좋아할거 같은데 안한글이라 아쉽..

[크리스코넬]

갓닌코 가불기

텍스트 분량이 많다 -> 비용이 많이들어서 못한다
텍스트 분량이 적다 -> 현지화할 필요가없다

[딥♂다크♂판타지]

큿쏘

[하만칸]

완벽한 이지선다 철권 하는줄 씨뎅

[SHIBADOGE]

그렇다고 중간정도 볼륨인 게임이라고 한글화 해주진 않는듯...

[루리웹-9811365552]

텍스트 분량이 어쩡쩡하다-> 분량이 어쩡쩡해서 안한다

최종 결론 : 그냥 안한다 (인지도 있는 게임만 제외)

[시]

닌텐도에서 나오는건 그래도 다 해주는건줄 알았는데 아닌가보네 ..

[Double.J]

동숲이랑 포켓몬 때문에 안팔고 참는다.....
닌텐도 쓰레기 같은 새퀴들
정말 싫다가 최근들어 좀 좋아지나했는데...역쉬

[텐도치킨]

근데이건 한 2개월전부터 외국어라고한건뎅..

[Double.J]

이 겜 뿐만이 아니고 지금 하는 행태가 맘에 안드는거죠

[Breakbot]

ㅠ 스플래툰2랑 이겜은 한글로 해보고싶었는데 저도 포켓몬 동숲 기다리는중.... 이번e3때 둘다 소식도없으면 그냥 팔려구용

[허심청돈짱ㅋ]

ㅅㅂ 한글화 아니지만 우짤수 읍이 삼 ㅜ
키노피오 팬이라서!!! 핵귀욤 키노피오 대장 ㅜㅜㅜ

[루리웹-6450881769]

어쩔 수 없이 살거지만 정말 퍼스트마저 한글화를 안하면 뭐하자는건지...

[루리웹-8031625844]

꿀 빨겠다는 의지가 겁나 강하게 보이네.좀 노력하고 투자 좀 해줘도 되지 않나?
엑박처럼 망한 것도 아니고20만장 팔아 치웠잖아?
한우리 랭크에도 스위치 소프트가 거의 상위권 대다수를 차지하잖아?대체 왜 안하주는 거지?
엄청 매니악한 것도 아니고 요런 건 한글화 해줘도 되잖아?
무슨 복돌이 때문에 이런 글도 보이던데 정말 복돌때문인가?
근데 그것도 말이 안되는게 스위치 복돌이 안 뚫렸잖아.
대체 뭤 때문이지?아무리 봐도 이렇게 막장 서비스를 받을 이유는 없다 생각하는데 이러니 정말 답답하네.

[Topre]

기업입장에서 보면 안해도 수요가 그만큼 있기에, 손해보는 장사가 아니라 해줄필요가 없는거죠.
안사는게 답입니다..

[NineMHW]

한글화 소프트와 안한글 소프트의 판매량을 넘사벽으로 벌려줘야할듯

[Topre]

그렇죠... 현실적으로 힘들겠지만요

[마이티넘버9]

한글화 안해줘도 잘팔리니 해줄 필요를 못느끼는듯 ea와 동급

[셋져 가비아니]

3d월드도 나오겠죠?
마딧세이보다 재밌게 했던 기억이 있어서

[또밤™]

저도 같은 생각 입니다. 왜 비추 주는지 이해가 안되네

[셋져 가비아니]

물론 마딧세이도 엄청재밌지만
개인적으로는 코스클리어형을 조금 더 선호하는지라..
게다가 4인용

[또밤™]

맞아요! 혼자해도 재밌지만 2인이상 같이 할때는 마리오 시리즈 중에 가장 재밌다고 생각 합니다.
기발한 장애물도 많고 최고의 겜이에요

[카코쿠커]

난 아직도 이거 한글화 안하는 이유를 모르겟음

[서민당총재]

이거 기대했는데 ㅋㅋㅋㅋ
미제로 사야지~

[cussus23]

이건 스테이지별
미션목표가 있어서 한글화를 해야 되는게임인데...

[미카와카이]

사고싶은 게임들은 한글화가 안되고 별로 관심없는 게임은 한글화되고 이 무슨..ㅋㅋ

[sseok2]

할 거 하나 더 생겼네

[series™]

안한글이라.. 장사 참 그지같이 못하네 닌코

[TOLKIEN]

그래도 이건 저렴한 편이네

[루리웹-9811365552]

안한글은 저렴한 직구가 답!!!
한글 정발만 구매하자!!

[†Lightning†]

망유떄 그나마 재밌게 즐긴 소프트중 하나인데 꼭 삽니다. ㅠㅠ

[포도별]

저렇게 열심히 모은 스타 다 마리오한테 갖다 바치는 ㅜ

[Darth Homer]

아이 엠 그루트

[짹째기]

이야 퍼스트인데 외국어?
닌텐도 막장이네

[루리웹-2535132734]

퍼스트인데 안한글? 응안사요ㅎㅎ. 아 언압없어서 괜찮다구요?네 안사요~~

[HYOUKA94]

오딧세이 하고 키노피오 팬됐습니다

[이코]

그래도 사주는 흑우들이 있으니 닌텐도가 이러지 ㅋㅋㅋ

[라플렌시아]

이것도 안한글이라고요???

[용계백숙]

귀엽고 재밌는 게임 같은데 한닌이라서 욕 드럽게 먹네...
하~ 진짜 사후지원좀 제대로 했음 좋겠다

[화이트소닉]

3d월드랑 메이커는 언제나오지

[Risher]

다 귀찮고 패키지에 "외국어" 세 글자 박는 정도의 수고만 들이겠다 이건가...

[운명을믿는다]

wiiu 재탕하면서 한글화도 안해주다니..호구로 아나..