[COD] 콜 오브 듀티: 블랙 옵스4 - 1.05 패치 업데이트 내용 (멀티/블랙아웃)

[ILUVMINZY♡]

- 본 패치는 PS4와 Xbox One에 적용되었으며, PC는 내일 적용됩니다. (PS4 선적용 항목은 PC와 Xbox One은 일주일 뒤에 받습니다.)

- 번역: 코드 매거진 '찰리'

- 출처: 레딧

- 번역 오류 발견 시 피드백 바람

- 좀비모드 패치 내용은 시간 관계상 오늘 중으로 번역하여 배포 예정

PS4 선적용

멀티플레이어

- 뉴크타운 멀티플레이어 맵이 뉴크타운 플레이리스트에 포함

- 뉴크타운이 주요 플레이리스트에 포함

블랙아웃

- Bowie Knife가 이용 가능. 본 무기를 찾아내어 한방 근접 킬을 하라.

- 뉴크타운 발매를 기념하여 뉴크타운 섬에서 좀비가 나타날 것임

블랙마켓

- 블랙잭의 상점이 이용 가능합니다.

PS4와 Xbox One 동시 적용

게임플레이 밸런스 (멀티플레이어 모드 한정)

● SMG

○ MX9: 5발컷 가능 거리 6m로 조정, 가늠좌 조준 상태에서 이동 속도 약간 증가

○ GKS: 5발컷 가능 거리 3m로 조정, 가늠좌 조준 상태에서 이동 속도 약간 증가

○ Cordite: 5발컷 가능 거리 3m로 조정, 가늠좌 조준 상태에서 이동 속도 약간 증가

○ Spitfire: 6발컷 가능 거리 3m로 증가, 가늠좌 조준 상태에서 이동 속도 약간 증가

● 돌격소총

○ Maddox RFB: 첫 번째 샷과 두 번째 샷의 반동 약간 증가, 오퍼레이터 모드 착용 시 '반동 패널티' 제거

○ KN-57: 흔들림 감소, 첫 번째 샷부터 세 번째 샷까지의 반동 감소, 4발컷 가능 거리 1.5m로 약간 증가

○ Rampart 17: 흔들림 감소, 첫 번째 샷부터 세 번째 샷까지의 반동 감소, 4발컷 가능거리 3m로 약간 증가

● 전술소총

○ Swordfish: 점사 사이에 딜레이 약간 감소, 흔들림 감소, 오퍼레이터 모드 착용 시 '표준 점사 딜레이 구현'

● LMG

○ 타이탄: 가늠좌 조준 속도 감소, 스프린트-아웃 시간 증가, 지향 사격 탄퍼짐 약간 증가, 수직 손잡이 착용 시 이동 혜택 약간 감소

● 저격소총

○ Outlaw: 발사 속도 약간 증가, 흔들림 완벽히 감소, 가늠좌 조준 속도 약간 증가, 타겟에 쉽게 표류할 수 있도록 ADS rechamber 애니메이션을 업데이트, 이제 반동은 더 안정적으로 중심을 잡음, 기본 데미지를 10으로 끌어올림, 기본 데미지 향상은 이미 데미지를 입은 적을 사살할 때만 영향을 미침

○ SDM: 지향 사격할 때 에임-어시스트 지원

○ Koshka: 첫발 사격 이후 반동은 더 안정적으로 중심을 잡음

● 샷건

○ SG12: 오퍼레이터 모드 시각적 효과 감소, 오퍼레이터 모드가 에임 어시스트 받을 수 있는 거리 50% 감소

● 부착물

○ 수직 손잡이 II: Flinch( 피격 반동 혹은 조준 반동) 완화 감소

스폐셜리스트

○ 에이잭스

- 9연발 섬광탄 플래시 효과 지속 시간 25% 단축

- 전술 마스크를 통해 9연발 섬광탄에 대해 더욱 효과적으로 대응 가능

- 방탄 방패 사용하며 요새화 모드(우클릭) 돌입 시 탄퍼짐 25% 증가

- 방탄방패를 착용한 에이잭스는 충격슈류탄을 맞았을 시 회전 속도가 적절히 느려짐

- 방탄방패를 착용한 에이잭스가 특정 각도에서 공격당하는 것을 막을 수 있는 문제 수정

- 9연발 섬광탄의 2차 충전, 3차 충전에 대한 3인칭 사운드 효과가 추가되었음 (충전 소리를 타인도 들을 수 있다는 이야기 같음)

○ 프로핏

- 템페스트 정확도 상승

- 템페스트 차지 피해 효과는 더 이상 폭발물의 폭발 효과에 의해 파괴되지 않을 것임

- 추적 지뢰가 모로코 맵에서 루프에 낄 수 있는 문제 수정

○ 파이어브레이크

- 이제 정화기는 특공대에게 적절한 데미지를 입힐 수 있음

○ 루인

- 플레이어가 움직일 때 그래플 건이 표면에 연결되지 않는 문제 수정

퍼크

○ 전술 마스크: 9연발 섬광탄, 충격 슈류탄, 유자철선에 대한 저항력 증가

○ 방탄조끼: 폭발 데미지에 대한 저항력 증가

○ 냉혈: 적군 AI가 플레이어를 감지하는데까지의 시간 증가, 이는 플레이어에게 적군 AI로부터 엄폐하거나 대항할 수 있는 더 많은 시간을 마련해 줌

○ 정적: 이제 정적은 플레이어가 치료하는 소리, 낙하해서 데미지를 받는 소리, 수영하는 소리를 숨겨줌 (블랙아웃/멀티플레이어 둘다 적용)

스코어스트릭

○ 특공대: 이제 팀은 한번에 하나의 특공대를 활성화 시킬 수 있음

멀티플레이어

플레이리스트 업데이트

- 인듀어런스 카오스 모쉬핏이 주요 플레이리스트에 추가 (경기 마감 스코어 기존의 2배, 6vs6)

* 팀 데스매치는 150점 획득해야 승리, 15분의 시간 제한

* 점령전은 500점 획득해야 승리, 10분의 시간 제한

* 주요 거점은 500점 획득해야 승리, 10분의 시간 제한

* 확인 사살은 120점 획득해야 승리, 15분의 시간 제한

- 용병 점령 아수라장이 주요 플레이리스트에 추가 (5vs5, 점령/주요 거점/장악 모드 지원, 파티 미지원)

- 하드코어 수색 섬멸이 주요 플레이리스트에 추가

- 총 싸움은 주요 카테고리에 남아 있음

● 스폰

팀 데스매치: Arsenal, Summit, Silo 에서 스폰 개선

점령전: Arsenal, Summit, Silo에서 스폰 개선

개인전: Arsenal, Summit, Silo에서 스폰 개선

주요 거점: Arsenal, Summit, Silo에서 스폰 개선, 활성된 하드포인트 근처에서 즉시 스폰되는 비중을 감소시킴

장악: Arsenal, Summit, Silo에서 스폰 개선

Seaside: 스폰 시스템 조정

Gridlock: 스폰 시스템 조정

● 게임 모드

 사용자 지정 게임

-사용자 지정 게임에서 라운드 전환 시 아군을 적으로 표시하는 문제 수정

- 사용자 지정 장악 모드에서 팀킬과 ■■이 남은 티켓 수에 반영되도록 하는 옵션이 추가됨

하드코어

- 팀원의 케어패키지 근처에서 팀킬을 시도할 시, 이제는 팀킬 시도자에게 데미지가 돌아갈 것임, 이것은 팀원의 케어패키지 도둑질을 방지하기 위한 장치로 작용될 것임

- 하드코어에서 SMG나 권총 같은 낮은 데미지의 무기들이 균형을 더 잘 맞출 수 있도록 체력을 약간 조정하였음

- 방탄복 역시 리밸런싱 되어 다양한 무기에 대응하고 있음, 일부 무기는 추가적인 샷을, 일부 강력한 무기는 방탄복의 보호력을 뛰어넘고 데미지를 넣음

- 유자철선은 더 이상 팀원들에게 근접 데미지를 주지 않음

- 봇이 하드코어 모드에서 올바르게 작동되지 않는 문제를 해결

강탈

- 추적 지뢰 비용 증가

- 헬스톰 비용 증가

- 번개 공습 비용 증가

- 마지막에 남은 플레이어가 ■■하면 남은 플레이어들은 출혈을 일으킬 것

- Extraction Waypoint가 라운드 시작 부분에 표시되게 변경

- 번개 공습으로 다운된 플레이어를 사살 했을 시 킬캠이 제대로 작동하지 않는 문제 수정

수색 섬멸

- 폭탄이 표시되기 이전에 적이 사살될 경우 추가적인 라운드를 요구하는 문제 수정

- 일부 광학 장비가 관전을 할 때 청색 혹은 적색 배경을 유발하는 문제 수정

콜 오브 듀티 월드 리그 커스텀 게임

- 플레이어는 이제 콜 오브 듀티 월드 리그 규칙을 적용하여 사설 매치를 만들 수 있음, 본 사설매치에는 다음과 같은 사항이 적용됨

○ 바리케이트를 통해 어떠한 데미지도 들어가지 않지만 닿는 즉시 이동 속도는 여전히 느려짐

○ 바리케이트는 적은 체력을 가지고 있음

○ 유자철선을 통해 어떠한 데미지도 들어가지 않지만 닿는 즉시 이동 속도는 여전히 느려짐

○ 유자철선은 적은 체력을 가지고 있음

○ 센서 다트는 3초 동안만 활성화 되며, 한명의 적만을 표시해 줌

○ 부활 신호기는 최대 4명을 스폰 시킬 수 있으며 이후 파괴됨

○ 부활 신호기의 지속 시간이 감소되었음

○ 반응로 코어의 데미지가 감소되었음

○ Hellion Salvo 로켓이 플레이어에게 가하는 데미지 감소되었음

○ 광선 지뢰는 치명적이지 않은 피해를 입힘

도전 과제

Hard stop 도전 과제: 많은 플레이어들이 본 도전과제를 수행하면서 분실한 진행 상황을 대부분 복구하였음

무기 스킨 관련

- 반응형 스킨이 활성화 상태로 바로 넘어가는 문제 수정

- 플레이어가 수중에 있을 때 골드 스킨으로부터 발생되는 문제 수정

- 맵 상에서 아직 비활성된 반응형 스킨이 착용된 무기를 주었다면, 여전히 비활성화 되어 있을 것임

Hellion Salvo Launcher: 본 무기에 대한 펜트하우스 위장을 얻고 싶다면 저격 헬기, 공격 헬기, 건쉽, 센트리 건, 멘티스 등을 파괴할 것

다방면의 문제 수정

- 무기 스킨이 무기에 잘못 적용되는 많은 문제를 수정

- 일부 조준경의 레티클이 정확히 중앙에 오도록 수정

- 섬광 효과로 인한 블라인드 상태나 혹은 혼돈 상태일 때 플레이어가 주요 거점 점령, 점령지 점령, 장악 목표 점령을 멈추는 문제 수정

- 근접 공격에서 발생되는 문제 수정

- '달리면서 재장전 취소' 옵션을 사용하였을 때 의도한 것보다 발사 속도가 빨라질 수 있는 문제점 수정

블랙아웃

일반적인

- 경기 시작 시 아이템 픽업이 더욱 빠르게 이루어짐

- 듀오와 쿼드 관련 점수판 추가, 팀원들과 어떻게 경기를 했는지 확인 가능

- 다양한 안정성 향상과 버그 수정

캐릭터 미션

- 블랙옵스 시리즈 주요 캐릭터 미션 활성화 (메이슨, 우즈, 메넨데즈, 레즈노프)

- 다른 플레이어의 캐릭터 선택 의존성을 없애기 위해 노마드의 캐릭터 미션 요구사항이 조정됨

출처 : https://blog.naver.com/reznov97/221398004810

[Rampazy]

이킴보는?

[나이트위시]

아킴보 구려서 이제 잘 안쓰임

[루리웹-1082530554]

스폰킬 문제있다니깐 콜옵전통이라고들 하더만 문제있다고 스폰지점 손보네

가두리양식 당해서 점수 한 30~40점 차이나는게 정상인 총게임이 대체 어디있나 ㅅㅂ

[유키모리]

'조정'이 너프라는 뜻인가요?

[참그린]

내가 왜 gmg에서 샀을까

ㄹㅇ루 환불하고싶다.

[ldiixl]

스핏 상향이라고..?
pc랑 플스랑 주무기군 밸런스가 확연히 차이나는데
이번엔 제대로 해주려나..

[양치기매리]

음 .... PC는 여전히 다수의 스핏 날뛰는 경기관총과 저격만 있는

그모양세가 그대로겠네 돌격소총은 진짜 가끔 한두명씩보고

전술소총은 나말고 쓰는사람을 보기가 힘들어 진다 ...

무슨 초탄에 헤드 원샷못하면 끄아앙

그놈에 스폰은 아군 스폰 지역 변경되자말자 뒤통수에 적군 스폰시켜주는 매너보고 감탄했지비

[비스카르트]

smg 왜상향? 그리고 단검 허공에 칼질하는버그 고쳐졋나

[Mr Hudson-]

너프 먹을 총을 버프시키고 자빠졌네
PC판 전용 패치 있다고 아가리는 누가 못털어 당장이 개판인데

[ILUVMINZY♡]

SAUG 추가 너프와 같이 꾸준히 PC판에 맞는 패치를 추가적으로 내고 있느니 기다려 보셔도 좋을 겁니다.

[All NewVegas]

근데 pc판에 대한 대응이나 관리가 너무 구린것도 맞아서. 그래픽대비 최적화나 버그도 아직도 나쁘고요.

[ILUVMINZY♡]

부족한 부분이 있지만 지속적으로 보완하고 있으니 문제점을 전하고 응원하는 수 밖에요.

[All NewVegas]

smg 패치 역주행은 사람을 미치게 만듭니다. 총 다양하게 쓰면서 키우는 맛인데 그게...

[ILUVMINZY♡]

마냥 타박하기는 곤란한 이유가 개인적으로 예상은 했지만 콘솔 쪽은 SMG가 약세라서요.